-
1 возведение
возведение с. Aufbau m; Aufführung f; Einbringen n; Erbauen n; Errichtung fвозведение с. (напр., здания) Bau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возведение
-
2 возведение
(с)Errichtung (f);способ возведения — Bauart (f);
возведение плотины — Dammausbau (m);
возведение насыпи слоями — Dammaufschüttung (f) in Lagen; Lagenschüttung (f);
островной способ возведения (напр. ГЭС) — Inselbauweise (f);
возведение сооружения — Errichtung (f) des Bauwerkes;
возведение бун — Sperrenbau (m);
возведение ряжей — Steinkistenbau (m);
возведение моста — Überbrückung (f)
-
3 возведение
* * *возведе́ние n Erhebung f; Errichtung f; → возводить* * *n1) gener. Hinaufführung, Bäu (здания, плотины), Ernennung, Aufwerfung2) eng. Aufbau, Aufführung, Einbringen (des Ausbaus) (обделки тоннеля), Erbauen, Errichtung3) construct. Aufrüstung (лесов)4) math. Erhebung (в степень), Erhebung5) road.wrk. Ausbau, Brückenbau7) pompous. (тк.sg) Aufführung8) shipb. Herstellung -
4 возведение
( здания) Aufführung арх. -
5 возведение
Aufführung, Aufbau, Errichtung, Einbringen, Erbauen -
6 возведение
с1) ( здания) Erríchtung f2) мат.возведе́ние в сте́пень — Potenzíeren n, Erhébung f in éine Poténz
-
7 возведение
-
8 возведение лесов
rus возведение (с) подмостей, возведение (с) лесов (при строительных работах)deu Gerüst (n), Baugerüst (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возведение лесов
-
9 возведение лесов при строительных работах
rus возведение (с) подмостей, возведение (с) лесов (при строительных работах)deu Gerüst (n), Baugerüst (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возведение лесов при строительных работах
-
10 возведение подмостей
rus возведение (с) подмостей, возведение (с) лесов (при строительных работах)deu Gerüst (n), Baugerüst (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возведение подмостей
-
11 возведение откосов траншей
rus возведение (с) откосов траншейdeu Abböschen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возведение откосов траншей
-
12 возведение зданий (сооружений)
возведение зданий (сооружений)
Комплекс строительных, монтажных и транспортных работ, результатом которых является здание или сооружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > возведение зданий (сооружений)
-
13 возведение аварийной крепи
neng. NotausbauУниверсальный русско-немецкий словарь > возведение аварийной крепи
-
14 возведение арочной крепи
nmining. BarrenzimmerungУниверсальный русско-немецкий словарь > возведение арочной крепи
-
15 возведение бетонной крепи
nmining. BetonzimmerungУниверсальный русско-немецкий словарь > возведение бетонной крепи
-
16 возведение бетонных стен с использованием железобетонных плит в качестве опалубки
nconstruct. BetonschalplattenbauweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > возведение бетонных стен с использованием железобетонных плит в качестве опалубки
-
17 возведение в дворянское достоинство
ngener. Adelung, AdlungУниверсальный русско-немецкий словарь > возведение в дворянское достоинство
-
18 возведение в квадрат
nmath. QuadrierungУниверсальный русско-немецкий словарь > возведение в квадрат
-
19 возведение в куб
-
20 возведение в сан
См. также в других словарях:
ВОЗВЕДЕНИЕ — ВОЗВЕДЕНИЕ, возведения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. возвести. Возведение в сан. Возведение в степень, в квадрат и т.п. (мат.). Возведение здания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возведение — строительство, сооружение, (по)стройка; взведение, поднятие, рукоположение, построение, воздвиженье, воздвижение, выстраивание, постройка, интронизация. Ant. разрушение Словарь русских синонимов. возведение см. строительство 1 … Словарь синонимов
возведение — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возведение — ▲ изготовление ↑ сооружение (какое) возведение. возводить. воздвигнуть (# памятник). соорудить … Идеографический словарь русского языка
Возведение — 6. Возведение обделок подземных гидротехнических сооружений в вечномерзлых скальных грунтах. ВСН 36 86. Минэнерго СССР. Л.: ВНИИГ, 1986. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возведение залогодателем зданий или сооружений назаложенном земельном участке — (применительно к ипотеке) на земельном участке, заложенном по договору об ипотеке, залогодатель вправе без согласия залогодержателя возводить в установленном порядке здания или сооружения, если иное не предусмотрено договором об ипотеке. Если… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
возведение в перл создания — сущ., кол во синонимов: 5 • возведение в перл творения (5) • идеализация (11) • … Словарь синонимов
возведение в перл творения — сущ., кол во синонимов: 5 • возведение в перл создания (5) • идеализация (11) • … Словарь синонимов
возведение на престол — вступление на престол, восшествие на престол, венчание на царство, коронование, коронация, воцарение Словарь русских синонимов. возведение на престол сущ., кол во синонимов: 6 • венчание на царство … Словарь синонимов
ВОЗВЕДЕНИЕ В СТЕПЕНЬ — алгебраическое действие, заключающееся в умножении числа (a) самого на себя несколько (n) раз: а.а.... .а = аn. Напр., 34 = 3.3.3.3 = 81 … Большой Энциклопедический словарь
Возведение пирамиды — Приобретение дополнительных ценных бумаг или товаров путем продажи нереализованных бумажных прибылей. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь