-
1 востаннє
for the last time; at the supreme moment -
2 востаннє
нар.в после́дний раз -
3 last
1. n1) останній, останнє2) кінецьthe last of — амер. кінець (тижня, місяця, року тощо)
3) смерть, кончина, край4) жарт. вигадка, каламбур, залишені на кінець5) розв'язка, кінцівка6) щось останнє7) копил, колодкаto measure smb.'s foot by one's own last — міряти когось на свій аршин
8) витримка, витривалість9) ласт (міра)10) мор. одиниця вантажопідйомності (близько 2 т)to the last, till the last — до кінця
to stick to one's last — займатися своєю справою; не втручатися у те, чого не розумієш
to breath one's last — сконати, умерти
2. adj1) sup від late2) останнійto see smb. for the last time — бачити когось востаннє
last will — юр. заповіт, духівниця
3) єдиний, останнійlast crust (resource) — єдине (останнє) джерело існування
4) минулийlast week (month, year) — минулий тиждень (місяць, рік)
last night — а) минула ніч; минулої ночі; б) учора увечері
5) найновіший, найостанніший, найсвіжіший; сучаснийthe last news — найостанніше повідомлення, найсвіжіша новина
6) найбільш непідхожий, найбільш небажаний; несподіваний7) остаточний8) надзвичайнийlast but not least — а) останній, але не менш важливий; б) останній, але не найгірший
the last day — день страшного суду; кінець світу
to be on one's last legs — а) умирати; б) бути смертельно втомленим
3. adv1) sup від late2) після всіх3) востаннє, в останній раз4) на останньому місці, наприкінці (при переліку)4. v1) тривати2) витримувати; залишатися в живих4) вистачати, бути достатнім (тж last out)it will last (out) the winter — цього вистачить на зиму
5) натягувати на копил* * *I n1) останній, останнє; залишок2) кінецьthe last of — кінець (року, місяця, тижня); кінець, смерть
3) жарт, вигадка, каламбур, залишені під кінецьII alast but one — передостанній; єдиний, останній; останній, передсмертний
last rites /sacrament/ — цepк. соборування
2) минулий3) найновіший, найостанніший, найсвіжіший4) найбільш невідповідний, найбільш небажаний або несподіваний5) крайній, надзвичайнийIII adv1) після всіх2) востаннє3) на останньому місці, наприкінці ( при перерахуванні)IV nвитримка; витривалістьV v1) продовжуватися, тривати; витримувати, залишатися в живих2) зберігатися ( у гарному стані); носитися ( про тканини); витримувати (про здоров'я, сили)3) бути достатнім, вистачати ( last out)VI n VII v VIII n1) ласт ( міра товару)2) мop.; icт. одиниця вантажопідйомності ( бли-зько 2 т) -
4 last court
суд, де востаннє розглядалася справа -
5 наостанку
after all, finally; ( востаннє) for the last time -
6 ago
-
7 expire
v1) видихати; робити видих2) видихнути востаннє, померти3) закінчуватися (про строк)5) видихати (аромат)* * *v1) видихати; робити видих; випустити дух, згаснути, померти2) кінчатися, минати ( про термін); втрачати силу ( про закон) -
8 outask
v; діал.оголошувати у церкві імена тих, хто бере шлюб втретє (, востаннє) -
9 tocsin
n1) сполошний (набатний) дзвін2) (the tocsin) набат, сполох; сигнал тривоги* * *n1) дзвін набату2) ( the tocsin) набат; сигнал тривоги -
10 out-ask
v розм.оголошувати у церкві імена людей, які одружуються втретє (і востаннє) -
11 last
I n1) останній, останнє; залишок2) кінецьthe last of — кінець (року, місяця, тижня); кінець, смерть
3) жарт, вигадка, каламбур, залишені під кінецьII alast but one — передостанній; єдиний, останній; останній, передсмертний
last rites /sacrament/ — цepк. соборування
2) минулий3) найновіший, найостанніший, найсвіжіший4) найбільш невідповідний, найбільш небажаний або несподіваний5) крайній, надзвичайнийIII adv1) після всіх2) востаннє3) на останньому місці, наприкінці ( при перерахуванні)IV nвитримка; витривалістьV v1) продовжуватися, тривати; витримувати, залишатися в живих2) зберігатися ( у гарному стані); носитися ( про тканини); витримувати (про здоров'я, сили)3) бути достатнім, вистачати ( last out)VI n VII v VIII n1) ласт ( міра товару)2) мop.; icт. одиниця вантажопідйомності ( бли-зько 2 т) -
12 outask
v; діал.оголошувати у церкві імена тих, хто бере шлюб втретє (, востаннє) -
13 tocsin
См. также в других словарях:
востаннє — присл. Останній раз … Український тлумачний словник
востаннє — [воста/н :еи] присл … Орфоепічний словник української мови
востаннє — присл. (останній раз), наостанку, наостанок, наостанці, наостаннє, увостаннє … Словник синонімів української мови
востаннє — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
заговляти — я/ю, я/єш, недок., загові/ти, і/ю, і/єш, док., заст. Востаннє їсти скоромне напередодні посту … Український тлумачний словник
наостанку — присл. Під кінець, укінці, на завершення всього. || В останній раз, востаннє … Український тлумачний словник
наостаннє — присл., рідко. Те саме, що востаннє … Український тлумачний словник
попрощатися — а/юся, а/єшся, док. 1) з ким і без додатка. Розлучаючись, обмінятися узвичаєними словами вітання. Потиснути руку один одному тощо. || Востаннє поцілувати небіжчика, віддати йому останню шану перед похованням. || з чим, перен. Залишити щось… … Український тлумачний словник
увостаннє — присл., розм. Те саме, що востаннє … Український тлумачний словник
уостаннє — присл., рідко. Те саме, що востаннє … Український тлумачний словник
цілування останнє — Обрядова частина відспівування, під час якої рідні та друзі померлого, прощаючись із ним перед похованням, востаннє цілують його; останнє прощання … Словник церковно-обрядової термінології
