-
101 feign
[feɪn]1) Общая лексика: выдумывать, изображать (невинность, оскорбленный вид и т.п.), изобразить (невинность, оскорбленный вид и т.п.), инсценировать, прикидываться, притвориться, симулировать, подделывать (документы), притворяться, делать вид2) Редкое выражение: вид, воодушевить, придавать форму, придумать, придумывать3) Юридический термин: выдать себя за другое лицо, изобрести, подделать (документ), придумать (извинение, версию, обвинение), изобретать, подделывать (документ), инсценировка4) Деловая лексика: выдавать себя за другое лицо, подделывать документы, прикидывать притворяться -
102 give courage to
Общая лексика: воодушевить -
103 hearten
[hɑːtn]Общая лексика: воодушевить, воспрянуть духом, ободрить, ободрять, подбодрить, подбодрять, удобрить, удобрять (землю), радовать -
104 hearten up
Общая лексика: воодушевить, приободриться -
105 infuse spirit into (smb.)
Макаров: воодушевить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > infuse spirit into (smb.)
-
106 insoul
[ɪn'səʊl]1) Общая лексика: вдохнуть жизнь, воодушевить, делать частью души (своей)2) Поэтический язык: делать частью (своей) души -
107 inspirit
[ɪn'spɪrɪt]1) Общая лексика: вдохнуть, воодушевить, воодушевлять, ободрить, ободрять, тайно внушать2) Книжное выражение: вдохновлять, вдохнуть (жизнь, мужество и т.п.) -
108 overinform
[ˌəʊvərɪn'fɔːm]Общая лексика: слишком воодушевить (кого-л.), слишком много сообщить (кому-л.) -
109 put on his mettle
Общая лексика: воодушевить (кого-л.), горячность, заставить (кого-л.) сделать все, что в его силах, испытать ч-л. мужество, испытывать (чьё-л.) выносливость, испытывать (чьё-л.) мужество, пробудить в (ком-л.) рвение, пробудить рвение, пробудить рвение в (ком-л.), пыл, ретивость, темперамент, характер, храбрость, испытывать (чьё-л.) мужество (чью-л. выдержку, тж.) -
110 put some fight into
Общая лексика: воодушевить (кого-л.), подбодрить (кого-л.), подбодрить -
111 put somebody on his mettle
Универсальный англо-русский словарь > put somebody on his mettle
-
112 put spirit into (smb.)
Макаров: воодушевить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > put spirit into (smb.)
-
113 raise spirit
1) Общая лексика: Воодушевить, поднять дух.2) Макаров: вызывать духов -
114 reanimate
[riː'ænɪmeɪt]1) Общая лексика: вдохнуть новую жизнь, вернуть к жизни, вернуться к жизни, возвращать к жизни, воодушевить, воодушевлять, воскресить, воскреснуть, оживить, оживиться, оживлять, ожить2) Медицина: оживлять организм, реанимировать -
115 rouse
[raʊz]1) Общая лексика: бокал, будить, бушевать, возбудить, возбуждать, воодушевить, воодушевлять, всколыхать, всколыхивать, вспугивать, вспугивать дичь, вспугнуть, вспугнуть дичь, вывести из себя, выводить из себя, вызывать, заронить, злить, мешать, неистовствовать, пирушка, побуждать, поднимать, подстрекать, подъём, попойка, пробудить, пробудиться, пробуждать, пробуждаться, просыпаться, разбудить, раздражать, разжигать, сердить, сильная встряска, солить (селёдку), тост, чарка (вина), поднимать (дичь), подбивать (на что-л.), размешивать (особ. пиво во время варки), возбуждать (чувства и т.п.), растормошить2) Морской термин: выбирать, сильно тянуть3) Военный термин: побудка4) Математика: всколыхнуть (перен.), вызвать5) Австралийский сленг: выходить из себя6) Пословица: поднять на ноги кого (smb.) -
116 reanimate
[`riː`ænɪmeɪt]оживить, воскресить, вернуть к жизни; воодушевитьвоскреснуть, вернуться к жизни; воодушевитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reanimate
-
117 passionieren
прил.общ. воодушевить (кого-л. чем-л.), (j-n für A) увлечь -
118 להאציל
לְהַאֲצִילвдохновлять
распространять
вселить
инспирировать
вселять
облагораживать
пожаловать дворянство
жаловать
вдохновить
воодушевлять
распространить
воодушевить* * *להאציל
הֶאֱצִיל [לְהַאֲצִיל, מַ-, יַ-]возвести в ранг дворянинаהֶאֱצִיל סַמכוּתпередал полномочия -
119 להפיח חיים ב-
укреплять
вдохновить
укрепить
подбодрить
воодушевить
подбадривать
вдохновлять
воодушевлять -
120 לעודד
לְעוֹדֵדвзбадривать
поощрять
поддерживать
поддержать
подбодрить
продвигать
подбадривать
поощрить
поддержать
подстрекать
подтверждать
содействовать
способствовать
ободрить
ободрять
воодушевить
воодушевлять* * *לעודד
עוֹדֵד [לְעוֹדֵד, מְ-, יְ-]поощрять, подбадривать
См. также в других словарях:
воодушевить — вдохновить, окрылить, зажечь, воспламенить Словарь русских синонимов. воодушевить см. вдохновить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВООДУШЕВИТЬ — ВООДУШЕВИТЬ, воодушевлю, воодушевишь (книжн.). совер. к воодушевлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВООДУШЕВИТЬ — ВООДУШЕВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер., кого (что). Вызвать подъём духа у кого н., побудить к деятельности. В. людей на подвиг. | несовер. воодушевлять, яю, яешь. | сущ. воодушевление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
воодушевить — кого на что. Воодушевить массы на борьбу. Воодушевить бойцов на подвиг … Словарь управления
Воодушевить — сов. перех. см. воодушевлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воодушевить — воодушевить, воодушевлю, воодушевим, воодушевишь, воодушевите, воодушевит, воодушевят, воодушевя, воодушевил, воодушевила, воодушевило, воодушевили, воодушеви, воодушевите, воодушевивший, воодушевившая, воодушевившее, воодушевившие,… … Формы слов
воодушевить — воодушев ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
воодушевить — (II), воодушевлю/(сь), шеви/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
воодушевить — Syn: вдохновить, окрылить (обр., усил.), зажечь (обр., усил.), воспламенить (обр., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
воодушевить — влю, вишь; воодушевлённый; лён, лена, лено; св. кого что (на что). Вызвать воодушевление; вдохновить. В. на подвиг. В. собственным примером. Эта мысль меня воодушевила. ◁ Воодушевлять, яю, яешь; нсв. Можно сходить в театр. Меня это не… … Энциклопедический словарь
воодушевить — Воодушевление … Словарь синонимов русского языка