-
1 возведение
с.1) матем. elevazione f2) строит. costruzione f, edificazione f, erezione f, fabbricazione f- возведение в куб
- возведение в степень
- возведение стен -
2 возведение
-
3 возведение
мат.( в степень) elevazione -
4 возведение
с.1)возведе́ние в должность — insediamento (nella carica)
2) ( строительство) costruzione f, erezione fработы по возведе́нию высотного дома — lavori di costruzione del grattacielo
3)возведе́ние в степень мат. — elevazione f a potenza
* * *n1) gener. assunzione, erezione2) construct. impostatura -
5 возведение в квадрат
elevazione al quadrato [alla seconda potenza] -
6 возведение в куб
elevazione al cubo [alla terza potenza] -
7 возведение в степень
-
8 возведение стен
muratura f -
9 возведение в куб
nmath. cubicazione -
10 возведение в принцип
ngener. (чего-л.) assunzione di (q.c.) a principio -
11 возведение в сан
-
12 возведение в степень
nmath. elevazione a potenza -
13 возведение на трон
ngener. intronizzazione -
14 возведение сооружений
costruzione di edifici, edificazione f, fabbricazione fРусско-итальянский строительный словарь > возведение сооружений
-
15 возведение стен
muratura f -
16 сооружение
с.1) (строительство, возведение) costruzione f; edificazione f; installazione f2) ( строение) costruzione f; edificio m; opera f ( см. тж сооружения)- берегоукрепительное сооружение
- бетонное сооружение
- большепролётное сооружение
- водозаборное сооружение
- водонапорное сооружение
- водоприёмное сооружение
- временное сооружение
- гражданское сооружение
- деревянное сооружение
- деривационное сооружение
- железобетонное сооружение
- сооружение из сборного железобетона
- каменное сооружение
- кирпичное сооружение
- надземное сооружение
- очистное сооружение
- подземное сооружение
- рыбопропускное сооружение
- сборное сооружение
- сейсмостойкое сооружение
- фахверковое сооружение -
17 строительство
с.1) ( возведение сооружений) costruzione f, costruzioni f pl, edilizia f2) ( отрасль) ingegneria f civile, edilizia f3) ( стройплощадка) cantiere m di costruzione- антисейсмическое строительствоиндустриальное строительство, строительство индустриальными методами — costruzione industrializzata
- блочное строительство
- водохозяйственное строительство
- высотное строительство
- гидротехническое строительство
- гидроэнергетическое строительство
- городское строительство
- гражданское строительство
- деревянное строительство
- дорожное строительство
- железнодорожное строительство
- железобетонное строительство
- жилищное строительство
- капитальное строительство
- каркасное строительство
- каркасно-панельное строительство
- кирпичное строительство
- коммунальное строительство
- комплексное строительство
- кооперативное строительство
- крупноблочное строительство
- крупнопанельное строительство
- массовое строительство
- многоэтажное строительство
- строительство мостов
- строительство подземных сооружений
- подрядное строительство
- полносборное строительство
- строительство причальных сооружений
- промышленное строительство
- сборное строительство
- сезонное строительство
- сельское строительство
- скоростное строительство
- строительство специальных сооружений
- типовое строительство
- транспортное строительство
- экспериментальное строительство
- энергетическое строительство -
18 посвящение
1) ( возведение в звание) consacrazione ж.2) (в тайну и т.п.) iniziazione ж.3) ( надпись) dedica ж.* * *с.1) (в тайну и т.п.) iniziazione f, confidenza f2) ( в книге) dedica3) тж. уст. ист. consacrazione fпосвяще́ние в студенты — festa delle matricole
посвяще́ние в рыцари — armamento di un cavaliere
* * *n -
19 сооружение
1) ( строительство) costruzione ж., edificazione ж.2) ( строение) costruzione ж., edificio м., impianto м., opere ж. мн.* * *с.1) ( действие) costruzione f, installazione f, impianto m; erezione f, edificazione f ( возведение)2) ( строение) costruzione f, edificio m; impianto mирригационные сооруже́ния — impianti di irrigazione
3) разг. шутл. ( самодельное приспособление) aggeggio m, macchinone m, arnese m* * *n1) gener. congegnatura, costruzione, costruzione (действие), edificazione, edificio, edifizio, erezione, gettamento, stabile2) econ. opera, impianto3) fin. fabbrica, fabbricato -
20 строительство
1) ( возведение) costruzione ж., edificazione ж.2) ( как отрасль промышленности) edilizia ж., costruzione ж.3) ( стройка) cantiere м. edile* * *с.1) ( постройка) costruzione f; edificazione fжилищное строи́тельство — edilizia f
дорожное строи́тельство — costruzioni stradali
капитальное строи́тельство — edilizia industriale
культурно-бытовое строи́тельство — opere civili
2) перен. ( построение) costruzione f, edificazione f3)работать на строи́тельстве — lavorare al cantiere
зелёное строи́тельство спец. — alberatura f, piantagione di alberi
* * *n1) gener. costruzione, edificamento, edificazione, edilizia2) econ. produzione edilizia3) fin. attivita costruttiva, lavori edilizi
См. также в других словарях:
ВОЗВЕДЕНИЕ — ВОЗВЕДЕНИЕ, возведения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. возвести. Возведение в сан. Возведение в степень, в квадрат и т.п. (мат.). Возведение здания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возведение — строительство, сооружение, (по)стройка; взведение, поднятие, рукоположение, построение, воздвиженье, воздвижение, выстраивание, постройка, интронизация. Ant. разрушение Словарь русских синонимов. возведение см. строительство 1 … Словарь синонимов
возведение — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возведение — ▲ изготовление ↑ сооружение (какое) возведение. возводить. воздвигнуть (# памятник). соорудить … Идеографический словарь русского языка
Возведение — 6. Возведение обделок подземных гидротехнических сооружений в вечномерзлых скальных грунтах. ВСН 36 86. Минэнерго СССР. Л.: ВНИИГ, 1986. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возведение залогодателем зданий или сооружений назаложенном земельном участке — (применительно к ипотеке) на земельном участке, заложенном по договору об ипотеке, залогодатель вправе без согласия залогодержателя возводить в установленном порядке здания или сооружения, если иное не предусмотрено договором об ипотеке. Если… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
возведение в перл создания — сущ., кол во синонимов: 5 • возведение в перл творения (5) • идеализация (11) • … Словарь синонимов
возведение в перл творения — сущ., кол во синонимов: 5 • возведение в перл создания (5) • идеализация (11) • … Словарь синонимов
возведение на престол — вступление на престол, восшествие на престол, венчание на царство, коронование, коронация, воцарение Словарь русских синонимов. возведение на престол сущ., кол во синонимов: 6 • венчание на царство … Словарь синонимов
ВОЗВЕДЕНИЕ В СТЕПЕНЬ — алгебраическое действие, заключающееся в умножении числа (a) самого на себя несколько (n) раз: а.а.... .а = аn. Напр., 34 = 3.3.3.3 = 81 … Большой Энциклопедический словарь
Возведение пирамиды — Приобретение дополнительных ценных бумаг или товаров путем продажи нереализованных бумажных прибылей. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь