-
21 личная книжка высланного
( выдаётся ему наряду с обычным удостоверением личности) carnet anthropométriqueРусско-французский юридический словарь > личная книжка высланного
-
22 почетная ссуда
(выдаётся лицу, восстанавливающему своё предприятие после длительной нетрудоспособности в результате несчастного случая на производстве) prêt d'honneur -
23 расчетный листок
( выдаётся работнику при получении им заработной платы) bulletin de paye -
24 ресторанный чек
(выдаётся работникам, имеющим право на возмещение расходов на питание) chèque de restaurant -
25 свидетельство о гражданстве
( выдаётся судьёй) certificat de nationalitéРусско-французский юридический словарь > свидетельство о гражданстве
-
26 согласие на увольнение
(выдаётся департаментским управлением по труду в предусмотренных законом случаях) autorisation préalable de licenciementРусско-французский юридический словарь > согласие на увольнение
-
27 бесплатная столовая
General subject: soup house, soup kitchen (где выдаётся суп беднякам и безработным), soup-house (где выдаётся суп беднякам и безработным)Универсальный русско-английский словарь > бесплатная столовая
-
28 талон на завтрак
General subject: luncheon ticket (выдаётся предприятием рабочему), luncheon voucher (выдаётся предприятием рабочему) -
29 письмо-обязательство Международному валютному фонду
n1) law. letter (выдаётся страной-заёмщиком, сообщающей о намечаемых формах использования ссуды)2) busin. letter of intent (выдаётся страной-заёмщиком, сообщающей о намечаемых формах использования ссуды)Универсальный русско-немецкий словарь > письмо-обязательство Международному валютному фонду
-
30 резервный кредит
adj1) law. Standby-Kredit (так в рамках операций Международного Валютного фонда выдаётся под обязательство заёмщика обеспечить восстановление равновесия платёжного баланса 4 раза по 25 его собственной квоты)2) busin. Bereitschaftskredit (напр. в системе МВФ), Standby-Kredit (так, в рамках операций Международного Валютного фонда выдаётся под обязательство заёмщика обеспечить восстановление равновесия платёжного баланса 4 раза по 25% его собственной квоты)3) f.trade. Reservekredit -
31 система первого заявителя
n1) law. Erstanmeldersystem, System des ersten Anmelders2) patents. Anmeldeprinzip (при которой патент выдаётся первому заявителю данного изобретения независимо от того, кто является изобретателем), Anmeldesystem (при которой патент выдаётся первому заявителю данного изобретения независимо от того, кто является изобретателем)Универсальный русско-немецкий словарь > система первого заявителя
-
32 Diploma in Education
General subject: Dip Ed (выдаётся по окончании отделения педагогической подготовки; Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Diploma in Education
-
33 бумажная или полиэтиленовая сумка
General subject: carrier-bag (выдаётся в магазине вместе с покупкой)Универсальный русско-английский словарь > бумажная или полиэтиленовая сумка
-
34 бумажная сумка
1) General subject: carrier bag2) Makarov: carrier-bag (выдаётся в магазине вместе с покупкой) -
35 временная банковская карточка
Универсальный русско-английский словарь > временная банковская карточка
-
36 диплом учителя
General subject: Diploma in Education (выдаётся по окончании отделения педагогической подготовки; Великобритания), Teacher's Diploma -
37 кредитная карточка
1) General subject: account card (выдаётся магазином клиенту, имеющему открытый счёт), bank card (для безналичного расчёта), credit card (форма безналичного расчёта)2) Law: account card3) Economy: chamber of commerce4) Accounting: credit card (к пяти наиболее распространённым в мире относятся American Express, Carte Blanche, Diners Club, MasterCard, VISA; см.также bank credit card; charge card; debit card; plastic card)5) Finances: plastic6) Diplomatic term: master card7) Electronics: smart card8) Banking: credit card (заменяет наличные деньги и чеки)9) Business: credit token10) Telephony: phonocardУниверсальный русско-английский словарь > кредитная карточка
-
38 кредитовое авизо
1) Law: credit letter of advice2) Economy: credit advice, notice of credit, credit note3) Accounting: credit memorandum ((US))4) Banking: CN (credit note), credit confirmation (SWIFT MT910)5) Business: credit note (выдаётся покупателю, вернувшему покупку, на право приобретения другого товара на ту же сумму)6) SAP. credit memo, credit memos7) Investment: credit ticket8) EBRD: credit note (C/N), С/N credit note -
39 лента за специальную подготовку
Универсальный русско-английский словарь > лента за специальную подготовку
-
40 наградной знак с изображением орла
Универсальный русско-английский словарь > наградной знак с изображением орла
См. также в других словарях:
выдаётся — день выдаётся • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ПОЛУЧЕНИЕ ДОКУМЕНТА — – выдаётся судом стороне в целях облегчения ей возможности представления письменных доказательств по делу. Оказание такой помощи требуется в тех случаях, когда нужный для дела документ находится у противной стороны или у третьих, не участвующих в … Советский юридический словарь
Паспорт гражданина Йемена — Паспорт гражданина Йемена официальный документ, выдающийся гражданам Йемена для удостоверения их личности и для поездок заграницу. Обложка паспорта Йемена Содержание … Википедия
Паспорт гражданина Объединённых Арабских Эмиратов — Биометрический паспорт гражданина Объединённых Арабских Эмиратов … Википедия
Виза — О платежной системе см. VISA (платежная система). О компьютерной архитектуре см. VISA (программная архитектура). Виза разрешительный документ, дающий право человеку на пересечение тех или иных границ. Как правило под… … Википедия
Паспорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Паспорт (значения). Различные типы латвийских паспортов Паспорт (фр. passeport, итал. … Википедия
Родовый сертификат — Родовой сертификат (официальное наименование «родовый сертификат») основной документ по программе «Родовые сертификаты» национального проекта «Здоровье». Содержание 1 Цели … Википедия
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия
Postal 2 — Обложка диска Postal 2 Разработчик … Википедия
Стипендия — (от лат. stipendium оклад, жалование) регулярная финансовая помощь, оказываемая оплатой обучения, а иногда и выдачей ежемесячного пособия, учащимся, как правило, средних специальных и высших учебных заведений, а также аспирантам… … Википедия
Паспорт гражданина Черногории — документ, который выдаётся гражданам Черногории для поездок за границу. Паспорт выдаётся Министерством внутренних дел или, если гражданин проживает за границей, посольством Черногории. Граждане не имеют права владеть несколькими паспортами сразу … Википедия