-
1 Take Off Pounds Sensibly
Non-profit-making organization: TOPSУниверсальный русско-английский словарь > Take Off Pounds Sensibly
-
2 здраво
sensibly наречие: -
3 достаточно постоянный
sensibly constant мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > достаточно постоянный
-
4 практически постоянный
sensibly constant мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > практически постоянный
-
5 с умом
sensibly, intelligently -
6 быть одетым по сезону
1) General subject: to be sensibly dressed2) Makarov: be sensibly dressedУниверсальный русско-английский словарь > быть одетым по сезону
-
7 носить удобную одежду
1) General subject: to be sensibly dressed2) Makarov: be sensibly dressedУниверсальный русско-английский словарь > носить удобную одежду
-
8 У-77
БРАТЬСЯ/ВЗЙТЬСЯ ЗА УМ coll VP subj: human more often pfv often infin with пора, надо etc) to become more prudent, begin to act judiciouslyX взялся за ум - X came to his sensesX became (grew) sensible (reasonable) X began to act sensibly."...Только напоследок хочу сказать тебе: бросай эту канитель, берись за ум, начинай учиться» (Максимов 2). "...But I want to leave one thought with you before you go: quit fooling around. Act sensibly and start studying" (2a). -
9 браться за ум
• БРАТЬСЯ/ВЗЯТЬСЯ ЗА УМ coll[VP; subj: human; more often pfv; often infin with пора, надо etc]=====⇒ to become more prudent, begin to act judiciously:- X began to act sensibly.♦ "...Только напоследок хочу сказать тебе: бросай эту канитель, берись за ум, начинай учиться" (Максимов 2). "...But I want to leave one thought with you before you go: quit fooling around. Act sensibly and start studying" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > браться за ум
-
10 взяться за ум
• БРАТЬСЯ/ВЗЯТЬСЯ ЗА УМ coll[VP; subj: human; more often pfv; often infin with пора, надо etc]=====⇒ to become more prudent, begin to act judiciously:- X began to act sensibly.♦ "...Только напоследок хочу сказать тебе: бросай эту канитель, берись за ум, начинай учиться" (Максимов 2). "...But I want to leave one thought with you before you go: quit fooling around. Act sensibly and start studying" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > взяться за ум
-
11 дельно
нареч.1. efficiently, in business-like fashion2. разг. (умно, со смыслом) sensiblyговорить дельно — talk sense, talk sensibly (ср. дельный)
-
12 здраво
-
13 умно
1.1. прил. кратк. см. умный2. предик. безл. it is wise2. нареч.cleverly, wisely; ( разумно) sensiblyговорить умно — talk sensibly / cleverly
-
14 здраво
-
15 трезво
-
16 дельно
нареч.1) ( по-деловому) efficiently, in a businesslike manner2) разг. (умно, со смыслом) sensiblyговори́ть де́льно — talk sense / sensibly
-
17 здраво
нареч.reasonably, soundly, sensiblyздра́во рассужда́ть — reason soundly / sensibly
-
18 умно
I1) кратк. прил. см. умный2) предик. безл. it is wiseII нареч.говори́ть у́мно́ — talk sensibly / cleverly
поступа́ть у́мно́ — act wisely
-
19 здраво
reasonably, sanely, sensiblyрассуждать здраво — to reason sanely / sensibly, to have sound views
-
20 с умом
с умом (с разумом, с соображением) ( делать что-либо)разг.do smth. sensibly (intelligently); use one's brain (brains, wits, head)Можно было не сомневаться, что задача, возлагаемая на корпус, будет выполнена с умом. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — One could be sure that the corps would carry out its assignment intelligently.
Успех пришёл к Аркадию незаметно, когда он уже не рвался к нему в стремлении быстро прославиться, а увлёкся делом и научился работать с умом. (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — Success had come to Arkady imperceptibly, when he no longer sought it in the desire to achieve quick fame but had become really absorbed in the work and had learnt to use his brain.
[Игнатьич] пьёт с умом, и лицо у Игнатьича цветущее, с постоянным румянцем на круто выступающих подглазьях и чуть впалых щеках. (В. Астафьев, Царь-рыба) — Ignatich drinks sensibly, and his complexion is fresh, with a healthy flush on the sharply protruding cheek bones and slightly hollow cheeks.
С умом жить можно, и неплохо можно жить. (В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама...) — You can live by using your head, and it's not a bad life either.
См. также в других словарях:
Sensibly — Sen si*bly, adv. 1. In a sensible manner; so as to be perceptible to the senses or to the mind; appreciably; with perception; susceptibly; sensitively. [1913 Webster] What remains past cure, Bear not too sensibly. Milton. [1913 Webster] 2. With… … The Collaborative International Dictionary of English
sensibly — early 15c., in a manner perceived to the senses, from SENSIBLE (Cf. sensible) (q.v.). Meaning with good sense is attested from 1755 … Etymology dictionary
sensibly — sen|si|bly [ sensəbli ] adverb in a sensible way: You must try to eat sensibly while you re away. sensibly dressed children … Usage of the words and phrases in modern English
sensibly — adv. Sensibly is used with these verbs: ↑act, ↑budget, ↑decide, ↑drink, ↑eat, ↑price, ↑talk … Collocations dictionary
sensibly — UK [ˈsensəblɪ] / US adverb in a sensible way You must try to eat sensibly while you re away … English dictionary
sensibly — sensible ► ADJECTIVE 1) wise and prudent; having or showing common sense. 2) practical and functional rather than decorative. 3) (sensible of/to) formal or dated aware of: I am very sensible to your concerns. DERIVATIVES sensibleness noun… … English terms dictionary
sensibly — adverb with good sense or in a reasonable or intelligent manner (Freq. 1) he acted sensibly in the crisis speak more sanely about these affairs acted quite reasonably • Syn: ↑sanely, ↑reasonably • Ant: ↑ … Useful english dictionary
sensibly — adverb see sensible I … New Collegiate Dictionary
sensibly — See sensibleness. * * * … Universalium
sensibly — adverb /ˈsɛnsəbli/ In a sensible manner … Wiktionary
sensibly — adv. reasonably, wisely, judiciously; perceptibly, appreciably … English contemporary dictionary