-
1 воротила
м. разг.affarista, maneggione; brasseur d'affaires фр. -
2 maneggiatore
-
3 capitano
m1) полководец2) воен. капитан3) мор. капитанcapitano di porto — начальник портаcapitano di vascello / di fregata / di corvetta — капитан 1-го / 2-го / 3-го ранга5) спорт капитан ( команды)••capitano d'industria — 1) ( финансовый) туз, воротила 2) проходимец -
4 factotum
m, f invar1) фактотумessere il factotum — браться за всё без разбора, быть на все руки (от скуки)si crede il factotum — он считает себя незаменимым•Syn: -
5 maneggiatore
-
6 maneggione
m1) воротила, заправила•Syn: -
7 capitano
capitano m 1) полководец 2) mil капитан 3) mar капитан capitano marittimo -- капитан судна capitano di porto -- начальник порта capitano di vascello -- капитан первого ранга capitano di lungo corso -- капитан дальнего плавания 4) fig глава; главарь 5) sport капитан (команды) 6) капитан (персонаж комедии дель арте) capitano d'industria а) (финансовый) туз, воротила б) проходимец capitano di ventura st -- кондотьер -
8 factotum
-
9 maneggiatore
-
10 maneggione
-
11 capitano
capitano ḿ 1) полководец 2) mil капитан 3) mar капитан capitano marittimo — капитан судна capitano di porto — начальник порта capitano di vascello [di fregata, di corvetta] — капитан первого [второго, третьего] ранга capitano di lungo corso — капитан дальнего плавания 4) fig глава; главарь 5) sport капитан ( команды) 6) капитан ( персонаж комедии дель арте)¤ capitano d'industria а) (финансовый) туз, воротила б) проходимец capitano di ventura st — кондотьер -
12 factotum
-
13 maneggiatore
-
14 maneggione
-
15 capitano di industria
сущ.фин. (финансовый) туз, воротилаИтальяно-русский универсальный словарь > capitano di industria
-
16 factotum
м., ж. неизм.* * *сущ.1) общ. человек для любых поручений, фактотум2) разг. заправила, воротила -
17 maneggione
сущ.общ. воротила, заправила -
18 faccendiere
м.воротила, прохиндей, махинатор -
19 calibro
m.1) (tecn.) калибр, внутренний диаметрuno scrittore del calibro di Moravia — такой писатель, как Моравиа
4) (armi) -
20 capitano
m.1.del capitano — капитанский (agg.)
capitano di vascello (di fregata, di corvetta) — капитан первого (второго, третьего) ранга
2) (condottiero) полководец2.•◆
capitano d'industria — крупный промышленник (воротила промышленности)capitan Fracassa (capitan Spaventa) — фанфарон (капитан Фракасса, капитан Спавента - маски комедии дель арте)
См. также в других словарях:
воротила — Делец, деятель, правитель, руководитель. Он душа этого дела; он всему голова. Ср. . См. деятель … Словарь синонимов
ВОРОТИЛА — ВОРОТИЛА, воротилы, муж. (разг. фам.). Делец, лицо, имеющее влияние на ход дел, руководитель, заправила. Он у нас в деревне главный воротила. Банковский воротила. Воротилы капиталистического мира. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Воротила — (иноск.) главный заправила, который всѣмъ дѣломъ ворочаетъ. Ср. Хищники сами себя, въ домашнемъ быту, называютъ дѣльцами, а въ шуточномъ тонѣ воротилами. Салтыковъ. Пестрыя письма. 5. Ср. Здѣшній воротила... портерную держитъ, лавочку, весь міръ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВОРОТИЛА — ВОРОТИЛА, ы, муж. (разг.). Тот, кто ворочает большими делами, деньгами, делец. Банковские воротилы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воротила — (иноск.) главный заправила, который всем делом ворочает Ср. Хищники сами себя, в домашнем быту, называют дельцами, а в шуточном тоне воротилами. Салтыков. Пестрые письма. 5. Ср. Здешний воротила... портерную держит, лавочку, весь мир у него под… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Воротила — м. разг. Тот, кто организует прибыльное дело, имея большие деньги; делец (обычно с оттенком неодобрительности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воротила — воротила, воротилы, воротилы, воротил, воротиле, воротилам, воротилу, воротил, воротилой, воротилою, воротилами, воротиле, воротилах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
воротила — ворот ила, ы, муж. (делец) … Русский орфографический словарь
воротила — (1 м); мн. вороти/лы, Р. вороти/л … Орфографический словарь русского языка
воротила — Syn: делец (неод.), предприниматель, заправила, махинатор, ловкач, бизнесмен … Тезаурус русской деловой лексики
воротила — ы; м. Неодобр. Тот, кто ворочает большими делами, капиталами; крупный делец. Банковские воротилы … Энциклопедический словарь