Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

вязанка

  • 1 вязанка

    в'язка (напр. сіна, бубликів); оберемок (р. -мка), оберем (дров), в'язанка (дров).
    * * *
    I
    ( об одежде) пле́тінка, в'я́занка
    II
    в'я́зка, в'я́занка; ( охапка) обере́мок, -мка

    Русско-украинский словарь > вязанка

  • 2 вязанка

    в'язка
    зв'язка
    зв'язування

    Білорусько-український словник > вязанка

  • 3 Вязаница

    вязанка плетена рукавиця, плетінка.

    Русско-украинский словарь > Вязаница

  • 4 низка

    1) (действие) - см. Низание 1;
    2) низка, низанка, (зап.) силянка, лучка, (мониста, бус и т. п. и перен. обычно) разок (-зка), (реже) сталька, (диал.) сталя, сталь (-ли), (вязанка) в'язка, (рыбы и перен.) метка, (грибов ещё) сотка. [Маю десять низок коралів (Брацл.). Груди так і обнизані добрим намистом, - разків двадцять буде (Квітка). Спокійна затока надівала на шию разок дорогого намиста - неаполітанських вогнів (Коцюб.). Купила собі стальку намиста (Козелеч.). Привіз дітям з міста в'язку бубликів (Гайсинщ.). В'юнів метками продають (Богодух.). Старий Кривинський з цілою меткою старих дочок (Мирний). Сотка грибів (Радом.)].
    * * *
    1) ( действие) низа́ння
    2) ( мониста) ни́зка, разок, -зка́; ме́тка; диал. си́лянка

    Русско-украинский словарь > низка

  • 5 связка

    1) ( действие) зв'я́зування
    2) ( вязанка) в'я́зка; ( нанизанных предметов) ни́зка; (бумаги, ниток) жмут; ( дорожных вещёй) паку́нок, -нка

    \связка ка бара́нок — ни́зка (в'я́зка) бу́бликів

    \связка ка ключе́й — в'я́зка (ни́зка) ключі́в

    3) анат., лог., грам. зв'я́зка

    голосовы́е \связкаки — см. голосовой

    Русско-украинский словарь > связка

См. также в других словарях:

  • вязанка — См. связка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вязанка ноша, связка; беремя, кофта, охапка, вязаночка, пучок, поленница Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вязанка — и вязанка. В знач. «вязаное изделие (кофта, свитер и т. п.)» вязанка. В знач. «связка дров, хвороста, соломы» вязанка …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ВЯЗАНКА — 1. ВЯЗАНКА, вязанки, жен. (разг.). Связка, ворох хвороста, дров. Вязанка дров. 2. ВЯЗАНКА, вязанки, жен. (обл.). Принадлежность одежды, связанная из шерсти или бумаги. Рукавица вязанка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЯЗАНКА — 1. ВЯЗАНКА, вязанки, жен. (разг.). Связка, ворох хвороста, дров. Вязанка дров. 2. ВЯЗАНКА, вязанки, жен. (обл.). Принадлежность одежды, связанная из шерсти или бумаги. Рукавица вязанка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Вязанка — I в язанка ж. разг. Вязаное изделие (кофта, свитер и т.п.). II вяз анка ж. Связка дров, хвороста, соломы и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Вязанка — I в язанка ж. разг. Вязаное изделие (кофта, свитер и т.п.). II вяз анка ж. Связка дров, хвороста, соломы и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ВЯЗАНКА — ВЯЗАНКА, и, жен. (разг.). Вязаная вещь (кофта, фуфайка). II. ВЯЗАНКА, и, жен. Связка дров, сушняка, соломы. В. хворосту. | прил. вязаночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЯЗАНКА — ВЯЗАНКА, и, жен. (разг.). Вязаная вещь (кофта, фуфайка). II. ВЯЗАНКА, и, жен. Связка дров, сушняка, соломы. В. хворосту. | прил. вязаночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вязанка (значения) — Вязанка Вязанка  связка чего либо (чаще дров или хвороста). Топоним Беларусь Вязанка   деревня, Фанипольский сельсовет, Дзержинский район, Минская область Вязанка   деревня, Петришковский сельсовет, Минский район, Минская область …   Википедия

  • вязанка — 1) вязанка и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. прост. Вязаная вещь (кофта, свитер и т. п.). 2) вязанка и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. Связка (дров, хвороста, соломы и т. п.). Ярмола вошел в комнату, согнувшись под вязанкой дров, сбросил ее с грохотом… …   Малый академический словарь

  • вязанка — 1. вязанка, и; р. мн. нок (вязаное изделие) 2. вязанка, и; р. мн. нок(связка дров, хвороста) …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»