-
1 выпускать товар
Economy: turn out goods -
2 выпускать товар
-
3 выпускать товар в продажу
Economy: put goods on the marketУниверсальный русско-английский словарь > выпускать товар в продажу
-
4 выпускать товар на рынок
Business: put goods on the marketУниверсальный русско-английский словарь > выпускать товар на рынок
-
5 выпускать товар в продажу
to put goods on the market -
6 товар
сущ.commodity; merchandise; мн goodsзавозить товар контрабандным путём — ( в страну) to smuggle goods ( into a country)
ассортимент товаров — assortment (choice, range, selection) of goods
право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods
свободное перемещение товаров, услуг и финансовых средств — free flow of goods, services and financial resources
товары, изготовленные по специальному заказу — goods made (produced) to a special order
товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods
товары, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods
товары, определяемые общими родовыми признаками — англ generic goods; амер fungible goods
важнейшие виды товаров, основные виды товаров — major (staple) goods
дорогостоящие товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)
- товар, продаваемый в убытокнедоброкачественный товар, низкосортный товар — inferior (low) quality goods; goods of inferior (low, poor) quality
- товар, проданный в кредит
- товары высокого качества
- товары длительного пользования
- товары иностранного происхождения
- товары, не облагаемые пошлиной
- товары низкого качества
- товары, облагаемые пошлиной
- товары первой необходимости
- товары пригодные для торговли
- товары широкого потребления
- высококачественные товары
- дефектные товары
- дефицитные товары
- застрахованные товары
- излишние товары
- импортные товары
- индивидуализированные товары
- индивидуально-определённые товары
- испорченные товары
- маркированные товары
- массовые недорогостоящие товары
- модные товары
- наличный товар
- невостребованный товар
- некомплектный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- отборные товары
- подакцизный товар
- потребительские товары
- похищенный товар
- продовольственные товары
- промышленные товары
- разнообразные товары
- сельскохозяйственные товары
- стратегические товары
- сырьевые товары
- транзитные товары
- уценённый товар
- фактически принятый товар
- фирменный товар
- ходовой товар
- хозяйственные товары
- хрупкие товары
- штучные товары -
7 товар
сущ.commodity;merchandise;(мн) goods- выпускать товар
- закладывать товар
- наличный товар
- невостребованный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- покупать товар
- поставлять товар
- похищенный товар
- продавать товар
- страховать товар
- фактически принятый товар
- ходовой товар\товары высокого качества — (high-) quality goods
\товары длительного пользования — durables; durable (hard, long-lived) goods
\товары иностранного происхождения — goods of foreign origin
\товары низкого качества — inferior (low-quality) goods
\товары первой необходимости — essential commodities (goods)
\товары пригодные для торговли — goods of merchantable quality
\товары широкого потребления — consumer goods
\товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods
\товары, не облагаемые пошлиной — duty-free goods; undutiable articles
\товары, облагаемые пошлиной — dutiable (taxable) articles (goods)
\товары, определяемые общими родовыми признаками — англ. generic goods; амер. fungible goods
товар, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods
товар, продаваемый в убыток — ( в рекламных целях) loss leader
важнейшие (основные) виды \товаров — major (staple) goods
дефектные \товары — faulty goods
дефицитные \товары — commodities (goods) in short supply; scarce commodities (goods)
дорогостоящие \товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)
запас \товаров — stock
застрахованные \товары — insured goods
излишние \товары — surplus goods
индивидуализированные \товары — ascertained goods
индивидуально-определённые \товары — specific goods
маркированные \товары — branded goods
массовые недорогостоящие \товары — low value, high bulk commodities (goods)
модные \товары — fancies; fancy articles (goods)
основная масса \товаров — bulk of goods
отборные \товары — choice goods
отказ от \товара — rejection of goods
отказываться от \товара — to reject goods
партия \товаров — consignment of goods
потребительские \товары — consumables; consumer commodities (goods); ( длительного пользования) consumer durables
право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods
продажа \товаров по образцу (по описанию) — sale of goods by a sample (by a description)
продви-жение \товара — sales promotion
промышленные \товары — industrial (manufactured) goods
разнообразные \товары — varied goods
распоряжаться \товаром — to dispose of goods
сельскохозяйственные \товары — agricultural produce
стратегические \товары — strategic goods
транзитные \товары — goods in transit; transit goods
хрупкие \товары — delicate (fragile) goods
штучные \товары — piece-goods
-
8 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
9 выпускать
1) (продукцию) produce, manufacture, turn out, make, output; (новую продукцию) release2) (деньги, заем) emit, issue; (акции, облигации) float; (товар на рынок) launch, put on the market; release3) (издавать) publish; release• -
10 опцион на продажу
1. put2. option to sellРусско-английский большой базовый словарь > опцион на продажу
-
11 опцион на продажу
1. put2. put optionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опцион на продажу
-
12 launch
генерировать ( возбуждать) (сигналы)1. выпуск нового товара на рынок (т.е. его реклама, программа мероприятий по стимулированию сбыта и дистрибуция);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > launch
-
13 продажа
1. marketпустить в продажу, выбросить на рынок — to bring to market
питьевое молоко, поступающее в продажу — market milk
2. marketing3. negotiate a treaty4. negotiation5. realizationреализация товара; продажа товара — realization of goods
6. salesпродажа, основанная на документах — sales based on documents
продажа на условиях кредита; продажа в долг — credit sale
7. sellсоглашение о продаже, «запродажа» — agreement to sell
соглашение о продаже, запродажа — contract to sell
8. selling9. whlse10. saleСинонимический ряд:торговля (сущ.) торг; торговляАнтонимический ряд: -
14 цветы выращиваемые для продажи
пустить в продажу, выбросить на рынок — to bring to market
питьевое молоко, поступающее в продажу — market milk
Русско-английский большой базовый словарь > цветы выращиваемые для продажи
-
15 У-110
С УМОМ С СООБРАЖЕНИЕМ both coll PrepP these forms only adv(to do sth.) judiciously, in a sensible mannersensiblylevelheadedly using one's head using common sense (one's wits) intelligently (having) one's wits about one.Прежде всего надо сделать более свободными поездки за границу. Любого выпускать, конечно, нельзя. Нужен отбор... Надо надёжных выпускать. Но с умом (Зиновьев 2). The first thing would be to make foreign travel easier. Of course, you can't just let anyone go. You have to be selective.... You can let out only reliable people. But it must be done intelligently (2a).«Ты ему (бедуину) на верёвке свой товар опускаешь, он тебе на палке свой поднимает... Если ты ему раньше свой товар опустил, он его схватил и бежать... Тут надо всё с умом делать» (Войнович 1). "You lower your stuff down to him (the Bedouin) on a rope, and he lifts his up to you on a stick....If you lower your stuff down to him first, he'll grab it and run....You need your wits about you the whole time" (1a). -
16 с соображением
• С УМОМ; С СООБРАЖЕНИЕМ both coll[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to do sth.) judiciously, in a sensible manner:- sensibly;- (having) one's wits about one.♦ Прежде всего надо сделать более свободными поездки за границу. Любого выпускать, конечно, нельзя. Нужен отбор... Надо надёжных выпускать. Но с умом (Зиновьев 2). The first thing would be to make foreign travel easier. Of course, you can't just let anyone go. You have to be selective.... You can let out only reliable people. But it must be done intelligently (2a).♦ "Ты ему [бедуину] на верёвке свой товар опускаешь, он тебе на палке свой поднимает... Если ты ему раньше свой товар опустил, он его схватил и бежать... Тут надо всё с умом делать" (Войнович 1). "You lower your stuff down to him [the Bedouin] on a rope, and he lifts his up to you on a stick....If you lower your stuff down to him first, he'll grab it and run....You need your wits about you the whole time" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с соображением
-
17 с умом
• С УМОМ; С СООБРАЖЕНИЕМ both coll[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to do sth.) judiciously, in a sensible manner:- sensibly;- (having) one's wits about one.♦ Прежде всего надо сделать более свободными поездки за границу. Любого выпускать, конечно, нельзя. Нужен отбор... Надо надёжных выпускать. Но с умом (Зиновьев 2). The first thing would be to make foreign travel easier. Of course, you can't just let anyone go. You have to be selective.... You can let out only reliable people. But it must be done intelligently (2a).♦ "Ты ему [бедуину] на верёвке свой товар опускаешь, он тебе на палке свой поднимает... Если ты ему раньше свой товар опустил, он его схватил и бежать... Тут надо всё с умом делать" (Войнович 1). "You lower your stuff down to him [the Bedouin] on a rope, and he lifts his up to you on a stick....If you lower your stuff down to him first, he'll grab it and run....You need your wits about you the whole time" (1a). -
18 выбрасывать
выбросить (вн.)1. throw* out (d.)выбрасывать на берег (о море, волнах и т. п.) — cast* ashore (d.)
выбрасывать в окно — throw* out of the window (d.)
выбрасывать за борт — heave* overboard (d.); throw* overboard (d.), jettison (d.) (тж. перен.)
2. (выпускать, исключать) reject (d.), discard (d.)♢
выбрасывать товар на рынок — throw* goods on the marketвыбрасывать зря — waste (d.)
выбрасывать кого-л. на улицу — throw* smb. into the street
выбросить из головы — put* it out of one's head, dismiss (d.), get* rid (of)
-
19 Курно модель дуополии
Курно модель дуополии
Простая модель олигополии (на примере ее частного случая — дуополии), где фирмы конкурируют друг с другом, производя однородный товар и зная общую кривую рыночного спроса. Обе фирмы должны решить, сколько продукции выпускать, и обе принимают свои решения в одно и то же время. Конечная цена зависит от совокупного объема производства обеих фирм. Главная особенность модели: каждая фирма принимает решения, считая объем выпуска своих конкурентов (конкурента в случае дуополии) постоянным в течение заданного периода (См. рис.Д.6 к ст. Дуополия). Процесс стремится к равновесию Курно — это некооперативное равновесие: каждая фирма принимает решения, которые дают ей наибольшие прибыли при данных действиях своих конкурентов. График, отражающий объемы производства фирмы в зависимости от предполагаемых объемов производства ее конкурентов, называется кривой реакции. Равновесный уровень объема производства находится на пересечении кривых реакции обеих фирм. В теории игр такая ситуация называется равновесием Нэша. (См. Нэша равновесие). В конечном счете, прибыли, получаемые каждой фирмой, выше, чем если бы они были при идеальной конкуренции, но они ниже, чем если бы фирмы договорились друг с другом. Но подобные договоренности обычно осуждаются и кроме того, фирмы могут не верить друг другу: если контрагент в нарушение договоренности снизит цену по сравнению с условленной, то он увеличит сбыт и одержит победу в конкуренции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Курно модель дуополии
См. также в других словарях:
ТОВАР МАРОЧНЫЙ — (brand good ) товар, носящий марку имя, термин, знак, рисунок или их сочетание, которые предназначены для его идентификации и обеспечивают возможность отличить его от товаров и услуг конкурентов. При разработке стратегии маркетинга конкретных… … Внешнеэкономический толковый словарь
Для кого производить — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
Экономика (действительность) — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
Экономика (модель экономикс) — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
Экономисты — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
Экономическая наука — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
Экономика (наука) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Смирнов, Пётр Арсеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Смирнов, Пётр. П.А.Смирнов Пётр Арсеньевич Смирнов … Википедия
СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ В МАРКЕТИНГЕ — (marketing trategic planning) управленческий процесс создания и поддержания стратегического соответствия между целями фирмы, ее потенциальными возможностями в целом, в том числе и в области маркетинга. Старегический план указывает, какие… … Внешнеэкономический толковый словарь
ФОРЦАТЬ — выпускать кишечные газы. Слово «форец» в начале века в Одессе имело примерно следующее значение «человек, который много говорит и своим красноречием сбивает цену, скупает товар по дешевке и тут же рядом продает его втридорога». Очень может быть,… … Язык Одессы. Слова и фразы
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона