-
1 водоочистной
-
2 водоочистной
Makarov: water-purifying -
3 водоочистной
-
4 водоочистной
-
5 водоочистной
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > водоочистной
-
6 водоочистной
water-purifying, water-treatmentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > водоочистной
-
7 водоочистной
водоочистна́я ста́нция — water treatment plant
водоочистны́е сооруже́ния — water treatment facilities
-
8 водоочистной завод
Water supply: water treatment plantУниверсальный русско-английский словарь > водоочистной завод
-
9 барабанная решётка водоочистной установки
барабанная решётка водоочистной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабанная решётка водоочистной установки
-
10 вертикальный отстойник водоочистной станции
Construction: sedimentation plantУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный отстойник водоочистной станции
-
11 команда обслуживания водоочистной установки
Military: water purification teamУниверсальный русско-английский словарь > команда обслуживания водоочистной установки
-
12 команда обслуживания водоочистной установки
Русско-английский словарь по логистике > команда обслуживания водоочистной установки
-
13 водоочистный
-
14 барабанная решетка
( водоочистной установки) drum screenРусско-английский политехнический словарь > барабанная решетка
-
15 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
16 аэрированный фильтрат
Engineering: air-concentrated product (после водоочистной установки)Универсальный русско-английский словарь > аэрированный фильтрат
-
17 барабанная решётка
Engineering: drum screen (водоочистной установки)Универсальный русско-английский словарь > барабанная решётка
-
18 очищенная и аэрированная вода
Engineering: air-concentrated product (после водоочистной установки)Универсальный русско-английский словарь > очищенная и аэрированная вода
-
19 очищенная и обогащённая воздухом вода
Engineering: air-concentrated product (после водоочистной установки)Универсальный русско-английский словарь > очищенная и обогащённая воздухом вода
-
20 непрерывный режим работы
непрерывный режим работы
(напр. водоочистной остановки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
1.3.7 непрерывный режим работы (continuous operation): Режим работы, не ограниченный во времени в течение нормального срока службы конденсатора.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный режим работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОДООЧИСТНОЙ — ВОДООЧИСТНЫЙ, ая, ое и ВОДООЧИСТНОЙ, ая, ое. Предназначенный для очистки природных и сточных вод. Водоочистные сооружения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водоочистной — прил., кол во синонимов: 2 • водоочистительный (7) • водоочистный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Водоочистной — прил.; = водоочистный Служащий для очистки воды [вода I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водоочистной — водоочистной, водоочистная, водоочистное, водоочистные, водоочистного, водоочистной, водоочистного, водоочистных, водоочистному, водоочистной, водоочистному, водоочистным, водоочистной, водоочистную, водоочистное, водоочистные, водоочистного,… … Формы слов
водоочистной — водоочистн ой и водооч истный … Русский орфографический словарь
водоочистной — водоочистно/й и водоочи/стный … Орфографический словарь русского языка
водоочистной — ая, ое; ВОДООЧИСТНЫЙ, ая, ое. Техн. Предназначенный для очистки природных и сточных вод. В ые сооружения … Энциклопедический словарь
водоочистной — водоочи/стный; а/я, о/е Предназначенный для очистки природных и сточных вод. В ые сооружения … Словарь многих выражений
аварийная производительность водоочистной установки — Предусматриваемая проектом максимальная полная производительность водоочистной установки, требующаяся в исключительных случаях (например, пополнение пожарного запаса) … Политехнический терминологический толковый словарь
полезная производительность водоочистной установки — Количество воды, выдаваемое водоочистной установкой потребителям в единицу времени … Политехнический терминологический толковый словарь
полная производительность водоочистной установки — Количество воды, на пропуск которого приходится рассчитывать элементы водоочистной установки, с учетом полезной производительности и расхода на собственные нужды установки (при промывке фильтров и т. д.) … Политехнический терминологический толковый словарь