-
1 встревожить
встревожить be|unruhigen vt; aufregen vt (взволновать) общественность встревожена этими событиями die Öffentlichkeit ist über diese Ereignisse alarmiert -
2 встревожить
встревожитьсов ἀνησυχῶ κάποιον, ἀναστατώνω, ταράζω. -
3 встревожить
хавотир кардан, ба ташвиш андохтан, шӯрондан -
4 встревожить
alarm глагол: -
5 встревожить
несовер. - тревожить; совер. - встревожить
(взволновать) worry, trouble, harass; (не сильно) make uneasy* * ** * *тревожить; встревожить worry, trouble, harass -
6 встревожить
несовер. - тревожить;
совер. - встревожить (взволновать) worry, trouble, harass;
(не сильно) make uneasy его тревожат всякие слухи ≈ he is worried/troubled/harasswd by all sorts of rumours его молчание тревожит их ≈ his silence alarms themБольшой англо-русский и русско-английский словарь > встревожить
-
7 встревожить
сов. кого-чтоборсоу, шом (борсоу) һалыу, шомландырыу, тынысһыҙлау -
8 встревожить
beunruhigen vt; aufregen vt ( взволновать)общественность встревожена этими событиями — die Öffentlichkeit ist über diese Ereignisse alarmiert -
9 встревожить
-
10 встревожить
сов., вин. п.alarmar vt, inquietar vt -
11 встревожить
сов.см. тревожить -
12 встревожить
1) General subject: alarm, discompose, dismay, disturb, perturb, perturbate, startle2) Colloquial: put about -
13 встревожить
-
14 встревожить
встрево́ж| ить<-у, -ишь> свпрх см. трево́жить* * *vgener. Unruhe stiften, sensibilisieren, alarmieren -
15 встревожить
להרגיש חרדהלגרום התרגשות להבעית להדאיג להחריד להטריד להפריע לערער שלווה -
16 встревожить
гл. -
17 встревожить
-
18 встревожить
совalarmar vt, inquietar vt; perturbar vt; preocupar vt -
19 встревожить(ся)
сов., см. тревожиться -
20 встревожить(ся)
сов., см. тревожиться
См. также в других словарях:
встревожить — Взволновать, взбаламутить, взбудоражить, взгомонить, всполошить, расшевелить. Бить тревогу, бить в набат. Он поднял (поставил) на ноги всю полицию. . Ср. взбудоражить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
ВСТРЕВОЖИТЬ — ВСТРЕВОЖИТЬ, встревожу, встревожишь. совер. к тревожить в 1 знач. Это известие встревожило его. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
встревожить — см. тревожить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВСТРЕВОЖИТЬ — см. тревожить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
встревожить — • крайне встревожить … Словарь русской идиоматики
Встревожить — сов. перех. см. встревоживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встревожить — встревожить, встревожу, встревожим, встревожишь, встревожите, встревожит, встревожат, встревожа, встревожил, встревожила, встревожило, встревожили, встревожь, встревожьте, встревоживший, встревожившая, встревожившее, встревожившие, встревожившего … Формы слов
встревожить — успокоить … Словарь антонимов
встревожить — встрев ожить, жу, жит … Русский орфографический словарь
встревожить — (II), встрево/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
встревожить — жу, жишь; встревоженный; жен, а, о; св. (нсв. тревожить). кого (чем). Вызвать в ком л. тревогу, беспокойство; взволновать. В. кого л. известием. Врача встревожило состояние больного. Что вас так встревожило? ◁ Встревоживать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь