-
41 have out
выяснять* * *1) приглашать (на обед и т.д.) 2) выяснять 3) дать закончить -
42 ascertain the situation
English-Russian military dictionary > ascertain the situation
-
43 develop situation
выяснять [уточнять] обстановку; развивать успех при возникновении благоприятной обстановки* * * -
44 enucleate
выяснять глагол: -
45 explore the matter
go into the matter — интересоваться; выяснять
-
46 make out
-
47 feel out
выяснять чье-л. мнение Could you feel the director out on the question of the new appointments? ≈ Ты не можешь узнать, что директор думает насчет новых назначений? выпускать щупальце( о животном) выведывать, разузнавать - to * the situation прозондировать почвуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feel out
-
48 trace back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trace back
-
49 feel out
выяснять чье-либо мнениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feel out
-
50 trace back
выяснять происхождениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trace back
-
51 kideríteni
выяснять уточнять* * *формы глагола: kiderített, derítsen kiвыясня́ть/вы́яснить, устана́вливать/-нови́тьkideríteni az igazságot — вы́яснить и́стину
-
52 établir l'existence de pétrole dans un terrain
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > établir l'existence de pétrole dans un terrain
-
53 klare Verhältnisse schaffen
выяснять обстановкуDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > klare Verhältnisse schaffen
-
54 klarmachen
выяснятьочищатьприготавливатьразъяснять -
55 айкында-
выяснять, уяснять; пояснять. -
56 акыйкатта-
выяснять, расследовать. -
57 тунукта-
выяснять, уточнять;анын сөзун, башка карыялардан сурап, тунуктап, жазышка туура келди его слова пришлось записать, выясняя путём расспросов у других стариков. -
58 айқындау
выяснять; уточнять -
59 анықтасу
-
60 анықтау
выяснять; определять; уточнять
См. также в других словарях:
ВЫЯСНЯТЬ — ВЫЯСНЯТЬ, выяснить что, изъяснять, объяснять, разъяснять, пояснять, уяснять. ся, быть выясняему. | о погоде, безл. очищаться от облаков, тумана, выяснивать, выяснять, очищаться, прояснеть, разведриться, разгуляться, проведреть. Берег выяснился.… … Толковый словарь Даля
выяснять — узнавать, обнаруживать, расследовать. Ant. скрывать, прятать Словарь русских синонимов. выяснять 1. расследовать, производить расследование 2. см. узнавать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
ВЫЯСНЯТЬ — ВЫЯСНЯТЬ, выясняю, выясняешь (книжн.). несовер. к выяснить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выяснять — ВШЫЯСНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Привести в ясность. В. положение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выяснять — выяснить вопрос • знание, понимание выяснить обстоятельства • начало, знание выяснить отношения • совместность, взаимность выяснить положение • начало, знание выяснить причину • знание, понимание выяснить смысл • знание, понимание выяснить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выяснять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выясняю, ты выясняешь, он/она/оно выясняет, мы выясняем, вы выясняете, они выясняют, выясняй, выясняйте, выяснял, выясняла, выясняло, выясняли, выясняющий, выясняемый, выяснявший, выясняя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
выяснять отношения — изъясняться, мыльную оперу устраивать, объясняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выяснять — несов. перех. Делать ясным; понимать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выяснять — выясн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
выяснять — (I), выясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выяснять — Syn: узнавать, обнаруживать, расследовать Ant: скрывать, прятать … Тезаурус русской деловой лексики