-
121 хныкать
whimper глагол: -
122 рычать
growl глагол: -
123 брюзжать
grumble; growl; grouchСинонимический ряд:ворчать (глаг.) бухтеть; ворчать -
124 пеҥаш
пеҥаш-ам1. ныть; болеть тупой, тягучей больюЧытыдымын пеҥаш ныть нестерпимо.
(Миклайын) поранан кечыште йолжо пеҥеш, йӱдвошт малаш эрыкым ок пу. А. Эрыкан. В ненастную погоду у Миклая ноют ноги, всю ночь спать не дают.
Шола ӧрдыж утларак да утларак пеҥеш. В. Иванов. Левый бок ноет всё больше и больше.
Сравни с:
коржаш2. болеть, раскалываться, трещать; сильно ломить (о голове)Вуйым пуйто азыр дене ишен шынденыт – туге коршта, пеҥеш. З. Каткова. Голову будто клещами сдавили – настолько болит, раскалывается.
Пеньков вурт помыжалт кая. Вуй пеҥеш, пылышыже йыҥгырла мура. Н. Лекайн. Пеньков вдруг просыпается. Голова трещит, в ушах звенит.
Сравни с:
коршташ3. перен. ворчать, брюзжать– Молан,– манеш ватем мылам, – эре пеҥатше. Чылтак, манеш, шӱдӧ ияш кугыза гай лийынат. М. Шкетан. – Зачем, – говорит мне жена, – всё ворчишь. Ты стал, говорит, как столетний старик.
Юмасов «Уке» маншыла вуйжым рӱзалта. Пеҥашыже пеҥеш да вуйым шияш ок тошт. И. Васильев, П. Корнилов. Юмасов, будто отказываясь, помотал головой. Ворчать ворчит, но жаловаться не смеет.
Сравни с:
кычалтылаш -
125 кончиться
1) General subject: die, end, expire, finish, give out, result in, stop (stop grumbling! - перестаньте ворчать!), give off (о запасах, силе), run out of patience (о терпении)2) Engineering: terminate4) Law: determine5) Makarov: be at an end, expend itself, run dry, come to an end, end in, finish by -
126 бурчать
-
127 шипеть
нсвchiar vi; рзг ( говорить шепотом) murmurar vt vi; рзг ( ворчать) resmungar vt vi -
128 поворчать
сов., см. ворчать
См. также в других словарях:
ворчать — Брюзжать, браниться, фыркать. Ср. бранить, роптать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ВОРЧАТЬ — ВОРЧАТЬ, ворчу, ворчишь, несовер., на кого что и без доп. Издавать негромкий, хриплый голос, выражающий раздражение (о собаке). Собака ворчит на прохожих. || Брюзжать, выражать неудовольствие; говорить невнятно сердитым голосом, бормотать (разг.) … Толковый словарь Ушакова
ВОРЧАТЬ — ВОРЧАТЬ, чу, чишь; несовер. 1. О человеке: сердито бормотать, выражая неудовольствие. Старик на всех ворчит. 2. О животных: издавать короткие, низкие звуки. Собака зло ворчит. | сущ. ворчание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ворчать — • ворчать, брюзжать Стр. 0142 Стр. 0143 Стр. 0144 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ворчать — ворчу, ворчишь, укр. воркати, блр. ворчаць, др. русск. въркати, върчати, русск. цслав. връчати, болг. връча щебечу, произвожу шум , сербохорв. врчати, словен. vrčati ворчать, ругаться , vrkati квакать, ворковать , чеш. vrkati ворковать , vrčeti… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВОРЧАТЬ. — Общесл. Ворчать из *vbrketi (к перед к>ч, t после ч > а), образованного с помощью суф. tmu от исчезнувшего въркъ … Этимологический словарь Ситникова
Ворчать — несов. перех. и неперех. 1. Говорить негромко и неотчётливо, раздражительным тоном выражая неудовольствие, досаду и т.п.; брюзжать (о человеке). 2. безл. разг. сниж. неперех. Бурчит, урчит (о звуках в животе). 3. неперех. Издавать негромкие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ворчать — ворчать, ворчу, ворчим, ворчишь, ворчите, ворчит, ворчат, ворча, ворчал, ворчала, ворчало, ворчали, ворчи, ворчите, ворчащий, ворчащая, ворчащее, ворчащие, ворчащего, ворчащей, ворчащего, ворчащих, ворчащему, ворчащей, ворчащему, ворчащим,… … Формы слов
ворчать — Общеслав. Суф. производное от исчезнувшего въркъ. См. ворковать … Этимологический словарь русского языка
ворчать — ворч ать, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
ворчать — (II), ворчу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка