-
1 вслушиваться
бо диққат гӯш кардан, гӯш андохтан -
2 вслушиваться
несовер. - вслушиваться;
совер. - вслушаться возвр.;
(во что-л.) listen attentively/carefully (to), lend an attentive ear (to), strain one's ears to hear не вслушиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вслушиваться
-
3 вслушиваться
несовер. - вслушиваться; совер. - вслушаться (во что-л.)
listen attentively/carefully (to), lend an attentive ear (to), strain one's ears to hear* * ** * * -
4 вслушиваться
несовер. - вслушиваться; совер. - вслушаться (во что-л.)listen attentively/carefully (to), lend an attentive ear (to), strain one's ears to hear -
5 вслушиваться
prêter l'oreille à, écouter vt attentivementвслушиваться в разговор — écouter la conversation attentivement -
6 вслушиваться
несов. - вслушиваться, сов. - вслушаться+ Вascoltare con molta attenzione, ascoltare / porgere orecchio a qd; bere le parole di qd разг. -
7 вслушиваться
вслушаться (в вн.)listen attentively (to), lend* an attentive ear (to)не вслушиваться — take* no heed (of), give* no heed (to)
-
8 вслушиваться
-
9 вслушиваться
(aufmerksam) zuhören vi ( во что-либо - D); hinhören vi, lauschen vi ( прислушаться) -
10 вслушиваться
несов.escuchar vt (con atención, atentamente), prestar oído, estirar la oreja -
11 вслушиваться
-
12 вслушиваться
General subject: listen attentively -
13 вслушиваться
-
14 вслушиваться
* * *несов. - вслу́шиваться, сов. - вслу́шаться -
15 вслушиваться
нсвprestar ouvidos a, escutar atentamente -
16 вслушиваться
dikkatle dinlemek,kulak vermek* * *несов.; сов. - вслу́шаться(dikkatle) dinlemek, kulak vermekвслу́шиваться в ночь — geceyi dinlemek
-
17 вслушиваться
глаг.• nasłuchiwać• posłuchać• przysłuchiwać• słuchać• usłuchać• wsłuchać• wsłuchiwać* * *przysłuchiwać się, wsłuchiwać się -
18 вслушиваться
vgener. ieklausīties (ar lok.) (во что)* * *censties sadzirdēt, censties saklausīt, [vērīgi] ieklausīties -
19 вслушиваться
вслу́ш||аться, \вслушиватьсяиватьсяfiksaŭskulti, aŭdokoncentriĝi, atente aŭskulti, streĉi la aŭdon (или la aŭdsenton).* * *несов.escuchar vt (con atención, atentamente), prestar oído, estirar la oreja* * *несов.escuchar vt (con atención, atentamente), prestar oído, estirar la oreja* * *vgener. escuchar (con atención, atentamente), estirar la oreja, prestar oìdo -
20 вслушиваться
vgener. (во что-л.) tähelepanelikult, teraselt kuulatama
См. также в других словарях:
вслушиваться — См. слушать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вслушиваться держать ушки на макушке, настораживать ухо, превращаться в слух, напрягать слух, приклонять слух, навострять… … Словарь синонимов
ВСЛУШИВАТЬСЯ — ВСЛУШИВАТЬСЯ, вслушаться во что, прислушиваться, слушать со вниманием, стараться разслы(у)шать, распознать слухом. Вслушивание ср., ·длит. вслушание ·окончат. вслушка жен., ·об. действие это. Вслушливый, кто любит вслушиваться, прислушиваться или … Толковый словарь Даля
ВСЛУШИВАТЬСЯ — ВСЛУШИВАТЬСЯ, вслушиваюсь, вслушиваешься. несовер. к вслушиваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вслушиваться — ВСЛУШАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов., во что. Напрячь слух и внимание, чтобы расслышать и понять. В. в разговор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вслушиваться — несов. неперех. Напряженно слушать, стараясь расслышать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вслушиваться — вслушиваться, вслушиваюсь, вслушиваемся, вслушиваешься, вслушиваетесь, вслушивается, вслушиваются, вслушиваясь, вслушивался, вслушивалась, вслушивалось, вслушивались, вслушивайся, вслушивайтесь, вслушивающийся, вслушивающаяся, вслушивающееся,… … Формы слов
вслушиваться — всл ушиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вслушиваться — (I), вслу/шиваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
вслушиваться — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; возвр. (Я) вслушивался2 в гул проволок на шоссе. ЛЗ Напрягать слух и внимание, чтобы расслышать. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв.… … Морфемно-словообразовательный словарь
вслушиваться — см. вслушаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
вслушиваться — 1.6.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь