-
1 scanalatura per l'anello elastico ferma spinotto
Dizionario italiano-russo Automobile > scanalatura per l'anello elastico ferma spinotto
-
2 alloggiamento
-
3 gola
fmal di gola — боль в горлеmangiare a piena gola — жадно естьgridare a piena gola — кричать во всё горло, драть глоткуsi ricacciò il pianto in gola — он сдержался, чтобы не зарыдатьvoglio ricacciargli in gola le sue parole — я заставлю его взять свои слова обратноschiarirsi la gola — прочистить горло, откашляться, прокашляться2) чревоугодие, обжорствоfar gola — вызывать / возбуждать аппетит (также перен.)ciò fa gola — от этого слюнки текут5) мор. брештук6) архит. гусёк•Syn:••mentire per la gola — нагло врать -
4 scanalatura
-
5 alloggiamento
alloggiaménto m 1) размещение 2) mil расквартирование; постой 3) tecn гнездо, выемка, канавка, паз; шлиц; углубление; выточка 4) arch опора -
6 gola
góla f 1) горло, глотка; зев canna della gola anat -- гортань, трахея mal di gola -- боль в горле pieno fino alla gola -- сыт по горло mangiare a piena gola -- жадно есть ha la gola secca -- у него в горле пересохло soffre di gola -- у него болит горло gridare a piena gola -- кричать во все горло, драть глотку tornare in gola -- стоять( комом) в горле, в горло не лезть( о еде) si ricacciò il pianto in gola -- он сдержался, чтобы не зарыдать voglio ricacciargli in gola le sue parole -- я заставлю его взять свои слова обратно prendere per lagola -- взять за горло, схватить за глотку (тж перен) a gola asciutta -- без маковой росинки во рту schiarirsi la gola -- прочистить горло, откашляться, прокашляться 2) чревоугодие, обжорство il vizio della gola -- чревоугодие far gola -- вызывать <возбуждать> аппетит( тж перен) avere gola di qc -- сильно желать чего-л ciò fa gola -- от этого слюнки текут far un peccato di gola -- соблазниться съесть что-л (в постный день) 3) ущелье, узкий проход; дефиле gola di monte -- горное ущелье gola del camino -- дымовая труба 4) tecn канавка; бороздка, паз; желобок; выточка; шейка( инструмента) 5) mar брештук 6) arch гусек mentire per la gola -- нагло врать -
7 scanalatura
-
8 alloggiamento
-
9 gola
góla f 1) горло, глотка; зев canna della gola anat — гортань, трахея mal di gola — боль в горле pieno fino alla gola — сыт по горло mangiare a piena gola — жадно есть ha la gola secca — у него в горле пересохло soffre di gola — у него болит горло gridare a piena gola — кричать во всё горло, драть глотку tornare in gola — стоять( комом) в горле, в горло не лезть (о еде) si ricacciò il pianto in gola — он сдержался, чтобы не зарыдать voglio ricacciargli in gola le sue parole — я заставлю его взять свои слова обратно prendere per lagola — взять за горло, схватить за глотку (тж перен) a gola asciutta — без маковой росинки во рту schiarirsi la gola — прочистить горло, откашляться, прокашляться 2) чревоугодие, обжорство il vizio della gola — чревоугодие far gola — вызывать <возбуждать> аппетит (тж перен) averegola di qc — сильно желать чего-л ciò fa gola — от этого слюнки текут far un peccato di gola — соблазниться съесть что-л ( в постный день) 3) ущелье, узкий проход; дефиле gola di monte — горное ущелье gola del camino — дымовая труба 4) tecn канавка; бороздка, паз; желобок; выточка; шейка ( инструмента) 5) mar брештук 6) arch гусёк -
10 scanalatura
-
11 incavo
гнездо, впадина, выдалбливание, выемка ( углубление), выточка, дорожка ( желобок), паз, углубление -
12 scanalatura
-
13 tornitura
вытачивание, выточка, обработка на токарном станке, токарная обработка, обработка точением, обточка ( на токарном станке), протачивание, токарная работа, токарные работы, точение, точка
См. также в других словарях:
выточка — прорезь, выемка; изготовление, червоточина Словарь русских синонимов. выточка сущ., кол во синонимов: 2 • изготовление (47) • … Словарь синонимов
ВЫТОЧКА — ВЫТОЧКА, выточки, жен. 1. только ед. Действие по гл. выточить (прост.). 2. Червоточина, источенное насекомыми место на дереве (разг. спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выточка — кольцевая канавка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кольцевая канавка EN neck … Справочник технического переводчика
выточка — 4 выточка: Расточенная часть на конце нефтепроводной трубы и соединительной арматуры трубопроводов для нефтяных месторождений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выточка под элеватор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevator recess … Справочник технического переводчика
Выточка — ж. 1. процесс действия по гл. вытачивать I 1., выточить отт. Результат такого действия. 2. Выточенное, обработанное точением изделие или место в изделии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выточка — выточка, выточки, выточки, выточек, выточке, выточкам, выточку, выточки, выточкой, выточкою, выточками, выточке, выточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выточка — в ыточка, и, род. п. мн. ч. чек (от в ыточить) … Русский орфографический словарь
выточка — (1 ж) (от вы/точить; ср. вытачка) … Орфографический словарь русского языка
выточка — Syn: прорезь, выемка … Тезаурус русской деловой лексики
выточка — отвычка … Краткий словарь анаграмм