-
1 втираться
несов.см. втереться -
2 intrufolarsi
i ladri si sono intrufolati, non visti, nel magazzino — воры незамеченными проникли / влезли на склад -
3 insinuarsi
1) проникать, просачиваться2) перен. втиратьсяarsi nelle grazie di qd — подлизываться / втираться к кому-либо в доверие -
4 insinuare
insinuare (-ìnuo) vt 1) постепенно вводить (зонд в рану и т. п.) 2) инсинуировать; делать порочащие намеки, клеветать 3) внушать insinuarsi 1) проникать, просачиваться 2) fig втираться insinuarsi nelle grazie di qd -- подлизываться к кому-л, втираться к кому-л в доверие 3) reg (робко) пытаться (сделать что-л) -
5 insinuare
insinuare (-ìnuo) vt 1) постепенно вводить (зонд в рану и т. п.) 2) инсинуировать; делать порочащие намёки, клеветать 3) внушать insinuarsi 1) проникать, просачиваться 2) fig втираться insinuarsi nelle grazie di qd — подлизываться к кому-л, втираться к кому-л в доверие 3) reg (робко) пытаться ( сделать что-л) -
6 imbrancarsi
-
7 introdursi
-
8 intrudersi
вторгаться, втиратьсяintrudersi nella famiglia — втереться в семью -
9 imbrancare
imbrancare vt 1) загонять в стадо 2) spreg сгонять в кучу imbrancarsi 1) собираться в стадо 2) spreg втираться, пролезать (в + A) 3) связываться (с дурной компанией) -
10 introdurre
introdurre* vt 1) вводить внутрь, вкладывать; всовывать, просовывать introdurre la chiave nella toppa -- вставить ключ в замок introdurre sul mercato comm -- (за) пустить в продажу, выбросить на рынок 2) вводить, прививать introdurre vocaboli nuovi -- вводить новые слова introdurre costumanze -- вводить обычаи 3) начинать, открывать introdurre il dibattito -- открыть дискуссию 4) направлять introdurre il discorso su qc -- навести разговор на что-л 5) представлять, рекомендовать introdurre in una casa -- познакомить, ввести в дом introdursi 1) входить, вступать 2) вторгаться, втираться 3) проникать -
11 intrudere
intrudere* vt lett всаживать, вталкивать, впихивать intrudersi вторгаться, втираться intrudersi nella famiglia -- втереться в семью -
12 intrufolare
-
13 imbrancare
imbrancare vt 1) загонять в стадо 2) spreg сгонять в кучу imbrancarsi 1) собираться в стадо 2) spreg втираться, пролезать (в + A) 3) связываться (с дурной компанией) -
14 introdurre
introdurre* vt 1) вводить внутрь, вкладывать; всовывать, просовывать introdurre la chiave nella toppa — вставить ключ в замок introdurre sul mercato comm — (за) пустить в продажу, выбросить на рынок 2) вводить, прививать introdurre vocaboli nuovi — вводить новые слова introdurre costumanze — вводить обычаи 3) начинать, открывать introdurre il dibattito — открыть дискуссию 4) направлять introdurre il discorso su qc — навести разговор на что-л 5) представлять, рекомендовать introdurre in una casa — познакомить, ввести в дом introdursi 1) входить, вступать 2) вторгаться, втираться 3) проникать -
15 intrudere
intrudere* vt lett всаживать, вталкивать, впихивать intrudersi вторгаться, втираться intrudersi nella famiglia — втереться в семью -
16 intrufolare
-
17 ficcarsi per tutto
гл.общ. везде совать свой нос, втираться повсюду -
18 imbrancarsi
гл.1) общ. собираться в стадо, связываться (с дурной компанией)2) презрит. втираться, (ù+A) пролезать -
19 ingusciare
-
20 insinuarsi
1) проникнуть, просочиться••2) втереться, войти, проникнуть* * *гл.1) общ. проникать, просачиваться2) перен. втираться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
втираться — влезать без мыла, втесываться, пролезать, влезать, пробираться, протираться, проникать Словарь русских синонимов. втираться см. пробираться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВТИРАТЬСЯ — ВТИРАТЬСЯ, втираюсь, втираешься, несовер. 1. несовер. к втереться (разг.). 2. страд. к втирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
втираться — ВТЕРЕТЬСЯ, вотрусь, вотрёшься; втёрся, лась; втёршийся; втёршись; сов., во что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
втираться — [3/1] делать инъекции наркотика, в т.ч. и себе самому. Что, опять втираться? Я ещё от вчерашнего не отошёл! Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Втираться в доверенность — к кому. ВТЕРЕТЬСЯ В ДОВЕРЕННОСТЬ к кому. Устар. Любыми средствами добиваться расположения кого либо. Я решил, во что бы то ни стало, втереться в его доверенность (Тургенев. Андрей Колосов) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Втираться в доверие — к кому. Разг. Экспрес. То же, что Втираться в доверенность к кому. Чтобы втереться в доверие к партизанам моего отряда, Кулешов по собственной инициативе решил раздобыть оружие, припрятанное местным активом одной из деревень Сеннинского района (Г … Фразеологический словарь русского литературного языка
Втираться — I несов. неперех. 1. Впитываться при натирании. 2. страд. к гл. втирать I II несов. неперех. разг. сниж. Проникать в какую либо среду, в общество людей с помощью неблаговидных приёмов, происков, уловок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втираться — втираться, втираюсь, втираемся, втираешься, втираетесь, втирается, втираются, втираясь, втирался, втиралась, втиралось, втирались, втирайся, втирайтесь, втирающийся, втирающаяся, втирающееся, втирающиеся, втирающегося, втирающейся, втирающегося,… … Формы слов
втираться — втир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
втираться — (I), втира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
втираться — см. Втереть и Втереться … Энциклопедический словарь