-
1 въезжать
въезжатьнесов1. εἰσέρχομαι, μπαίνω (μέ μεταφορικό μέσο)·2. (поселяться) ἐγκαθίσταμαι:\въезжать в новую квартиру ἐγ-καθίσταμαι σέ καινούριο διαμέρισμα·3. (подниматься) ἀνεβαίνω (μέ μεταφορικό μέσο):\въезжать на гору ἀνεβαίνω στό βουνό. -
2 въезжать
въезжать, въехать μπαίνω, εισέρχομαι; \въезжать в новую квар тиру εγκαθίσταμαι σε καινού ριο διαμέρισμα, μετοικώ* * *= въехатьμπαίνω, εισέρχομαιвъезжа́ть в но́вую кварти́ру — εγκαθίσταμαι σε καινούριο διαμέρισμα, μετοικώ
-
3 въезжать
-
4 въезжать
ВЪЕЗЖАТЬ / ВЪЕХАТЬ сленгto get it / to catch on / to read / to get the picture понимать, понять что-л. to understand sth -
5 въезжать
-
6 въезжать
въезжать, въехать [vyezzhatj](во что-л.) 1. run* (into smth.); 2. разг. (понимать) understand* smth. -
7 въезжать
[v'ezžát'] v.i. impf. (pf. въехать - въеду, въедешь)1.2) stabilirsi, prendere alloggio2.◆въехать кому-л. в рожу — (volg.) mollare un ceffone a qd
-
8 въезжать
to come toI fully understand the above decision. I also fully understand that I must mot come into Canada without the written consent of the Minister of Employment and Immigration at any time during the twelve month period immediately following the day on which I am removed from or otherwise leave Canada. — Я полностью понимаю вышеизложенное решение. Я также полностью понимаю, что я не должен въезжать в Канаду без письменного согласия Министра занятости и иммиграции в течение 12-месячного срока, следующего сразу за днем, когда я был выдворен(а) или иным образом покинул Канаду.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > въезжать
-
9 въезжать
несовер. - въезжать; совер. - въехатьбез доп.1) (во что-л.)enter; ride in(to), drive in(to)2) (на что-л.)go up; ride up, drive up3) (во что-л.; вселяться) move in(to) -
10 въезжать
-
11 въезжать
2) Engineering: roll on (на паром (об автомобиле))3) Economy: in-move4) Jargon: catch on, dig, get it, get the picture (Въезжаешь? Do you get me ?; понимать, понять что-л. to understand smth.), read, roll in5) Makarov: in-move (в страну), move in (в квартиру), drive in -
12 въезжать
, < въехать> ('ду, 'дешь; зжай!) hineinfahren, hereinfahren; hinauffahren; hineinreiten, hinaufreiten; einziehen; P reinhauen* * *въезжа́ть [-ʒʒ-], <въе́хать> (-ду, ´-дешь; -зжа́й!) hineinfahren, hereinfahren; hinauffahren; hineinreiten, hinaufreiten; einziehen; pop reinhauen* * *въезжа́|ть* * *v1) gener. herauffahren, hinanfahren, hinauffahren (наверх), hineinziehen, beziehen, einfahren, einrollen (о поезде), einziehen, hereinfahren, hineinfahren, einreisen (в страну), hereinreiten (верхом)2) jarg. checken, schnallen, ticken -
13 въезжать
• beköltözni -ik• bemenni* * *несов. - въезжа́ть, сов. - въе́хать1) (внутрь чего-л.) bemenni; beérni, bejutni3) ( вселяться) beköltözni -
14 въезжать
-
15 въезжать
girmek; taşınmak; çıkmak* * *несов.; сов. - въе́хать1) (в город, лес и т. п.) girmek2) (в квартиру и т. п.) taşınmak3) (на гору и т. п.) çıkmak -
16 въезжать
глаг.• wchodzić• wjechać• wjeżdżać• wkroczyć• wstępować* * *podjeżdżać, wjeżdżać, wtaczać się -
17 въезжать
въехать3. (в вн.; поселяться) move (in, into) -
18 въезжать
-
19 въезжать
vgener. iebraukt, iejāt (uz zirga), uzbraukt (augšā), uzjāt (верхом), braukt iekšā, ievākties* * *jāt iekšā, iejāt, iebraukt; jāt augšup, braukt augšā, uzjāt, uzbraukt -
20 въезжать
См. также в других словарях:
ВЪЕЗЖАТЬ — [ежьжя], въезжаю, въезжаешь, несовер. (к въехать), во что или на что. 1. Ехать внутрь чего нибудь, являться в пределы чего нибудь (о чем нибудь или ком нибудь едущем). Въезжать во двор. Въезжать на двор. Въезжать на площадь. Въезжать в пределы… … Толковый словарь Ушакова
въезжать — понимать что к чему, помещаться, улавливать, иметь представление, вноситься, вкатывать, входить в суть дела, врубаться, доходить, видеть, уяснять себе, отдавать себе отчет, брать в толк, заезжать, давать себе отчет, селиться, познавать, петрить,… … Словарь синонимов
въезжать — ВЪЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЪЕХАТЬ, въеду, въедешь). 1. во что и без доп. Понимать, разбираться, входить в суть дела. Въезжать в формулу. 2. кому чем во что, по чему. Ударять, ударяться. Въезжать по уху … Словарь русского арго
ВЪЕЗЖАТЬ — ВЪЕЗЖАТЬ, въехать во что или куда; подаваться, подвигаться в какое либо место ездою, верхом, на колесах, на полозу (водою плывут или идут). Въезжание ср., ·длит. действие по гл. въезд муж. действие же или | предмет: место устроенное для въезда;… … Толковый словарь Даля
въезжать — ВЪЕХАТЬ, въеду, въедешь; в знач. пов. употр. въезжай; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Въезжать — I несов. неперех. 1. Попадать внутрь чего либо, оказываться в пределах чего либо при помощи каких либо средств передвижения. 2. Вселяться куда либо для житья. 3. Прибывать в другую страну для временного или постоянного проживания. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
въезжать — въезжать, въезжаю, въезжаем, въезжаешь, въезжаете, въезжает, въезжают, въезжая, въезжал, въезжала, въезжало, въезжали, въезжай, въезжайте, въезжающий, въезжающая, въезжающее, въезжающие, въезжающего, въезжающей, въезжающего, въезжающих,… … Формы слов
въезжать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я въезжаю, ты въезжаешь, он/она/оно въезжает, мы въезжаем, вы въезжаете, они въезжают, въезжай, въезжайте, въезжал, въезжала, въезжало, въезжали, въезжающий, въезжавший, въезжая; св. въехать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
въезжать — выезжать уезжать выселяться … Словарь антонимов
въезжать — въезж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
въезжать — (I), въезжа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка