-
1 всякого рода
adjgener. de todo género, toda clase de(...) (...) -
2 всякого сорта
adjgener. de todo género -
3 Всякого жита (добра) по лопате.
Hay de todo en la viña del Señor (uvas, pámpanos y agraz).Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Всякого жита (добра) по лопате.
-
4 без всякого основания
part.gener. sin son -
5 без всякого повода
part.gener. bajo (sin) ningún pretexto, sin màs ni màs -
6 без всякого сомнения
-
7 без всякого стеснения
part.gener. sin tomarse la molestia (de) -
8 без всякого труда
part.gener. a la primera azadonada -
9 быть вне всякого сомнения
vgener. estar fuera de dudaDiccionario universal ruso-español > быть вне всякого сомнения
-
10 вне всякого сомнения
part.gener. a buena cuenta -
11 на всякого мудреца довольно простоты
prepos.Diccionario universal ruso-español > на всякого мудреца довольно простоты
-
12 против всякого ожидания
part.gener. contra toda esperanzaDiccionario universal ruso-español > против всякого ожидания
-
13 сверх всякого вероятия
part. -
14 сверх всякого ожидания
part.gener. contra todo lo esperado, sin haberlo esperado -
15 Дружба да братство дороже всякого богатства.
Amistades que son ciertas, nadie las puede turbar.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Дружба да братство дороже всякого богатства.
-
16 На всякого мудреца довольно простоты.
El mejor escribano echa un borrón.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > На всякого мудреца довольно простоты.
-
17 У всякого свой конек (своя погремушка).
1) Cada loco con su tema.2) Cada uno tiene su estribillo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > У всякого свой конек (своя погремушка).
-
18 без прекословия
part.gener. (всякого) sin objeción
См. также в других словарях:
всякого — лишить всякого смысла • обладание, непрямой объект, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Всякого жита по лопате. — Всякого жита по лопате. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Как овин насаженный. Всякого жита по лопате. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
всякого рода — прил., кол во синонимов: 14 • всех видов (7) • всех мастей (11) • всякий (35) • … Словарь синонимов
всякого толка — прил., кол во синонимов: 6 • всех видов (7) • всех мастей (11) • всякого рода (14) … Словарь синонимов
Всякого нета запасено с лета. — Всякого нета запасено с лета. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякого нета припасено с лета. — Всякого нета припасено с лета. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать. — Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякого слушай, а никому не поддавайся! — См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякого нищего не перещеголяешь. — Всякого нищего не перещеголяешь. См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
всякого жита по лопате — См … Словарь синонимов
всякого рода — всякого рода … Орфографический словарь-справочник