-
61 вывешивать на доску
Economy: put up on the boardУниверсальный русско-английский словарь > вывешивать на доску
-
62 вывешивать объявление
1) Economy: post a notice2) Business: put up a noticeУниверсальный русско-английский словарь > вывешивать объявление
-
63 вывешивать объявления
1) Economy: post up ads, put up ads2) Diplomatic term: postУниверсальный русско-английский словарь > вывешивать объявления
-
64 вывешивать обьявление
General subject: postУниверсальный русско-английский словарь > вывешивать обьявление
-
65 вывешивать рельсовые звенья
Railway term: skeletonizeУниверсальный русско-английский словарь > вывешивать рельсовые звенья
-
66 вывешивать судно на стапель-блоках
Универсальный русско-английский словарь > вывешивать судно на стапель-блоках
-
67 вывешивать флаг
1) General subject: fly a flag2) Diplomatic term: fly the flag -
68 вывешивать флаги
-
69 вывешивать судно на стапелях-блоках
Русско-английский политехнический словарь > вывешивать судно на стапелях-блоках
-
70 вывешивать для ознакомления
vgener. auflegenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывешивать для ознакомления
-
71 вывешивать извещение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вывешивать извещение
-
72 вывешивать на воздух кожи, пропитанные жиром
vtextile. anrauschen (для окисления жира)Универсальный русско-немецкий словарь > вывешивать на воздух кожи, пропитанные жиром
-
73 вывешивать на воздух пропитанные жиром кожи
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вывешивать на воздух пропитанные жиром кожи
-
74 вывешивать объявление
vgener. anschlagen (о чем-л.), eine Bekanntmachung anschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывешивать объявление
-
75 вывешивать объявления
vgener. plakatieren (о чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > вывешивать объявления
-
76 вывешивать плакат
vgener. ein Plakat anschlagen -
77 вывешивать флаг
vgener. eine Fahne herausstecken (из окна), flaggen -
78 вывешивать флаги
vgener. bewimpeln (где-л.), flaggen, beflaggen (где-л.) -
79 вывешивать (I) > вывесить (II) I
فعل test the weightРусско-персидский словарь > вывешивать (I) > вывесить (II) I
-
80 вывешивать (I) > вывесить (II) II
............................................................1. hang out(v.) محل آویختن چیزی (مثل رجه)، میعادگاه، آویختن، سماجت ورزیدن، مسکن کردن، والمیدن............................................................2. display(vt. & n.) نمایش، نمایش دادن، نمایاندن، نشان دادن، ابراز کردن، آشکار کردن، تظاهر، جلوه............................................................3. post(v.) پست، شغل، پست کردن، بدیوار زدن، چاپار، نامه رسان، پستچی، مجموعه پستی، بسته پستی، سیستم پستی، پستخانه، صندوق پست، تعجیل، عجله، ارسال سریع، تیر تلفن و غیره، تیردگل کشتی و امثال آن، پست نظامی، پاسگاه، مقام، مسئولیت، آگهی و اعلان کردنРусско-персидский словарь > вывешивать (I) > вывесить (II) II
См. также в других словарях:
ВЫВЕШИВАТЬ — ВЫВЕШИВАТЬ, вывесить что, вешая выставлять на воздух; выпускать откуда или свешивать. Вывесить белье. Вывесил напоказ часовую цепочку. | Взвешивать, весить на весах. Надо вывесить серебро, что потянет. | Выравнивать коромысла весов или чашки,… … Толковый словарь Даля
вывешивать — развешивать, вешать, проверять, помещать Словарь русских синонимов. вывешивать см. вешать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫВЕШИВАТЬ — 1. ВЫВЕШИВАТЬ1, вывешиваю, вывешиваешь. несовер. к вывесить1. 2. ВЫВЕШИВАТЬ2, вывешиваю, вывешиваешь (спец.). несовер. к вывесить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕШИВАТЬ — 1. ВЫВЕШИВАТЬ1, вывешиваю, вывешиваешь. несовер. к вывесить1. 2. ВЫВЕШИВАТЬ2, вывешиваю, вывешиваешь (спец.). несовер. к вывесить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕШИВАТЬ — 1. ВЫВЕШИВАТЬ1, вывешиваю, вывешиваешь. несовер. к вывесить1. 2. ВЫВЕШИВАТЬ2, вывешиваю, вывешиваешь (спец.). несовер. к вывесить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вывешивать — см. вывесить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫВЕШИВАТЬ 1-2 — см. вывесить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывешивать — 1. ВЫВЕШИВАТЬ см. 1. Вывесить. 2. ВЫВЕШИВАТЬ см. 2. Вывесить … Энциклопедический словарь
вывешивать(ся) — 1. вывешивать(ся) 1 вы/веш/ива/ть¹(ся)¹ (объявление). 2. вывешивать(ся) 2 вы/веш/ива/ть²(ся)² (к вес). 3. вывешивать(ся) 3 вы/веш/ива/ть³(ся)³ (к вех/а) … Морфемно-орфографический словарь
Вывешивать флаг — помещать флаг, закрепленный на древке (флагштоке), на стене здания, помещения под углом к горизонтальной плоскости... Источник: Приказ Судебного департамента при Верховном Суде РФ от 15.02.2010 N 19 Об утверждении Положения о порядке официального … Официальная терминология
Вывешивать — I несов. перех. 1. Вешать снаружи, на открытом воздухе (обычно для проветривания, просушки и т.п.). 2. Вешать, помещать на видном месте (для обозрения чего либо, ознакомления с чем либо, извещения о чём либо и т.п.). II несов. перех. 1. Взвешивая … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой