-
1 вывешивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вывешивать
-
2 вывешивать
, < вывесить> heraushängen; aushängen; abwiegen, auswiegen; вывесить флаги flaggen* * *выве́шивать, <вы́весить> heraushängen; aushängen; abwiegen, auswiegen;вы́весить фла́ги flaggen* * *выве́шива|тьпрх aufhängenвыве́шивать расписа́ние на доске́ den Plan am Brett aufhängenвыве́шивать бельë на дворе́ Wäsche im Hof aushängen* * *v1) gener. auflegen (для ознакомления), ausstecken (ôëàã), aussticken, auswiegen (на весах), auswägen (определять точный вес чего-л.; тж. уравновешивать чашки весов), anschlagen, aushängen, heraushängen, einwägen2) econ. auswägen -
3 вывешивать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > вывешивать
-
4 вывешивать
-
5 вывешивать
-
6 вывешивать
, < вывесить> heraushängen; aushängen; abwiegen, auswiegen; вывесить флаги flaggen -
7 вывешивать
, < вывесить> heraushängen; aushängen; abwiegen, auswiegen; вывесить флаги flaggen -
8 вывешивать для ознакомления
vgener. auflegenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывешивать для ознакомления
-
9 вывешивать извещение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вывешивать извещение
-
10 вывешивать на воздух кожи, пропитанные жиром
vtextile. anrauschen (для окисления жира)Универсальный русско-немецкий словарь > вывешивать на воздух кожи, пропитанные жиром
-
11 вывешивать на воздух пропитанные жиром кожи
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вывешивать на воздух пропитанные жиром кожи
-
12 вывешивать объявление
vgener. anschlagen (о чем-л.), eine Bekanntmachung anschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывешивать объявление
-
13 вывешивать объявления
vgener. plakatieren (о чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > вывешивать объявления
-
14 вывешивать плакат
vgener. ein Plakat anschlagen -
15 вывешивать флаг
vgener. eine Fahne herausstecken (из окна), flaggen -
16 вывешивать флаги
vgener. bewimpeln (где-л.), flaggen, beflaggen (где-л.) -
17 вывесить
-
18 вывесить
* * *вы́весить → вывешивать* * *вы́ве| сить<-шу, -сишь> св(н)прх см. выве́шивать* * *v1) law. anschlagen, aushängen2) shipb. auswiegen -
19 anschlagen
v/t приби(вать) (гвоздями); Plakat вывешивать < вывесить>; Segel привязывать <зать>; Mus. Ton брать < взять>; fig. заговорить (... тоном); v/i ударяться < удариться> (an A о В); Uhr, Glocke: < про>звонить; Hund: залаять pf.; Essen: идти < пойти> впрок; Medizin: <по>действовать -
20 aushängen
v/t вывешивать < вывесить>; aushaken; v/i быть вывешенным; sich aushängen Anzug: отвисеться pf.
См. также в других словарях:
ВЫВЕШИВАТЬ — ВЫВЕШИВАТЬ, вывесить что, вешая выставлять на воздух; выпускать откуда или свешивать. Вывесить белье. Вывесил напоказ часовую цепочку. | Взвешивать, весить на весах. Надо вывесить серебро, что потянет. | Выравнивать коромысла весов или чашки,… … Толковый словарь Даля
вывешивать — развешивать, вешать, проверять, помещать Словарь русских синонимов. вывешивать см. вешать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫВЕШИВАТЬ — 1. ВЫВЕШИВАТЬ1, вывешиваю, вывешиваешь. несовер. к вывесить1. 2. ВЫВЕШИВАТЬ2, вывешиваю, вывешиваешь (спец.). несовер. к вывесить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕШИВАТЬ — 1. ВЫВЕШИВАТЬ1, вывешиваю, вывешиваешь. несовер. к вывесить1. 2. ВЫВЕШИВАТЬ2, вывешиваю, вывешиваешь (спец.). несовер. к вывесить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕШИВАТЬ — 1. ВЫВЕШИВАТЬ1, вывешиваю, вывешиваешь. несовер. к вывесить1. 2. ВЫВЕШИВАТЬ2, вывешиваю, вывешиваешь (спец.). несовер. к вывесить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вывешивать — см. вывесить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫВЕШИВАТЬ 1-2 — см. вывесить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывешивать — 1. ВЫВЕШИВАТЬ см. 1. Вывесить. 2. ВЫВЕШИВАТЬ см. 2. Вывесить … Энциклопедический словарь
вывешивать(ся) — 1. вывешивать(ся) 1 вы/веш/ива/ть¹(ся)¹ (объявление). 2. вывешивать(ся) 2 вы/веш/ива/ть²(ся)² (к вес). 3. вывешивать(ся) 3 вы/веш/ива/ть³(ся)³ (к вех/а) … Морфемно-орфографический словарь
Вывешивать флаг — помещать флаг, закрепленный на древке (флагштоке), на стене здания, помещения под углом к горизонтальной плоскости... Источник: Приказ Судебного департамента при Верховном Суде РФ от 15.02.2010 N 19 Об утверждении Положения о порядке официального … Официальная терминология
Вывешивать — I несов. перех. 1. Вешать снаружи, на открытом воздухе (обычно для проветривания, просушки и т.п.). 2. Вешать, помещать на видном месте (для обозрения чего либо, ознакомления с чем либо, извещения о чём либо и т.п.). II несов. перех. 1. Взвешивая … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой