-
81 full-scale
всеобъемлющийполный -
82 spacious
всеобъемлющийобширныйпоместительныйпросторенпросторныйразностороннийширокширокий -
83 thorough
всеобъемлющийдоскональныйполнейшийполныйполонсовершененсовершенныйтщателентщательный -
84 umbrella contract
-
85 umbrella project
всеобъемлющий проект; общий проект -
86 across the board
всеобъемлющий; всеохватывающий (о решении, системе) -
87 kõikehaarav
всеобъемлющий,всепоглощающий,тотальный,универсальный -
88 allumfassend
всеобъемлющий, всеохватывающийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > allumfassend
-
89 weltweit
всеобъемлющий, всеобщий; мировойСовременный немецко-русский словарь общей лексики > weltweit
-
90 comprehensive
всеобъемлющий; исчерпывающий; комплексный; полныйEnglish-Russian dictionary of computer science > comprehensive
-
91 overall
̘. ̈n.ˈəuvərɔ:l
1. сущ. рабочий халат;
спецодежда;
мн. широкие рабочие брюки;
комбинезон
2. прил.
1) полный, общий, от начала до конца overall dimensions ≈ габариты
2) всеобщий;
всеобъемлющий;
всеохватывающий, полный, суммарный;
глобальный overall effect ≈ общий эффект The overall situation is good. ≈ В целом ситуация хорошая. Syn: universal, general
3) абсолютный;
тж. спорт overall winner ≈ победитель по всем видам многоборья She is the overall commander of three divisions. ≈ Она абсолютный командир трех дивизий.
3. нареч.
1) повсюду;
везде, повсеместно Syn: everywhere, far and wide
2) полностью, в (общем и) целом Overall it was a really good week. ≈ В целом это была очень хорошая неделя. рабочий халат;
спецодежда женский халат;
передник детский комбинезон широкие рабочие брюки;
комбинезон полный, общий;
от начала до конца - * scoring( спортивное) общий счет( очков) - * dimensions габаритные размеры - an * lenght of 10 feet вся длина( предмета) составляет 10 футов - * project сводый проект, окончательный вариант - * death-rate( средняя) смертность от всех причин всеобщий;
всеобъемлющий;
всеохватывающий - * planning генеральное планирование - the * estimate общая смета - the * Latin-American picture общая картина положения в Латинской Америке - * efficiency( техническое) суммарный коэффициент полезного действия всей установки( спортивное) абсолютный - * winner победитель по всем видам многоборья от одног конца до другого, во всю длину - the room's lenght was ten feet * вся длина комнаты составила десять футов в целом, вообще;
в основном - *, he seems to be suitable for the job в целом он, кажется, подходит для этой работы overall всеобщий;
всеобъемлющий;
всеохватывающий;
overall planning генеральное планирование ~ всеобщий ~ всеобъемлющий ~ всеохватывающий ~ итоговый ~ общий ~ повсюду;
повсеместно ~ полностью, в общем и целом ~ полный, общий, предельный;
overall dimensions габаритные размеры;
overall housing стр. тепляк ~ полный, общий, предельный ~ полный ~ рабочий халат;
спецодежда;
pl широкие рабочие брюки;
комбинезон ~ сводный ~ полный, общий, предельный;
overall dimensions габаритные размеры;
overall housing стр. тепляк ~ полный, общий, предельный;
overall dimensions габаритные размеры;
overall housing стр. тепляк overall всеобщий;
всеобъемлющий;
всеохватывающий;
overall planning генеральное планирование -
92 overall
1. nounрабочий халат; спецодежда; (pl.) широкие рабочие брюки; комбинезон2. adjective1) полный, общий, предельный; overall dimensions габаритные размеры; overall housing constr. тепляк2) всеобщий; всеобъемлющий; всеохватывающий; overall planning генеральное планирование3. adverb1) повсюду; повсеместно2) полностью, в общем и целом* * *(a) общий* * ** * *['o·ver·all || 'əʊvərɔːl] n. рабочий халат, спецодежда, комбинезон, широкие рабочие брюки adj. полный, общий, всеобъемлющий, предельный adv. в общем и целом, повсюду, повсеместно, полностью* * *всеобщийвсеобъемлющийвсюдунарицательныйобщаяобщийполныйпредельныйсовместный* * *1. сущ. рабочий халат; спецодежда; мн. широкие рабочие брюки 2. прил. 1) полный, общий, от начала до конца 2) всеобщий; всеобъемлющий; всеохватывающий 3) абсолютный тж. спорт 3. нареч. 1) повсюду 2) полностью, в (общем и) целом -
93 all-embracing
ˈɔ:lɪmˈbreɪsɪŋ прил. всеобъемлющий, полный Syn: universal, comprehensiveall-embracing всеобъемлющийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-embracing
-
94 blanket
ˈblæŋkɪt
1. сущ.
1) шерстяное одеяло;
попона receiving blanket ≈ впитывающее одеяло sheet blanket ≈ хлопчатобумажное одеяло horse blanket ≈ попона Syn: shabrack, horsecloth
2) перен. покров( что-л. покрывающее, окутывающее) blanket of fog ≈ покров тумана blanket of gloom ≈ покров темноты
3) геол. нанос;
поверхностный слой;
отложение;
покров ∙ born on the wrong side of the blanket ≈ рожденный вне брака, незаконнорожденный to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. ≈ охлаждать чей-л. пыл to play the wet blanket ≈ расхолаживать
2. прил. общий, полный, всеохватывающий, без особых оговорок a blanket wage increase ≈ всеобщее повышение заработной платы
3. гл.
1) покрывать одеялом
2) покрывать (с целью приостановить, погасить;
тж перен. замять) to blanket a fire with foam ≈ загасить огонь пеной
3) заглушать шум, радиопередачу ( о мощной радиостанции)
4) забрасывать( бомбами) ;
задымлять
5) охватывать, включать в себя freight rates that blanket a region ≈ грузовые расценки, охватывающие область automatically blanketed into the insurance program ≈ автоматически включена в программу по страхованию
6) мор. отнять ветер ∙ blanket withшерстяное одеяло попона что-л закрывающее, покрывающее ;
покров;
- * of snow снежный покров;
- * of leaves ковер из листьев защитный слой (геология) поверхностный слой, нанос, покров дорожное покрытие густая подливка китовый жир( военное) густой дым, задымление ( военное) дымовая завеса;
- * door газонепроницаемый занавес( физическое) оболочка;
покрытие( физическое) зона воспроизводства( реактора) (метеорология) сплошная облачность > a wet * человек, расхолаживающий других;
что-л действующее расхолаживающе, отбивающее охоту;
> to put a wet * on smb. охлаждать чей-л пыл;
> born on the wrong side of the * рожденный вне брака, внебрачный общий, полный, всеобъемлющий, без оговорок;
- * ballot голосование списком;
- * proposal комплексное предлложение;
- * complaint коллективная жалоба;
- * price общая цена;
- * rules общие правила;
- * vote (южно-африканское) всеобщее голосование( спортивное) одновременный;
- * finish одновременный финиш покрывать (одеялом) подбрасывать на одеяле охватывать, включать в себя замять (вопрос) ;
- the scandal was *ed скандал замяли (американизм) затмевать;
оставлять в тени заглушать шум, радиопередачу и т. п. заливать густым соусом (военное) задымлять;
создавать дымовую завесу (военное) накрывать огнем( военное) подвергать интенсивной бомбардировке (морское) отнять ветерblanket всеобъемлющий ~ густой туман ~ забрасывать (бомбами) ;
задымлять ~ заглушать (шум, радиопередачу - о мощной радиостанции) ~ геол. нанос;
поверхностный слой;
отложение;
покров ~ общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий;
без особых оговорок или указаний;
огульный ~ общий ~ мор. отнять ветер ~ охватывать, включать в себя ~ уст. подбрасывать на одеяле ~ покрывать (одеялом) ~ полный ~ попона, чепрак ~ тяжелое облако ~ шерстяное одеялоborn on the wrong side of the ~ рожденный вне брака, незаконнорожденный;
to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пылto play the wet ~ расхолаживатьborn on the wrong side of the ~ рожденный вне брака, незаконнорожденный;
to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пылborn on the wrong side of the ~ рожденный вне брака, незаконнорожденный;
to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пыл -
95 comprehensive
ˌkɔmprɪˈhensɪv прил.
1) всесторонний, полный, всеобъемлющий comprehensive school ≈ общеобразовательная школа;
единая, комплексная школа comprehensive insurance ≈ полное страхование Syn: exhaustive, inclusive, all-round, thorough
2) обширный (о территории, пространстве) Syn: vast, spacious
3) а) сообразительный б) эрудированный comprehensive knowledge of smth. ≈ глубокие познания (в какой-либо области) обыкн. pl (разговорное) экзамены по всему материалу, пройденному на последнем курсе обыкн. pl (разговорное) верстка объявлений (разговорное) единая средняя школа( в Великобритании) всеобъемлющий, исчерпывающий;
полный;
обширный;
- * account исчерпывающий отчет;
- * term широкий термин;
- * definition широкое определение;
- * collection of philosophical writings обширная коллекция трудов по философии;
- * index подробный индекс понятливый, легко схватывающий всесторонний;
- * knowledge всесторонние познания;
- * disarmament всеобщее и полное разоружение тщательный;
подробный, детальный comprehensive всеобъемлющий ~ всесторонний;
comprehensive school общеобразовательная школа;
единая, комплексная школа ~ всесторонний ~ детальный ~ исчерпывающий ~ комплексный ~ обширный ~ объемлющий;
исчерпывающий;
обстоятельный;
comprehensive arrangement всеобъемлющее соглашение;
comprehensive mechanization комплексная механизация ~ подробный ~ полный ~ понятливый, легко схватывающий ~ понятливый ~ тщательный ~ объемлющий;
исчерпывающий;
обстоятельный;
comprehensive arrangement всеобъемлющее соглашение;
comprehensive mechanization комплексная механизация ~ объемлющий;
исчерпывающий;
обстоятельный;
comprehensive arrangement всеобъемлющее соглашение;
comprehensive mechanization комплексная механизация ~ всесторонний;
comprehensive school общеобразовательная школа;
единая, комплексная школа school: comprehensive ~ единая средняя школа (в Великобритании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > comprehensive
-
96 cosmic
ˈkɔzmɪk прил.
1) космический cosmic dust ≈ космическая пыль Syn: space
2) большой, грандиозный;
колоссальный;
мировой a cosmic thinker ≈ крупный мыслитель cosmic boredom ≈ ужасная скука Syn: huge, vast
3) редк. организованный, упорядоченный космический - * flight полет в космос;
космический полет - * research изучение космоса;
исследование космического пространства - * radiation космическое излучение - * rays космические лучи - * dust космическая пыль - * iron метеорное железо( разговорное) железный метеорит всеобъемлющий;
грандиозный - * philosophy всеобъемлющая философская система (преимущественно) (ироничное) колоссальный;
мировой - that's really * это грандиозно - of * importance имеющий мировое значение - this is not so * after all это в конце концов не столь уж важно( редкое) упорядоченный, гармоничный, находящийся в гармонии (военное) (профессионализм) "совершенно секретно" cosmic космический ~ огромный, всеобъемлющий;
cosmic sadness мировая скорбь ~ редк. упорядоченный, организованный ~ огромный, всеобъемлющий;
cosmic sadness мировая скорбь -
97 spacious
ˈspeɪʃəs прил.
1) просторный, обширный;
поместительный Syn: roomy, loose
2) всеобъемлющий, разносторонний, широкий Syn: universal, all-embracing обширный, просторный;
поместительный - * hall вместительный зал широкий, всеохватывающий - * mind высокий интеллект - a * history of Rome обстоятельный труд по истории Рима - a * approach to a problem широкий взгляд на проблему великолепный, роскошный - * existence жизнь на широкую ногу - * times( историческое) пора расцвета (о времени королевы Елизаветы I) spacious всеобъемлющий, широкий, разносторонний;
spacious mind широкий кругозор ~ просторный, обширный;
поместительный spacious всеобъемлющий, широкий, разносторонний;
spacious mind широкий кругозорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spacious
-
98 blanket
1. noun1) шерстяное одеяло2) попона, чепрак3) тяжелое облако4) густой туман5) geol. нанос; поверхностный слой; отложение; покровborn on the wrong side of the blanket рожденный вне брака, незаконнорожденныйto put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. охлаждать чей-л. пылto play the wet blanket расхолаживать2. adjective1) общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий; без особых оговорок или указаний; огульный2) blanket sheet amer. газетный лист большого формата3. verb1) покрывать (одеялом)2) obsolete подбрасывать на одеяле3) охватывать, включать в себя4) заглушать (шум, радиопередачу - о мощной радиостанции)5) забрасывать (бомбами); задымлять6) naut. отнять ветер* * *1 (a) всеобъемлющий; общий; полный2 (n) защитный слой; одеяло; поверхностный слой; покров; попона3 (v) заглушить; охватить; охватывать* * ** * *[blan·ket || 'blæŋkɪt] n. шерстяное одеяло, одеяло, попона, что-либо закрывающее, что-либо покрывающее, покров; защитный слой; поверхностный слой, нанос, отложение, отложения, плоская рудная жила, чепрак v. покрывать одеялом adj. общий, всеобъемлющий, всеохватывающий, полный; полуцивилизованный, огульный* * *одеялопокрывалопокрыватьпопона* * *1. сущ. 1) шерстяное одеяло 2) перен. покров 3) геол. нанос; поверхностный слой 2. прил. общий, полный, всеохватывающий, без особых оговорок 3. гл. 1) покрывать одеялом 2) покрывать 3) заглушать шум, радиопередачу (о мощной радиостанции) 4) забрасывать (бомбами) -
99 cosmic
adjective1) космический2) огромный, всеобъемлющий; cosmic sadness мировая скорбь3) rare упорядоченный, организованный* * *(a) космический* * ** * *[cos·mic || 'kɒzmɪk(l)] adj. космический, всеобъемлющий, огромный, организованный, упорядоченный* * *всеобъемлющийкосмическийогромныйорганизованный* * *1) космический 2) большой 3) редк. организованный -
100 spacious
adjective1) просторный, обширный; поместительный2) всеобъемлющий, широкий, разносторонний; spacious mind широкий кругозор* * *(a) великолепный; всеохватывающий; обширный; поместительный; просторный; роскошный; широкий* * *обширный, большой, обладающий протяженностью* * *[spa·cious || 'speɪʃəs] adj. обширный, просторный, вместительный; широкий, всеобъемлющий, разносторонний* * *всеобъемлющийобширныйпоместительныйпросторенпросторныйразностороннийширокширокий* * *1) обширный, большой, обладающий протяженностью 2) просторный, свободный, вместительный, обширный (о помещении, дворе, улице)
См. также в других словарях:
всеобъемлющий — всеобъемлющий … Орфографический словарь-справочник
всеобъемлющий — См. широкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. всеобъемлющий см … Словарь синонимов
ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ — ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ, всеобъемлющая, всеобъемлющее; всеобъемлющ, всеобъемлюща, всеобъемлюще (книжн.). Могущий всё постигнуть, понять, обнимающий всё. Всеобъемлющий ум. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ — ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ, ая, ее; ющ (книжн.). Охватывающий, постигающий всё. В. ум. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
всеобъемлющий — всеохватывающий (о плане, программе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы всеохватывающий EN overallOA … Справочник технического переводчика
всеобъемлющий план — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overall plan … Справочник технического переводчика
всеобъемлющий(ум) — иноск.: все обнимающий (в духовном смысле) Ср. Он всеобъемлющей душой На троне вечный был работник. А.С. Пушкин. Стансы (о Петре I) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Всеобъемлющий(ум) — Всеобъемлющій (умъ) иноск. все обнимающій (въ духовномъ смыслѣ). Ср. Онъ всеобъемлющей душой На тронѣ вѣчный былъ работникъ. А. С. Пушкинъ. Стансы (о Петрѣ I) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Всеобъемлющий — прил. Охватывающий, включающий в себя всё, всех; всеохватный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всеобъемлющий — всеобъемлющий, всеобъемлющая, всеобъемлющее, всеобъемлющие, всеобъемлющего, всеобъемлющей, всеобъемлющего, всеобъемлющих, всеобъемлющему, всеобъемлющей, всеобъемлющему, всеобъемлющим, всеобъемлющий, всеобъемлющую, всеобъемлющее, всеобъемлющие,… … Формы слов
всеобъемлющий — неполный однонаправленный … Словарь антонимов