-
1 колодка
колодка ж. Backe f; маш. Backen m; Block m; Gewindebacke f; маш. Gleitbacke f; текст. Halter m; Halterung f; маш. Klotz m; Knagge f; Schuh mколодка ж. с зажимами Klemmenbrett n; эл. Klemmenleiste f; Klemmenstreifen m; Klemmleiste f; Klemmstreifen m -
2 колодка
колодка;сапӧг колодка — сапожная колодка; струж колодка — колодка струга, рубанка;кирпич колодка — деревянная форма для кирпича;
-
3 колодка
колодка ж 1. (сапожная) Leisten m 1d натянуть на колодку auf den Leisten spannen vt 2. тех.( тормозная) Bremsklotz m 1a* 3.: орденская колодка Ordensspange f c -
4 колодка
колодка;орден колодкасы орденская колодка. -
5 колодка
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > колодка
-
6 колодка
-
7 колодка
колодкаж1. (сапожная) τό καλα-πόδι, ὁ καλάπους·2. (рубанка) τό ξύ-λο[ν]. -
8 колодка
қолиб -
9 колодка
-
10 колодка
1) chock
2) shoe
– кабельная колодка
– колодка деревянная
– колодка распределительная
– колодка рубанка
– колодка с гнездами
– колодка с зажимами
– колодка тормозная
– контактная колодка
– микрофонная колодка
– приборная колодка
– тормозная колодка
– фрикционная колодка
колодка упорного подшипника — pad
колодка штепсельная патронная — plug adapter
колодка штепсельного разъема — receptacle
переходная ламповая колодка — tube adapter
-
11 колодка
ж.1) ceppo m; ganascia f; pattino m2) ( обувная) forma f- вторичная колодка
- зажимная колодка
- клеммная колодка
- контактная колодка
- направляющая колодка
- опорная колодка
- отжимная колодка
- переходная колодка
- плавающая колодка
- прижимная колодка
- колодка с зажимами
- упорная колодка строгального станка
- тормозная колодка
- штепсельная колодка -
12 колодка
1. ж. маш. shoe, block2. ж. chock -
13 колодка
ж.block; shoe- ведущая тормозная колодкаколодка для подключения диагностического оборудования — diagnostic plug, diagnostic link
- вторичная тормозная колодка
- клеммная колодка
- колодка плоского штекера
- отжимаемая колодка
- первичная тормозная колодка
- плавающая колодка
- прижимаемая колодка
- тормозная колодка
- упорная колодка -
14 колодка
жколодка, задняя стартовая — hinterer Startblock m
колодка, передвижная стартовая — verstellbarer Startblock m
колодка, передняя стартовая — vorderer Startblock m
колодка, стартовая — Startblock m
использовать стартовые колодки — die Startblöcke verwenden, die Startblöcke benutzen
колодка, тормозная — Bremsbelag m, Bremsbakke f
колодка, универсальная стартовая — universaler Startblock m
-
15 колодка
1) колодка; см. Колода 1;2) (деревянные кандалы) колодка, скрипиця, (длинная на несколько человек) гусак (-ка). -ки - диби (-бів) (ум. дибки (-ків)), дибиці (-биць), дибці (- ців), скрипиці (-пиць), колодки (-док). [Забили їх у диби (Рудч.). Ой на ноги дибки, на руки дибиці (Пісня). Забийте в кайдани, а на руки скрипиці (Основа). Ноги в колодки забити (Сл. Ум.)];3) (сапожная) копил (-ла), копило, колодка, зраз (-зу), (ум.) копилець (-льця), (соб.) копилля. [Я знайшов якраз на твій копил роботу (Кон.). Взяв не те копило, от і чоботи тісні (Звин.)]. Делать всё на одну -ку - робити все на один (на свій) копил;4) дерев'яний закаблук (-ка) (обцас (-су)), колодка;5) (рукоятка ножа, струга и т. п.) колодка, колодочка;6) (техн.) колодка. -ка тормозная - гальмова колодка;7) (улей) колодка; см. Колода 5.* * *1) коло́дка2) ( сапожная) копи́л, -а, коло́дка; диал. копи́то3) ( деревянные оковы) ист. коло́дка; скрипиця, скрепи́цяколо́дки — мн. колодки́, -до́к, ди́би, род. п. диб и ди́бів
4) ( для пчёл) коло́дка, дупля́нка -
16 колодка
ж.Backe f, Klotz m, Backen m- клеммная колодка
- пассивная тормозная колодка
- плавающая тормозная колодка
- колодка рычажка прерывателя
- тормозная колодка
- колодка штекерного разъёма -
17 колодка
bloque, cinta, cuadra, patín, taco, tarugo, zapata -
18 колодка
-
19 колодка
fколодка, тормозная
—FRA garniture f de freinDEU Bremsbelag mENG brake lining padITA guarnizione f d'attritoPLN wykładzina f ciernaRUS колодка f, тормознаясм. поз. 756 наколодка, тормозная двойная
—FRA double-sabot m de frein monoblocDEU Bremsklotz (BD) m, ungeteilt in DoppelanordnungITA doppio zoccolo m di freno monobloccoPLN klocek m podwójny bezwstawkowyRUS колодка f, тормозная двойнаясм. поз. 550 наколодка, тормозная
—FRA sabot m de freinDEU Bremsklotz mITA zoccolo m del frenoPLN Klocek m hamulcowyRUS колодка f, тормознаясм. поз. 542 на,
-
20 колодка
fколодка, тормозная
—FRA garniture f de freinDEU Bremsbelag mENG brake lining padITA guarnizione f d'attritoPLN wykładzina f ciernaRUS колодка f, тормознаясм. поз. 756 наколодка, тормозная двойная
—FRA double-sabot m de frein monoblocDEU Bremsklotz (BD) m, ungeteilt in DoppelanordnungITA doppio zoccolo m di freno monobloccoPLN klocek m podwójny bezwstawkowyRUS колодка f, тормозная двойнаясм. поз. 550 наколодка, тормозная
—FRA sabot m de freinDEU Bremsklotz mITA zoccolo m del frenoPLN Klocek m hamulcowyRUS колодка f, тормознаясм. поз. 542 на,
См. также в других словарях:
Колодка — Колодка деревянная деталь инструментов; Колодка обувная технологическая оснастка из дерева, металла или пластмассы в форме нижней части ноги до щиколотки, употребляемая при шитье обуви: для того, чтобы обувь приобретала нужные размеры … Википедия
колодка — колодочка, планка, канга Словарь русских синонимов. колодка сущ., кол во синонимов: 12 • болванка (16) • брус … Словарь синонимов
КОЛОДКА — КОЛОДКА, колодки, жен. 1. Расколотый надвое кусок дерева с вырубленным отверстием посредине, в которое прежде вставляли ноги арестованного, скрепляя обе половинки по концам (ист.). «А набейте ему на ноги колодки, да сведите в тюрьму.» Гоголь. 2.… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОДКА — КОЛОДКА, и, жен. 1. Кусок дерева, служащий основой в нек рых инструментах, приборах. К. рубанка. К. щётки. 2. Кусок дерева в форме нижней части ноги до щиколотки, употр. при шитье обуви. На одну колодку (перен.: уравнивая всё или всех; разг. неод … Толковый словарь Ожегова
колодка — Накладка или вкладыш в виде отрезка бруса, используемые в качестве лобового упора в узлах деревянных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN wood bearing … Справочник технического переводчика
Колодка — – вкладыш в виде короткого отрезка бруса, расположенного в выемках смежных сплачиваемых по высоте брусьев так, чтобы между ними оставался небольшой зазор. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
колодка — 3.2 колодка (carrier): Компонент тормозной колодки в сборе, к которому крепится фрикционная накладка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колодка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? колодки, чему? колодке, (вижу) что? колодку, чем? колодкой, о чём? о колодке; мн. что? колодки, (нет) чего? колодок, чему? колодкам, (вижу) что? колодки, чем? колодками, о чём? о колодках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
колодка — Shoe Башмак, колодка. (1) Металлический блок, используемый в ряде изгибающих операций для формирования или поддержки обрабатываемой детали. (2) Верхняя часть наковальни. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
колодка — КОЛОДКА, и, мн род. док, дат. дкам, ж Часть музыкального инструмента, представляющая собой деталь смычка, находящуюся в нижней его части; при вращении специального винта колодка передвигается, вызывая большее или меньшее натяжение волоса на… … Толковый словарь русских существительных
колодка (в кёрлинге) — колодка Термин в кёрлинге, обозначающий опору для ног на каждой стороне игровой площадки, используемую игроком для отталкивания при выполнении броска. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика