-
1 воздержанный
-
2 воздержанный
-
3 умеренный воздержанный средний
-
4 mäßig
1. adj1) умеренный, воздержанный ( о человеке)ein mäßiger Esser ( Trinker) — воздержанный в еде ( в потреблении спиртных напитков)mäßig in seinen Äußerungen sein — быть осторожным ( сдержанным) в выражениях ( в высказываниях)2) умеренныйeine mäßige Note — дип. выдержанная в умеренном тоне нота3) средний, невысокого качества; посредственныйeine nur mäßige Arbeit — очень посредственная работаmäßige Leistungen — пед. посредственные оценки, посредственная успеваемостьeine mäßige Ware — товар невысокого качества2. adv1) умеренно; воздержанно; трезвоmäßig leben — жить скромно2) посредственно, среднеdas war recht mäßig gesungen — пение было неважное, исполнение было довольно посредственным -
5 mäßig
прил.1) общ. в меру, воздержанно, воздержанный, небольшой, посредственно, средне, трезво, умеренно, воздержанный (о человеке), в незначительной степени (выражен), умеренный2) разг. посредственный -
6 abstinent
adjвоздержанный, умеренный (б. ч. в употреблении спиртных напитков) -
7 asketisch
adjаскетический; воздержанный; покаянный -
8 eingezogen
1. 2. part adj1) уединённый2) скромный, умеренный, воздержанный4) призванный ( на военную службу) -
9 enthaltsam
adjумеренный, воздержанный -
10 stad
adjю.-нем. воздержанный; тихий -
11 умеренный
mäßig; gemäßigt (тж. полит.); enthaltsam ( воздержанный) -
12 умеренный
-
13 asketisch
прил.общ. воздержанный, покаянный, аскетический -
14 aszetisch
сущ.общ. воздержанный, покаянный -
15 eingezogen
прил.1) общ. воздержанный, умеренный, конфискованный, скромный, уединённый, призванный (на военную службу)2) ж.д. закрытый (о сигнале)3) авт. суженный4) текст. пробранный -
16 enthaltsam
прил.общ. воздержанный, умеренный -
17 maessig
прил.общ. умеренный, воздержанный -
18 stad
прил.ю.-нем. воздержанный, тихий -
19 enthaltsam
а воздержанный, умеренныйDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > enthaltsam
-
20 enthaltsam
a умеренный, воздержанный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воздержанный — См … Словарь синонимов
ВОЗДЕРЖАННЫЙ — ВОЗДЕРЖАННЫЙ, воздержанная, воздержанное; воздержан, воздержанна, воздержанно (разг.), и (книжн.) воздержный, воздержная, воздержное; воздержен, воздержна, воздержно. Не позволяющий себе излишеств, проявляющий воздержание, умеренный.… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗДЕРЖАННЫЙ — ВОЗДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан, анна и (устар.) ВОЗДЕРЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Умеющий ограничивать свои потребности; не позволяющий себе лишнего. Воздержан в еде. Воздержан в оценках, суждениях. | сущ. воздержанность, и, жен. и (устар.) воздержность, и … Толковый словарь Ожегова
Воздержанный — прил. Подавляющий в себе какие либо влечения, ограничивающий себя в чём либо, не позволяющий излишеств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воздержанный — воздержанный, воздержанная, воздержанное, воздержанные, воздержанного, воздержанной, воздержанного, воздержанных, воздержанному, воздержанной, воздержанному, воздержанным, воздержанный, воздержанную, воздержанное, воздержанные, воздержанного,… … Формы слов
воздержанный — возд ержанный; кратк. форма прич. (от воздерж ать, устар.) ан, ана; кратк. форма прил. (то же, что воздержный) ан, анна … Русский орфографический словарь
воздержанный — кр.ф. возде/ржан‚ возде/ржанна‚ жанно‚ жанны; возде/ржаннее … Орфографический словарь русского языка
воздержанный — ая, ое; жан, жанна, жанно. 1. Избегающий излишеств, ограничивающий себя в чём л. Воздержан в еде. 2. Сдержанный, выдержанный (о человеке). В. на язык. В. в своих оценках. ◁ Воздержанно, нареч. (1 зн.). Жил в. Воздержанность, и; ж … Энциклопедический словарь
воздержанный — Скромность … Словарь синонимов русского языка
воздержанный — воздержание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
воздержанный — ая, ое; жан, жанна, жанно. см. тж. воздержанно, воздержанность 1) Избегающий излишеств, ограничивающий себя в чём л. Воздержан в еде. 2) Сдержанный, выдержанный (о человеке) Возде/ржанный на язык … Словарь многих выражений