-
41 genius
ˈdʒi:njəs сущ.
1) мн. - genii гений, дух It seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation on the threshold. (Dickens, Christm. Carol) ≈ Создавалось впечатление, что Дух Погоды в скорбном раздумье сидит на пороге. a good genius ≈ добрый гений (человека) a evil genius ≈ злой гений (человека) Syn: spirit
1.
2) только ед. одаренность;
гениальность to demonstrate, show genius ≈ проявлять гениальность rare genius ≈ редкая, исключительная одаренность a spark of genius ≈ проблеск гениальности a man of genius ≈ гениальный человек Syn: gift
1., talent
3) мн. geniuses гений, гениальный человек, гениальная личность artistic genius ≈ гениальный актер budding genius ≈ юное дарование inventive genius ≈ гениальный изобретатель mathematical genius ≈ гениальный математик mechanical genius ≈ гениальный механик military genius ≈ военный гений musical genius ≈ гениальный музыкант
4) талант, склонность He had a genius for getting along with boys. ≈ Он обладал талантом прекрасно ладить с ребятами. Mr. Gladstone has an extraordinary genius for finance. ≈ У мистера Гладстона был талант финансиста. He has a genius for getting into trouble. ≈ У него особый талант попадать во всякие переделки. Syn: penchant
5) мн. geniuses а) дух (времени, нации и т. п.) the genius of the time ≈ дух времени the genius of our constitution ≈ дух нашей конституции the genius of our tongue ≈ дух, специфика нашего языка This flexibility was foreign to the genius of the Spaniard. ≈ Эта уступчивость была чужда духу испанца. б) чувства, настроения, связанные с каким-л. местом одаренность;
гениальность - a man of * гениальный человек - Goethe had * Гете был гениальным писателем - the impress of * печать гениальности - it is a work of * это гениальное произведение - there's * in the way this was painted эта картина была написана гениально (pl -niuses) гений, гениальный человек, гениальная личность - Shakespeare was a true * Шекспир был поистине гением (тк. в ед. ч.) талант;
склонность;
способность - * for /to/ acting актерский талант - to have a * for music обладать большими музыкальными способностями - he has a * for making friends у него особый талант заводить друзей /сходиться с людьми/, он гений общения - he's got a * for saying the wrong thing он вечно говорит не то, что следует( pl -nii) гений, дух - good * добрый дух /гений/ - tutelar(y) * ангел-хранитель - he is my evil * он мой злой гений (pl -niuses) чувства, настроения, связанные с каким-л. местом (pl -niuses) дух (века, времени, языка, закона, нации и т. п.) - the * of the Renaissance period дух эпохи возрождения - the French * дух французского народа - war is repugnant to the * of the people война противна духу народа - the * of our langauge is its use of short words which do not change their endings специфика нашего языка состоит в употреблении коротких слов, окончания которых не изменяются genius (pl ses) гений, гениальный человек, гениальная личность ~ (pl genii) гений, дух;
good (evil) genius добрый (злой) дух, добрый (злой) гений ~ (pl ses) дух (века, времени, нации, языка, закона) ~ (pl ses) чувства, настроения, связанные с (каким-л.) местом ~ (тк. sing) одаренность;
гениальность;
a man of genius гениальный человек ~ (pl genii) гений, дух;
good (evil) genius добрый (злой) дух, добрый (злой) гений ~ (тк. sing) одаренность;
гениальность;
a man of genius гениальный человек man: ~ of family знатный человек;
амер. семейный человек;
man of genius гениальный человек -
42 quattrocento
ˌkwætrəuˈtʃentəu сущ.;
иск. кватроченто( итальянское наименование 15 века, эпоха расцвета Раннего Возрождения) (искусство) кватроченто quattrocento иск. кватрочентоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quattrocento
-
43 renascense
rɪˈnæsns сущ.
1) возобновление, возрождение, восстановление, оживление Syn: rebirth, revival, renewal
2) Renascense Ренессанс, эпоха Возрождения n
1) возрождение, оживление, возобновление ;
2) (R.) renascense (R.) = renaissance ~ возрождение, оживление, возобновлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > renascense
-
44 revival meeting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > revival meeting
-
45 alchemy
[ʹælkəmı] n1. алхимия2. магическая сила (превращения, возрождения и т. п.)the alchemy of spring - колдовство весны; весеннее пробуждение природы
-
46 child
[tʃaıld] n (pl children)1. 1) ребёнок, дитя, младенецmale [female] child - новорождённый мальчик [-ая девочка], младенец мужского [женского] пола
child welfare - охрана младенчества /детства/
child hygiene - мед. гигиена детского возраста
Mother and Child - мадонна /богородица/ с младенцем
big /great, heavy/ with child - на сносях
the child unborn - преим. ирон. невинный младенец
the slaughter of the children - библ. избиение младенцев
2) ребёнок; мальчик; девочкаwhat a sweet child! - какой очаровательный /милый/ ребёнок!; какая милая девочка или какой славный мальчик!
young child - маленький /грудной/ ребёнок, младенец
you speak as a child - ты говоришь /рассуждаешь/ как ребёнок /по-детски, наивно/
children's service - мед. детское отделение ( больницы)
3) диал. новорождённая девочка; младенец женского полаa boy or a child? - мальчик или девочка?
4) библ. отрок2. ребёнок, чадо, дочьmy children! - возвыш. дети мои!
child of shame - возвыш. дитя (её) позора
children's hour - время, которое родители уделяют детям, «детский час»
3. юр.1) малолетний ( до 14 лет)2) несовершеннолетний ( до 18 лет в Великобритании)don't be such a child! - ≅ тебе пора повзрослеть!
5. редк. отпрыск, потомокchild of our grandmother Eve - дочь Евы, женщина
6. возвыш. детище, дитя, сынchild of the Renaissance - сын /человек/ эпохи Возрождения
the children of Israel - библ. сыны Израилевы
the children of light - библ. сыны света
child of the soil - а) местный уроженец; б) крестьянин; в) дитя природы
7. порождениеfancy's child - порождение фантазии, плод воображения
dreams... the children of an idle brain ( Shakespeare) - сновиденья... плоды бездельницы-мечты
8. = childe♢
children should be seen, and not heard - в обществе взрослых дети должны молчатьa child may have too much of his mother's blessings - ≅ слишком нежная мать портит дитя
this child - амер. шутл. я; ≅ ваш покорный слуга
children and chicken must be always picking - ≅ ребёнка, что цыплёнка, досыта не накормишь
children learn to creep ere they can go - ≅ всё в своё время; нельзя забегать вперёд
a burnt child dreads the fire - ≅ пуганая ворона куста боится
-
47 flower
1. [ʹflaʋə] n1. цветок; цветущее растениеnatural [artificial] flowers - живые [искусственные] цветы
wild [cut] flowers - полевые [срезанные] цветы
to deck smb., smth. with flowers - украшать кого-л., что-л. цветами
3. 1) цветениеto burst into flower - распуститься, расцвести
2) расцвет4. pl украшение, орнаментflowers of speech - цветы красноречия; красивые обороты речи
5. полигр. растительный орнамент; виньетка6. сл. гомосексуалист, гомик♢
flower of the winds - мор. роза ветров2. [ʹflaʋə] vto sprinkle the flowers - амер. давать взятки; ≅ «подмазывать»
1. цвести2. 1) находиться в расцветеthe Italian genius flowered at the Renaissance - гений итальянского народа достиг (наивысшего) расцвета в эпоху Возрождения
2) расцветать, развиваться3. выращивать, доводить до цветения4. украшать цветами или цветочным орнаментом -
48 genius
[ʹdʒi:nıəs] n1. тк. sing одарённость; гениальностьthere's genius in the way this was painted - эта картина была написана гениально
2. (pl -niuses) гений, гениальный человек, гениальная личность3. тк. sing талант; склонность; способностьgenius for /to/ acting - актёрский талант
he has a genius for making friends - у него особый талант заводить друзей /сходиться с людьми/, он гений общения
he's got a genius for saying the wrong thing - он вечно говорит не то, что следует
4. (pl -nii) гений, духgood genius - добрый дух /гений/
5. (pl -niuses) чувства, настроения, связанные с каким-л. местом6. (pl -niuses) дух (века, времени, языка, закона, нации и т. п.)the genius of our language is its use of short words which do not change their endings - специфика нашего языка состоит в употреблении коротких слов, окончания которых не изменяются
-
49 lombardesque
[͵lɒmbəʹdesk] aпринадлежащий или относящийся к ломбардской школе художников Возрождения -
50 renaissance man
[rıʹneıs(ə)nsmæn]1) человек эпохи Возрождения2) человек с разносторонними, часто поверхностными интересами -
51 Renaissance architecture
- Renaissance architecture
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > Renaissance architecture
-
52 all savers certificate
сокр. ASC банк., амер. сберегательный сертификат для всех [для всех вкладчиков\]*, универсальный сберегательный сертификат* (разновидность сберегательного сертификата, использовавшаяся сберегательными учреждениями США в 1981-1982 гг. в рамках программы оздоровления экономики; выпуск таких сертификатов осуществлялся в соответствии с Налоговым законом экономического возрождения; срок обращения сертификатов равнялся году; проценты выплачивался по фиксированной ставке, привязанной к ставке процента по казначейским векселям; доход по таким сертификатам вплоть до суммы в 1 тыс. долл. освобождался от налогообложения)See:
* * *
abbrev.: ASC "сберегательный сертификат для всех": сертификат, выпускавшийся сберегательными учреждениями США в 1981-1982 гг. в рамках программы оздоровления экономики (фиксированная ставка, привязанная к казначейским векселям, срок 52 недели, доход не облагался налогом до суммы 1 тыс. долл.).* * *Англо-русский экономический словарь > all savers certificate
-
53 asset depreciation range system
учет, амер. система ранжирования амортизации активов [сроков амортизации активов\]* (ранжирование сроков амортизации, разрешенное Налоговым управлением США для данного класса амортизируемых активов; система определяет верхний и нижний пределы срока полезной службы различных классов активов; система была заменена, когда Закон о налогах для стимулирования экономического возрождения 1981 г. ввел систему ускоренной амортизации (ACRS), но была вновь введена после модификации ACRS в соответствии с Законом о налоговой реформе 1986 г.)See:Accelerated Cost Recovery System, Internal Revenue Service, asset class, useful life, asset depreciation range, Economic Recovery Tax Act, Tax Reform Act of 1986, Internal Revenue Service, accelerated depreciation, accelerated tax depreciation, alternative depreciation system
* * *
abbrev.: ADR система сроков амортизации активов: стандартные сроки амортизации, установленные Службой внутренних доходов США для различных групп активов; предусматривает верхний и нижний предел для каждой группы; ускоренная амортизация основана на среднем значении между этими двумя пределами; см. accelerated cost recovery system.Англо-русский экономический словарь > asset depreciation range system
-
54 ba'ath
-
55 Ba'ath Arab Socialist Party
пол. Партия арабского социалистического возрожденияа) (иракская партия; основана в 1954 г.; с 1968 г. правящая; генеральный секретарь С. Хусейн (1979-2003); в идеологии — стремится соединить марксистский социальный анализ с пан-арабской идеей культурного, социального и политического единства арабских народов, основанного на общей истории и традициях; апеллирует к исламу (в суннитской интерпретации), но является светской партией; будучи правящей, установила режим однопартийной системы, исключающей любую потенциальную оппозицию, воплощающей в жизнь режим т. н. национального социализма; отстранена от власти в 2003 г. оккупационными властями США)б) (сирийская партия; основана в 1947 г.; c 1963 г. правящая; генеральный секретарь Х. Асад (1971-2000), с 2000 г. — Б. Асад; партии свойственны те же черты, что и партии Ирака)Syn:Ba'th Socialist Party, Ba'ath Socialist Party, Baath Socialist Party, Ba'th Arab Socialist Party, Baath Arab Socialist Party, Arab Ba'th Socialist Party, Arab Ba'ath Socialist Party, Arab Baath Socialist PartySee:Англо-русский экономический словарь > Ba'ath Arab Socialist Party
-
56 ERTA
док.
* * *
(ERTA) Economic Recovery (and) Tax Act of 1981 Закон об экономическом подъеме и налогах 1981 г. (США): широкая программа снижения федеральных налогов для стимулирования деловой активности и инвестиций и поощрения личных сбережений; пакет мер включал: общее снижение налогов тремя этапами, инфляционная индексация налоговых разрядов, снижения высшей ставки для прироста капитала с 28% до 20%, расширение льгот для пенсионных инвестиций и т. д.* * * -
57 European Recovery Program
сокр. ERP межд. эк. Программа восстановления (и развития) Европы, Программа возрождения Европы ( официальное название Плана Маршалла)Syn:
* * *
= Marshall Plan.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > European Recovery Program
-
58 Housing and Urban Development Department
орг.гос. упр., амер. = Department of Housing and Urban Development
* * *
Housing and Urban Development (HUD) Department Департамент жилья и городского развития: федеральное агентство на уровне кабинета в США, созданное в 1965 г. для стимулирования жилищного строительства; занимается финансированием и гарантированием дешевого жилищного строительства, а также проектами возрождения городов; включает в свой состав такие федеральные агентства, как Federal Housing Administration, Government National Mortgage Association (см.); см. public housing authority bond.Англо-русский экономический словарь > Housing and Urban Development Department
-
59 HUD Department
орг.гос. упр., амер. = Department of Housing and Urban Development
* * *
Housing and Urban Development (HUD) Department Департамент жилья и городского развития: федеральное агентство на уровне кабинета в США, созданное в 1965 г. для стимулирования жилищного строительства; занимается финансированием и гарантированием дешевого жилищного строительства, а также проектами возрождения городов; включает в свой состав такие федеральные агентства, как Federal Housing Administration, Government National Mortgage Association (см.); см. public housing authority bond. -
60 intermediate area
эк. промежуточная [переходная\] зона (экономический район, выделенный органами регионального развития для возрождения промышленности; для привлечения инвестиций в эту зону оказывается финансовая помощь на конкурсной основе)
См. также в других словарях:
ВОЗРОЖДЕНИЯ ФИЛОСОФИЯ — ВОЗРОЖДЕНИЯ ФИЛОСОФИЯ совокупность философских направлений и учений 14 16 вв., сложившихся первоначально в Италии, а затем и в других странах Европы (гл. о. Западной). Родоначальником гуманистического движения считается поэт и философ 14… … Философская энциклопедия
Возрождения Остров — Возрождения Местонахождение Аральское море Координаты 45.016667, 59.166667 … Википедия
ВОЗРОЖДЕНИЯ улица — Улица Возрождения проходит от проспекта Стачек до Автов ской улицы. С конца XIX века она называлась Богомоловской по фамилии кабатчиков и землевладельцев Семена Богомолова и его сына Степана. Предприимчивые дельцы покупали у Богомолова участки… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
возрождения средневековые — В научной литературе под этим названием объединяются несколько периодов интенсивной культурной деятельности, основой которой является подъем интереса к наследию дохристианской древности; ни о числе В.й С.ых, ни о содержании этого понятия … Словарь средневековой культуры
ВОЗРОЖДЕНИЯ улица — Улица Возрождения проходит от проспекта Стачек до Автовской улицы. С конца XIX века она называлась Богомоловской по фамилии кабатчиков и землевладельцев Семена Богомолова и его сына Степана. Предприимчивые дельцы покупали у Богомолова участки… … Почему так названы?
Остров Возрождения — Возрождения Остров Возрождения из космоса, ноябрь 1994 г … Википедия
Полуостров Возрождения — Возрождения Местонахождение Аральское море Координаты 45.016667, 59.166667 … Википедия
Возрождения Остров — остров в центральной части Аральского моря. Площадь 216 км2. Остров низменный, в отдельных местах участки бугристых песков. Поверхность покрыта полупустынной растительностью. Открыт русским гидрографом А. И. Бутаковым в 1848 … Большая советская энциклопедия
ВОЗРОЖДЕНИЯ ЭСТЕТИКА — эстетическая мысль, сформировавшаяся в период между средневековьем и новым временем, к рый переживали все страны Запада (приблизительно XIV XVI вв.) и мн. страны Востока. Переходный характер эпохи, происходящий во всех областях жизни процесс… … Эстетика: Словарь
Возрождения движения — ♦ (ENG revitalization movements) используемое антропологами и социологами определение религий, к рые стремятся восстановить или выразить в целом или частично свои традиционные верования и практики перед лицом серьезных экономических,… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Эпоха Возрождения — Запрос «Ренессанс» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ренессанс Культура … Википедия