-
41 galante
galante 1. agg 1) галантный, любезный, изысканно вежливый 2) любовный lettera galante — любовное письмо avventura galante — любовное приключение 3) non com изящный, щегольской 2. m франт, щёголь; волокита, дамский угодник fare il galante con … — ухаживать, волочиться (за + S)¤ aneddoti galanti — скабрёзные анекдоты -
42 ganzerino
-
43 ingranaggio
ingranaggio m 1) tecn сцепление, (зубчатое) зацепление; зубчатая передача; зубчатый механизм ingranaggio di trasmissione а) зубчатое колесо коробки передач б) передаточный зубчатый механизм ingranaggio di comando — зубчатое колесо привода ingranaggio condotto — ведомое зубчатое колесо 2) fig стечение обстоятельств; механизм хитросплетения gl'ingranaggi della burocrazia — бюрократические рогатки l'ingranaggio dello stato — государственная машина, механизм государства; волокита essere preso nell'ingranaggio — стать жертвой обстоятельств -
44 insabbiamento
insabbiaménto m 1) занесение песком 2) песчаный нанос 3) tecn пескоструйная обработка <очистка> 4) посыпание <засыпание> песком 5) fig задержка insabbiamento di una pratica — волокита -
45 menata
-
46 moscone
moscóne m 1) большая муха 2) fam волокита, ухажёр fare il moscone — льнуть к каждой юбке 3) giorn небольшое сообщение из светской жизни, светская хроника 4) вёсельный катамаран ( на Адриатическом побережье) -
47 playboy
-
48 sottaniere
-
49 vagheggino
vagheggino ḿ щёголь; волокита -
50 3 rimorchiatore
сущ.разг. бабник (òæ. ñì. rimorchione), волокита (òæ. ñì. provolone) -
51 beccamorto
сущ.общ. бабник, воздыхатель, волокита, дамский угодник, донжуан, женолюб, ловелас, распутник, ухажёр -
52 damerino
сущ.общ. волокита, денди, модерняга, модник, пижон, стиляга, фат, ферт, франт, хлыщ, щёголь, ухажёр -
53 defatigazione
сущ.общ. волокита, проволочка -
54 donnaiuolo
-
55 galante
1.1) галантныйmodi galanti — галантные манеры, галантное обхождение
2) любовный••2. м.* * *сущ.общ. изящный, волокита, галантный, дамский угодник, любезный, подснежник, щегольской -
56 ganzerino
сущ.общ. волокита -
57 gl'ingranaggi della burocrazia
сущ.общ. бюрократические рогатки, волокитаИтальяно-русский универсальный словарь > gl'ingranaggi della burocrazia
-
58 i meandri della burocrazia
сущ.общ. административные рогатки, бюрократизм, бюрократические препоны, волокита, канцелярская проволочка, канцелярский формализм, канцелярщинаИтальяно-русский универсальный словарь > i meandri della burocrazia
-
59 insabbiamento di una pratica
сущ.общ. волокитаИтальяно-русский универсальный словарь > insabbiamento di una pratica
-
60 lungaggini
См. также в других словарях:
волокита — См. медленность; развратник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. волокита медленность, проволочка; развратник, донжуан, ловелас, селадон, ухаживатель, воздыхатель, ухажёр,… … Словарь синонимов
ВОЛОКИТА — 1. ВОЛОКИТА1, волокиты, мн. нет, жен. Проволочка, намеренно медленное, сопровождающееся излишними формальностями исполнение дела. Канцелярская волокита. Волокита с рассмотрением дела. Без волокиты. 2. ВОЛОКИТА2, волокиты, муж. (разг.). Любитель… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛОКИТА — 1. ВОЛОКИТА1, волокиты, мн. нет, жен. Проволочка, намеренно медленное, сопровождающееся излишними формальностями исполнение дела. Канцелярская волокита. Волокита с рассмотрением дела. Без волокиты. 2. ВОЛОКИТА2, волокиты, муж. (разг.). Любитель… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛОКИТА — ВОЛОКИТА, волокнистый, волокно и пр. см. волочить. II. ВОЛОКИТА, муж. охотник волочиться, искать склонности женщин. Зародился Никита на волокиту. | курск., калуж. бездомный скиталец, бродяга, странник, нищий. | Проволочка дела, особ. в иске,… … Толковый словарь Даля
ВОЛОКИТА — ВОЛОКИТА, волокнистый, волокно и пр. см. волочить. II. ВОЛОКИТА, муж. охотник волочиться, искать склонности женщин. Зародился Никита на волокиту. | курск., калуж. бездомный скиталец, бродяга, странник, нищий. | Проволочка дела, особ. в иске,… … Толковый словарь Даля
ВОЛОКИТА 1 — ВОЛОКИТА 1, ы, ж. (разг.). Недобросовестное затягивание дела или решения какого н. вопроса, а также медленное течение дела, осложняемое выполнением мелких формальностей, излишней перепиской. Бюрократическая в. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
волокита — ВОЛОКИТА, ы, жен. (разг.). Недобросовестное затягивание дела или решения какого н. вопроса, а также медленное течение дела, осложняемое выполнением мелких формальностей, излишней перепиской. Бюрократическая в. | прил. волокитный, ая, ое. II.… … Толковый словарь Ожегова
волокита — 1. ВОЛОКИТА, ы; ж. Разг. Затягивание дела или решения какого л. вопроса из за мелочных формальностей; нарочито медлительное исполнение какого л. поручения, работы и т.п. Бумажная в. Развёл волокиту! 2. ВОЛОКИТА, ы; м. Разг. Любитель ухаживать за… … Энциклопедический словарь
Волокита — Волокита проволочка в судебных делах, затягивание. Медленность и злоупотребления в производстве судебных дел составляли язву старых московских судов. Для борьбы с волокитой в судебнике 1550 года установлена была обязанность обвиненной… … Википедия
волокита — ВОЛОКИТА1, ы, м Разг. То же, что женолюб. На вечере появился старый волокита Евгений Степанович. ВОЛОКИТА2, ы, м Разг. Мужчина, любящий ухаживать за женщинами (обычно без серьезных намерений), искатель любовных приключений; Син.: ловелас, донжуан … Толковый словарь русских существительных
Волокита — проволочка, в особенности в применении к судопроизводству; затем вся вообще совокупность невыгодных для тяжущихся условий, проистекающих от несовершенства судоустройства и судопроизводства. Медленность в производстве судебных дел составляла язву… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона