Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

выяснять

  • 1 выяснять

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выяснять

  • 2 выяснять

    Русско-греческий словарь > выяснять

  • 3 выяснять(ся)

    ρ.δ.
    βλ. выяснить(ся).

    Большой русско-греческий словарь > выяснять(ся)

  • 4 выяснить

    выяснить, выяснять εξακρι βώνω, εξετάζω \выяснитьс я εξακρι βώνομαι как выяснилось όπως διαπιστώθηκε, όπως εξ ακριβώθηκε
    * * *
    = выяснять
    εξακριβώνω, εξετάζω

    Русско-греческий словарь > выяснить

  • 5 объясияться

    объяси||яться
    1. (выяснять недоразумения) ἐξηγοῦμαι1
    2. (беседовать, говорить) οὐνεννοοῦμαι:
    \объясиятьсяяться по-гречески συ-νεννοοῦμαι ἐλληνικά·
    3. (находить объяснение, корениться) ἐξηγούμαι:
    чем это \объясиятьсяяется? πώς ἐξηγείται αὐτό;· ◊ \объясиятьсяяться в любви κάνω ἐρωτική ἐξομολόγηση.

    Русско-новогреческий словарь > объясияться

  • 6 устанавливать

    устанавливать
    несов, установить сов
    1. τοποθετώ, βάζω/ μοντάρω, συναρμολογώ (смонтировать):
    \устанавливать в рид βάζω στή γραμμή·
    2. (налаживать) ἐγκαθιστώ, ἀποκαθιστώ, βάζω:
    \устанавливать порядок βάζω τάξη· \устанавливать контроль ἐγκαθιστώ ἔλεγχο· \устанавливать связь ὁργανώνω τήν ἐπικοινωνία· \устанавливать отношения ἀποκαθιστώ σχέσεις· \устанавливать прицел воен. καθορίζω τόν στόχο·
    3. (вводить) καθορίζω, ὁρίζω, θεσπίζω, καθιερώνω:
    \устанавливать дни отдыха ὁρίζω ἡμέρες τής ἀνάπαυσης· \устанавливать время (день) καθορίζω τήν ὠρα (τήν ἡμέρα)· \устанавливать цены ὁρίζω τίς τιμές·
    4. (определять, выяснять) διαπιστώνω, ἐξακριβώνω:
    \устанавливать истину ἐξακριβώνω τἡν ἀλήθεια· \устанавливать факт διαπιστώνω τό γεγονός· ◊ \устанавливать личность ἐξακριβώνω τήν ταυτότητα.

    Русско-новогреческий словарь > устанавливать

См. также в других словарях:

  • ВЫЯСНЯТЬ — ВЫЯСНЯТЬ, выяснить что, изъяснять, объяснять, разъяснять, пояснять, уяснять. ся, быть выясняему. | о погоде, безл. очищаться от облаков, тумана, выяснивать, выяснять, очищаться, прояснеть, разведриться, разгуляться, проведреть. Берег выяснился.… …   Толковый словарь Даля

  • выяснять — узнавать, обнаруживать, расследовать. Ant. скрывать, прятать Словарь русских синонимов. выяснять 1. расследовать, производить расследование 2. см. узнавать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру …   Словарь синонимов

  • ВЫЯСНЯТЬ — ВЫЯСНЯТЬ, выясняю, выясняешь (книжн.). несовер. к выяснить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выяснять — ВШЫЯСНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Привести в ясность. В. положение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выяснять — выяснить вопрос • знание, понимание выяснить обстоятельства • начало, знание выяснить отношения • совместность, взаимность выяснить положение • начало, знание выяснить причину • знание, понимание выяснить смысл • знание, понимание выяснить… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • выяснять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выясняю, ты выясняешь, он/она/оно выясняет, мы выясняем, вы выясняете, они выясняют, выясняй, выясняйте, выяснял, выясняла, выясняло, выясняли, выясняющий, выясняемый, выяснявший, выясняя; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • выяснять отношения — изъясняться, мыльную оперу устраивать, объясняться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Выяснять — несов. перех. Делать ясным; понимать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выяснять — выясн ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • выяснять — (I), выясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • выяснять — Syn: узнавать, обнаруживать, расследовать Ant: скрывать, прятать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»