-
1 неистовствовать
неистовствовать rasen vi; wüten vi (свирепствовать); toben vi (бушевать) -
2 неистовствовать
несов.1) accendersi di furore, essere preso dal furore2) ( свирепствовать) essere crudele / violento / brutaleбуря неистовствует — la tempesta infuria / si e scatenata -
3 неистовствовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неистовствовать
-
4 неистовствовать
rasen vi; wüten vi ( свирепствовать); toben vi ( бушевать) -
5 неистовствовать
être en fureur, enrager vi, rager vi -
6 неистовствовать
несов.2) (о буре, ветре, огне и т.п.) desencadenarse -
7 неистовствовать
vgener. duivelen, duvelen, razen, de beest spelen, raaskallen, tekeergaan, woeden -
8 бушевать неистовствовать
бушевать, неистовствовать toben -
9 бушевать неистовствовать свирепствовать
-
10 be on the rampage
-
11 go on the rampage
-
12 amuck
-
13 raivota
неистовствоватьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > raivota
-
14 tekeergaan
неистовствовать; (на)скандалить; буянить; бушевать* * *гл.общ. беситься, бесчинствовать, зверствовать, неистовствовать, ревмя реветь, скандалить -
15 se déchaîner
неистовствовать, бушевать; разбушеваться, разразиться (о ветре, буре)se déchaîner contre qn — обрушиться на кого-либо -
16 ביקורת נלהבת
неистовствовать
бред
рёв -
17 rager
неистовствовать, беситься -
18 ἐμμαίνομαι
неистовствовать, свирепствовать, быть в ярости.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐμμαίνομαι
-
19 зіркілдеу
неистовствовать, злобствовать -
20 to be furious about smth
неистовствовать/беситься по какому-либо поводуEnglish-Russian combinatory dictionary > to be furious about smth
См. также в других словарях:
неистовствовать — неистовствовать … Орфографический словарь-справочник
неистовствовать — См. свирепствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неистовствовать бесноваться, свирепствовать, безумствовать, злиться, яриться, лезть на стену, буйствовать, бушевать,… … Словарь синонимов
НЕИСТОВСТВОВАТЬ — НЕИСТОВСТВОВАТЬ, неистовствую, неистовствуешь, несовер. (книжн.). Проявлять неистовство, вести себя неистово. || Безудержно выражать свои чувства. Публика в театре неистовствовала, вызывая артистов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НЕИСТОВСТВОВАТЬ — НЕИСТОВСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Проявлять неистовство, буйство. Н. от восторга. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. То же, что свирепствовать. Враг неистовствует. Буря, ураган неистовствует. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
неистовствовать — ▲ быть возбужденным (о человеке) ↑ (в) высокой степени неистовство. неистовствовать. взбеситься. взбешенный. взбелениться. психовать. распсиховаться. закусить удила. взвиться под небеса. аффект. бушевать (# как ураган). разбушеваться.… … Идеографический словарь русского языка
неистовствовать — НЕИСТОВСТВОВАТЬ1, несов., без доп. Вести себя крайне безрассудно, исступленно, необузданно, испытывая раздражение, гнев, ярость; приходить в крайне возбужденное душевное состояние; Син.: безумствовать, бешенствовать, буйствовать, Разг. бушевать… … Большой толковый словарь русских глаголов
Неистовствовать — несов. неперех. 1. Находиться в состоянии неистовства [неистовство 1.] (о человеке). отт. перен. Бушевать (о море, ветре и т.п.). 2. Проявлять неистовство 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неистовствовать — неистовствовать, неистовствую, неистовствуем, неистовствуешь, неистовствуете, неистовствует, неистовствуют, неистовствуя, неистовствовал, неистовствовала, неистовствовало, неистовствовали, неистовствуй, неистовствуйте, неистовствующий,… … Формы слов
неистовствовать — не истовствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
неистовствовать — (I), неи/стовствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
неистовствовать — неи/стовствовать, твую, твует … Слитно. Раздельно. Через дефис.