-
1 наибольшая
-
2 наибольшая часть супрессорной активности
наибольшая часть супрессорной активности — much of suppressor activityРусско-английский словарь биологических терминов > наибольшая часть супрессорной активности
-
3 наибольшая включающая способность
наибольшая включающая способность
Включающая способность, для которой предписанные условия содержат короткое замыкание.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
наибольшая включающая способность
Включающая способность, для которой к числу предписанных условий относится короткое замыкание на выводах коммутационного аппарата.
МЭК 60050(441-17-10).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
short-circuit making capacity
a making capacity for which the prescribed conditions include a short circuit at the terminals of the switching device
[IEV number 441-17-10]FR
pouvoir de fermeture en court-circuit
un pouvoir de fermeture pour lequel les conditions prescrites comprennent un court-circuit aux bornes de l'appareil de connexion
[IEV number 441-17-10]
Некоторые аппараты дополнительно испытывают на наибольшую включающую способность. Испытания выполняют в цикле В, что означает включение цепи данным выключателем и автоматическое отключение вспомогательным.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988.]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
3.5.12 наибольшая включающая способность (short-circuit making capacity): Включающая способность, для которой к числу предписанных условий относится короткое замыкание на выводах коммутационного устройства.
[МЭК 60050(441-17-10)]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшая включающая способность
-
4 наибольшая отключающая способность
наибольшая отключающая способность
Отключающая способность, для которой предписанные условия содержат короткое замыкание.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
наибольшая отключающая способность
Отключающая способность, для которой к числу предписанных условий относится короткое замыкание на выводах коммутационного аппарата.
МЭК 60050(441-17-11).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
short-circuit breaking capacity
a breaking capacity for which the prescribed conditions include a short circuit at the terminals of the switching device
[IEV number 441-17-11]FR
pouvoir de coupure en court-circuit
un pouvoir de coupure pour lequel les conditions prescrites comprennent un court-circuit aux bornes de l'appareil de connexion
[IEV number 441-17-11]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
3.5.11 наибольшая отключающая способность (short-circuit breaking capacity): Отключающая способность, для которой к числу предписанных условий относится короткое замыкание на выводах коммутационного устройства.
[МЭК 60050(441-17-11)]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшая отключающая способность
-
5 наибольшая включающая способность при КЗ
наибольшая включающая способность при КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшая включающая способность при КЗ
-
6 наибольшая высота неровностей профиля
наибольшая высота неровностей профиля (R max)
Расстояние между линией выступов профиля и линией впадин профиля в пределах базовой длины.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- параметры шероховатости, связанные с высотными свойствами неровностей
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшая высота неровностей профиля
-
7 наибольшая длина
- length over а1l
- L.O.A.
наибольшая длина
предельная длина
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- L.O.A.
- length over а1l
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшая длина
-
8 наибольшая допустимая мощность
наибольшая допустимая мощность
степень перегрузки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшая допустимая мощность
-
9 наибольшая из пиковых нагрузок
наибольшая из пиковых нагрузок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшая из пиковых нагрузок
-
10 наибольшая отключающая способность при КЗ
наибольшая отключающая способность при КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшая отключающая способность при КЗ
-
11 наибольшая производительность
наибольшая производительность
максимальный выход
полная мощность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшая производительность
-
12 наибольшая производительность вакуумного насоса по парам воды
наибольшая производительность вакуумного насоса по парам воды
Наибольшее количество паров воды в весовых единицах, которое может откачиваться газобалластным вакуумным насосом при длительной работе в нормальных климатических условиях.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшая производительность вакуумного насоса по парам воды
-
13 наибольшая сила трения покоя
наибольшая сила трения покоя
сила трения покоя
Сила трения покоя, любое превышение которой ведет к началу макросмещения.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшая сила трения покоя
-
14 наибольшая частота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшая частота
-
15 наибольшая ширина
наибольшая ширина
(корпуса плавучей буровой платформы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшая ширина
-
16 наибольшая важность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наибольшая важность
-
17 (наибольшая) длина обточки
Automation: turned length, turning lengthУниверсальный русско-английский словарь > (наибольшая) длина обточки
-
18 (наибольшая) длина хода рабочих салазок
Automation: broaching stroke (протяжного станка)Универсальный русско-английский словарь > (наибольшая) длина хода рабочих салазок
-
19 (наибольшая) допускаемая нагрузка
Automobile industry: bearable loadУниверсальный русско-английский словарь > (наибольшая) допускаемая нагрузка
-
20 (наибольшая) производительность
Quality control: capacityУниверсальный русско-английский словарь > (наибольшая) производительность
См. также в других словарях:
наибольшая — • наибольшая активность • наибольшая величина • наибольшая вероятность • наибольшая возможность • наибольшая выгода • наибольшая доля • наибольшая известность • наибольшая интенсивность • наибольшая концентрация • наибольшая мера • наибольшая… … Словарь русской идиоматики
наибольшая глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка — (sj) наибольшая глубина продольной модификации Глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка у притупленной крайней кромки витка. Примечания 1. Различают делительную и другие наибольшие глубины продольной модификации линии витка… … Справочник технического переводчика
наибольшая длина судна — (Lнб) наибольшая длина Расстояние, измеренное в горизонтальной плоскости между крайними точками теоретической поверхности корпуса судна в носовой и кормовой оконечностях. Главные размерения судов без выступающих частей условное обозначение мидель … Справочник технического переводчика
наибольшая неоднократно встречающаяся величина ЧР — Наибольшая величина, зарегистрированная измерительной системой, которая имеет ответный сигнал последовательности импульсов как указано в 4.3.3. Понятие наибольшая неоднократно встречающаяся величина ЧР не применимо к испытаниям постоянным… … Справочник технического переводчика
наибольшая ширина судна — (Внб) наибольшая ширина Наибольшее расстояние, измеренное перпендикулярно диаметральной плоскости между крайними точками теоретической поверхности корпуса судна. Главные размерения судов с различными формами шпангоутов в наиболее широкой части… … Справочник технического переводчика
Наибольшая общая подстрока — (англ. longest common substring) подстрока двух или более строк, имеющая максимальную длину. Формально, наибольшей общей подстрокой строк называется строка , которая удовлетворяет условию , операция обозначает что строка является (в … Википедия
наибольшая включающая способность — Включающая способность, для которой предписанные условия содержат короткое замыкание. [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] наибольшая включающая способность Включающая способность, для которой к числу предписанных условий относится короткое… … Справочник технического переводчика
наибольшая кинематическая погрешность винтовой пары — Наибольшая алгебраическая разность значений кинематической погрешности винтовой пары в пределах заданной длины осевого перемещения. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонения, допуски и… … Справочник технического переводчика
наибольшая кинематическая погрешность наружной резьбы — Наибольшая алгебраическая разность значений кинематической погрешности наружной резьбы в пределах заданной длины осевого перемещения. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонения, допуски и… … Справочник технического переводчика
наибольшая отключающая способность — Отключающая способность, для которой предписанные условия содержат короткое замыкание. [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] наибольшая отключающая способность Отключающая способность, для которой к числу предписанных условий относится короткое… … Справочник технического переводчика
наибольшая величина — сущ., кол во синонимов: 1 • максимум (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов