Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

возрождения

  • 101 the Italian genius flowered at the Renaissance

    Универсальный англо-русский словарь > the Italian genius flowered at the Renaissance

  • 102 the Renaissance

    Универсальный англо-русский словарь > the Renaissance

  • 103 the genius of the Renaissance period

    Универсальный англо-русский словарь > the genius of the Renaissance period

  • 104 renaissance

    [rə`neɪs(ə)ns]
    Ренессанс, эпоха Возрождения
    возрождение, оживление

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > renaissance

  • 105 Renaissance man

    человек эпохи Возрождения

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Renaissance man

  • 106 achieve economic revival

    Политика: (to) добиваться экономического возрождения

    Универсальный англо-русский словарь > achieve economic revival

  • 107 program of national rebirth

    Politics english-russian dictionary > program of national rebirth

  • 108 program of revival

    Politics english-russian dictionary > program of revival

  • 109 rebirth

    n

    to attain national rebirth — добиваться / достигать национального возрождения

    Politics english-russian dictionary > rebirth

  • 110 renaissance

    n
    2) (Renaissance) эпоха Возрождения, Ренессанс

    Politics english-russian dictionary > renaissance

  • 111 revival

    Politics english-russian dictionary > revival

  • 112 Vozrozhdenya Island

    Англо-русский географический словарь > Vozrozhdenya Island

  • 113 Cartwright, Peter

    (1785-1872) Картрайт, Питер
    Методистский проповедник периода "Духовного возрождения" [ revivalism]. С 1803 выступал как "разъездной проповедник" [circuit preacher], район его деятельности охватывал Кентукки, Теннесси, Индиану и Огайо. Производил впечатление на слушателей яростными проповедями, вызывавшими "конвульсии" ["jerks"] у аудитории. Выступал до 1824. Был решительным противником рабства

    English-Russian dictionary of regional studies > Cartwright, Peter

  • 114 Davis, Samuel

    (1723-1761) Дэвис, Сэмюэл
    Религиозный деятель. Пресвитерианский священник, один из лидеров движения "религиозного возрождения" [ revivalism], вошедшего в историю под названием "Великое пробуждение" [ Great Awakening]. Выступал как защитник свободы вероисповедания (религиозного нонконформизма) от официальных церковных властей в Вирджинии; его деятельность способствовала принятию положения о свободе вероисповедания, внесенного Т. Джефферсоном в конституцию штата Вирджиния. Содействовал также развитию Нью-Джерсийского колледжа [College of New Jersey], ставшего позднее Принстонским университетом [ Princeton University]

    English-Russian dictionary of regional studies > Davis, Samuel

  • 115 Economic Recovery Tax Act of 1981

    Широкая программа снижения налогов для стимулирования деловой активности, одно из первых проявлений рейганомики [ Reaganomics]

    English-Russian dictionary of regional studies > Economic Recovery Tax Act of 1981

  • 116 Getty Museum

    Частный музей, основанный нефтяным магнатом Ж. П. Гетти [ Getty, Jean Paul] в 1954 на его вилле в г. Малибу, шт. Калифорния. Новое здание музея, построенное в 1974, - копия виллы Папири в итальянском городе Геркулануме. Здесь собрана богатейшая коллекция произведений искусства древней Греции и древнего Рима, эпохи Возрождения и барокко. Среди них картины Гейнсборо, Рубенса, Ван Дейка. Большое место в собрании занимают картины постимпрессионистов, коллекция французского декоративного искусства 1670-1790, уникальные коллекции рукописей и первых фотографий. К 1990 фонд музея оценивался примерно в 3 млрд. долларов, что позволяет считать его одним из самых богатых в мире. В середине 90-х гг. основное собрание переносится в Художественный центр Гетти [Getty Arts Center] в г. Санта-Моника, созданный по проекту архитектора Р. Мейера [Meier, Richard]
    тж J. Paul Getty Museum, The

    English-Russian dictionary of regional studies > Getty Museum

  • 117 Ginsberg, Allen

    (1926-1997) Гинсберг, Аллен
    Поэт, один из лидеров поколения битников [ Beat Generation] 50-х гг. и "контркультуры" [ counterculture] 60-х гг. В 1948 окончил Колумбийский университет [ Columbia University], где сдружился с Дж. Керуаком [ Kerouac, Jack] и У. Берроузом [Burroughs, William]. Основная тема ранней лирики - духовная ущербность современного человека, пребывающего в состоянии войны с самим собой, трещина "в массовом сознании Америки". Известность поэту принесла книга "Вопль и другие стихи" ["Howl and Other Poems"] (1956), ставшая первым явлением сан-францисского "поэтического возрождения" и манифестом битников [ Beatniks, the]; поэма характеризуется самим поэтом как "огромная печальная комедия из безумных фраз и бессмысленных образов". Популярность Гинсберга резко возросла в начале 60-х, он много путешествовал, участвовал в антивоенном движении [ antiwar movement], увлекался буддизмом. Выпустил сборники "Каддиш" ["Kaddish and Other Poems"] (1961), "Сгустки реальности" ["Reality Sandwiches"] (1963). Итог творчества 60-х - сборник "Падение Америки" ["The Fall of America"] (1972, Национальная книжная премия [ National Book Award]). Гинсберг сначала диктовал свои стихи, а позже переносил на бумагу, максимально точно фиксируя паузы и ритм дыхания, стараясь передать читателю состояние пророческого экстаза. В поздних стихах - "Душа дышит" ["Mind Breathes"] (1977) и "Ода Плутонию" ["Plutonian Ode"] (1981) - горечь и самоирония несостоявшегося пророка, ощущение человеческой слабости. В 1984 поэт издал сборник "Избранные стихи" [Collected Poems, 1947-80]

    English-Russian dictionary of regional studies > Ginsberg, Allen

  • 118 Harlem Renaissance

    Расцвет в 1920-х годах негритянской литературы и искусства в Гарлеме [ Harlem] - в ту пору респектабельном районе г. Нью-Йорка, где селились негритянские поэты, музыканты, художники. В период Гарлемского возрождения страна впервые услышала о новой для нее культурной традиции негритянского населения США после отмены рабства. Негритянское возрождение нашло опору в трудах негритянских философов и политологов начала XX в. В частности У. Э. Б. Дюбуа [ Du Bois, William Edward Burghardt (W. E. B.)] отрицал возможность достижения социального равенства афро-американцев путем слепого восприятия идеалов "белых" и ратовал за обновление расового самовыражения на основе африканского культурного наследия. Такие писатели и поэты, связанные с движением, как К. Каллен [Cullen, Countee], К. Маккей [ McKay, Claude], автор первого американского негритянского романа-бесселлера "Домой в Гарлем" ["Home to Harlem"], поэт Л. Хьюз [ Hughes, Langston], Дж. Джонсон [ Johnson, James Weldon] и Дж. Тумер [Toomer, Jean] не создали единой школы, но их общие расовые корни позволили им создать подлинно негритянскую литературу. Она пользовалась успехом. Крупные издатели получили немалые прибыли на интересе к гарлемской экзотике. В это же время наблюдается взрыв популярности ряда музыкальных направлений: джаза [ jazz], блюза [ blues] и спиричуэлза [ spiritual]. С Великой депрессии [ Great Depression] начинается упадок этого явления, но его отголоски прослеживаются в творчестве таких писателей, как Дж. Болдуин [ Baldwin, James] и Р. Райт [ Wright, Richard (Nathaniel)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Harlem Renaissance

  • 119 Harrisburg

    Город на юге штата Пенсильвания, на р. Саскуэханна [ Susquehanna River]. 48,9 тыс. жителей (2000). Основан в 1785 иммигрантами из Германии, Ирландии и Шотландии, статус города с 1860. Административный центр (столица) штата Пенсильвания с 1812. Транспортный узел. Машиностроение. Крупный центр пищевой промышленности. Типографии. Среди достопримечательностей - Капитолий [State Capitol], построенный в 1906 в стиле эпохи Возрождения, ряд административных зданий [South Office Building, Finance Building], Мемориальный музей и архив У. Пенна [William Penn Memorial Museum and Archive Building]. В пригороде (г. Карлайл) - Военный колледж сухопутных войск [ Army War College]

    English-Russian dictionary of regional studies > Harrisburg

  • 120 Hughes, Langston

    (1902-1967) Хьюз, Лэнгстон
    Видный поэт и драматург, борец за права и интересы чернокожих американцев. Один из его предков был соратником Дж. Брауна [ Brown, John] и погиб вместе с ним. Первые же публикации стихов и прозы в 1920-30-х принесли ему славу лучшего поэта "Гарлемского возрождения" [ Harlem Renaissance]. В годы экономического кризиса 1930-х придерживался крайне левых взглядов, совершил поездки на Гаити и Кубу, где выступал с гневным обличением американского империализма; прожил целый год в СССР. С началом второй мировой войны его политические взгляды стали менее радикальными; работал на радио и в еженедельной газете "Чикаго дефендер" [Chicago Defender], где вел постоянную колонку от имени Джесси Симпла [Jesse B. Simple], то есть простака, среднего чернокожего американца. Юмор, оптимизм и специфический язык этого персонажа помогли ему занять прочное место в общественном сознании. После войны продолжал публиковать сборники стихов и рассказов, автобиографическую и документальную прозу, поэтические переводы с испанского. Но главным делом его жизни стал музыкальный театр. Он пропагандировал и сделал "престижными" такие формы негритянского музыкального искусства, как блюз [ blues], би-боп [ bebop], джаз [ jazz] и госпел [ gospel music]. Одним из первых он заговорил о красоте и высоких душевных качествах чернокожей Америки, о музыкальности как сути души своего народа. Хотя поэзию и прозу Хьюза нередко упрекают за "недостаточную интеллектуальность", его творчество пользуется непреходящей популярностью

    English-Russian dictionary of regional studies > Hughes, Langston

См. также в других словарях:

  • ВОЗРОЖДЕНИЯ ФИЛОСОФИЯ —     ВОЗРОЖДЕНИЯ ФИЛОСОФИЯ совокупность философских направлений и учений 14 16 вв., сложившихся первоначально в Италии, а затем и в других странах Европы (гл. о. Западной).     Родоначальником гуманистического движения считается поэт и философ 14… …   Философская энциклопедия

  • Возрождения Остров — Возрождения Местонахождение Аральское море Координаты 45.016667, 59.166667 …   Википедия

  • ВОЗРОЖДЕНИЯ улица — Улица Возрождения проходит от проспекта Стачек до Автов ской улицы. С конца XIX века она называлась Богомоловской по фамилии кабатчиков и землевладельцев Семена Богомолова и его сына Степана. Предприимчивые дельцы покупали у Богомолова участки… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • возрождения средневековые —         В научной литературе под этим названием объединяются несколько периодов интенсивной культурной деятельности, основой которой является подъем интереса к наследию дохристианской древности; ни о числе В.й С.ых, ни о содержании этого понятия …   Словарь средневековой культуры

  • ВОЗРОЖДЕНИЯ улица —    Улица Возрождения проходит от проспекта Стачек до Автовской улицы. С конца XIX века она называлась Богомоловской по фамилии кабатчиков и землевладельцев Семена Богомолова и его сына Степана. Предприимчивые дельцы покупали у Богомолова участки… …   Почему так названы?

  • Остров Возрождения — Возрождения Остров Возрождения из космоса, ноябрь 1994 г …   Википедия

  • Полуостров Возрождения — Возрождения Местонахождение Аральское море Координаты 45.016667, 59.166667 …   Википедия

  • Возрождения Остров —         остров в центральной части Аральского моря. Площадь 216 км2. Остров низменный, в отдельных местах участки бугристых песков. Поверхность покрыта полупустынной растительностью. Открыт русским гидрографом А. И. Бутаковым в 1848 …   Большая советская энциклопедия

  • ВОЗРОЖДЕНИЯ ЭСТЕТИКА — эстетическая мысль, сформировавшаяся в период между средневековьем и новым временем, к рый переживали все страны Запада (приблизительно XIV XVI вв.) и мн. страны Востока. Переходный характер эпохи, происходящий во всех областях жизни процесс… …   Эстетика: Словарь

  • Возрождения движения —  ♦ (ENG revitalization movements)    используемое антропологами и социологами определение религий, к рые стремятся восстановить или выразить в целом или частично свои традиционные верования и практики перед лицом серьезных экономических,… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Эпоха Возрождения — Запрос «Ренессанс» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ренессанс Культура …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»