-
1 выведывать
несовер. - выведывать;
совер. - выведать( что-л.) find out, worm out, wangle, ferret out, (try to) elicit выведать секрет у кого-л. ≈ to worm a secret out of smb.find out, (try to) elicit ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > выведывать
-
2 выведывать
ausforschen vt, auskundschaften vtвыведывать у кого-либо что-либо — aus j-m (D) etw. (A) herauskriegen -
3 выведывать
sonder vt, fureter vt, tâter vtвыведывать что-либо у кого-либо — tirer les vers du nez à qn ( fam) -
4 выведывать
несов.см. выведать -
5 выведывать
несов. от выведать -
6 выведывать
v1) gener. de zon schieten, uitvorsen2) liter. zijn voelhoorns uitsteken, zijn voelhorens uitsteken -
7 выведывать выманивать
-
8 выведывать разведывать
-
9 выведывать, выведать
(вн.) разг. find (smth.) out;
тк. несов. try to worm (smth.) out;
~ тайну у кого-л. pump/worm a secret out of smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выведывать, выведать
-
10 доить, выдаивать, выведывать, вытягивать
lypsääСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > доить, выдаивать, выведывать, вытягивать
-
11 find out
-
12 dò biết
-
13 vyzvídat
-
14 zvídat
-
15 vainuta
выведывать -
16 worm out
выведывать -
17 dò biết
-
18 moi được
-
19 de zon schieten
выведывать; разузнавать; определять высоту солнца; измерять высоту солнца* * *гл.1) общ. выведывать, разузнавать2) мор. измерять высоту солнца, определять высоту солнца -
20 feel out
выведывать глагол:
См. также в других словарях:
выведывать — См … Словарь синонимов
ВЫВЕДЫВАТЬ — ВЫВЕДЫВАТЬ, выведать что, узнавать под рукою, негласно; стараться узнать, проведать что либо скрытное; выспрашивать; лазутничать. ся, быть выведываему. Выведыванье ·длит. выведанье ·окончат. вывед муж. выведка жен., ·об. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
ВЫВЕДЫВАТЬ — ВЫВЕДЫВАТЬ, выведываю, выведываешь. несовер. к выведать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выведывать — ВШЫВЕДАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что (разг.). Разузнавая, получить какие н. сведения. В. секрет. В. чьи н. намерения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выведывать — ВЫВЕДЫВАТЬ, несов. (сов. выведать), что и без доп. Разг. Узнавать (узнать) что л. тайное, скрываемое от других, настойчиво допытываясь о чем л. у кого л.; Син.: Разг. выпытывать, выспрашивать [impf. coll. to find out, sift (from, through), (try… … Большой толковый словарь русских глаголов
Выведывать — несов. перех. и неперех. 1. Допытываться о чём либо, разузнавать что либо, стараться узнать что либо тайное, скрываемое от других. 2. Проникать в сущность чего либо; постигать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выведывать — выв едывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выведывать — (I), выве/дываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выведывать — ВЫВЕДЫВАНИЕ, ВЫВЕДЫВАТЬ; ВЫВЕДЫВАТЬСЯ см. Выведать … Энциклопедический словарь
Выведывать — – настойчиво спрашивать о чем то собеседника, в том числе окольными выражениями, под видом сочувствия и др. В другом случае – задавать собеседнику много вопросов. Во многих случаях неэтично, особенно если видно, что человек неохотно отвечает на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
выведывать — Действия, связанные с процессом познания … Словарь синонимов русского языка