-
21 в значительной степени
1) General subject: a considerable degree, by a long shot, greatly, half, in a great (large) measure, largely, pretty much, to a considerable degree, to a great extent, in no small degree (82, 200 - AD), in no small measure (454,000 - AD), in no small part (991,000 - AD), to a significant degree (P.B. Maggs), considerably, to a great degree, in a substantial way, in large measure2) Colloquial: pretty, up to the hub (вовлеченный в какую-либо деятельность; syn: as far as possible)3) Military: to a considerable extent4) Mathematics: significantly, to a large extend5) Jargon: in a big way6) Patents: to a large degree7) Business: to a wide extent, to wide extent8) Makarov: degree, in a great measure, in a large measure, in large part, notedly, substantially, veryУниверсальный русско-английский словарь > в значительной степени
-
22 глубоко
1) General subject: deep, devoutly, engrain, fathoms deep, grossly, in depth, inly, profoundly, deeply, abysmally, searchingly2) Colloquial: up to the hub (вовлеченный в какую-либо деятельность)3) Dialect: tight4) Obsolete: sore5) Science: intimately6) Makarov: fundamentally, thoroughly -
23 каталитический сайт
Molecular biology: catalytic site (сайт на молекуле фермента, вовлеченный в процесс катализа)Универсальный русско-английский словарь > каталитический сайт
-
24 рецептор ретиноевой кислоты
Универсальный русско-английский словарь > рецептор ретиноевой кислоты
-
25 фактор, ингибирующий лейкемию
Medicine: leukemia inhibitory factor (полифункциональный цитокин, тесно вовлеченный в регуляцию различных процессов, например, играет ключевую роль в поддержании беременности)Универсальный русско-английский словарь > фактор, ингибирующий лейкемию
-
26 попадать в заблуждение
фраз. to be misledEven the interested and affected reader is often misled and makes assumptions which he later finds incorrect. — Даже заинтересованный и вовлеченный читатель часто попадает в заблуждение и делает предположения, которые позже он находит неправильными.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > попадать в заблуждение
-
27 попасть в заблуждение
фраз. to be misledEven the interested and affected reader is often misled and makes assumptions which he later finds incorrect. — Даже заинтересованный и вовлеченный читатель часто попадает в заблуждение и делает предположения, которые позже он находит неправильными.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > попасть в заблуждение
-
28 ДНК-гликозилаза
[греч. glykys — сладкий]фермент, вовлеченный в репарацию ДНК (см. репарация), который распознает измененные основания в ДНК и катализирует их удаление путем разрушения гликозидной связи между основанием и дезоксирибозой. Обнаружено свыше 20 различных ДНК-г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ДНК-гликозилаза
-
29 деперсонализация
Изменение самовосприятия, при котором временно утрачивается или искажается представление о собственной реальности. Образ себя расщепляется на отстраненное наблюдающее Я и действующее или переживающее Я, что сопровождается чувством самоотчуждения или нереальности Я. Основным для данного феномена является чувство нереальности. Части тела или сам человек могут казаться измененными, нереальными, не принадлежащими себе; чувство собственной идентичности сохраняется, но связь с наблюдающим Я сильнее, чем с действующим. Нередко феномен сопровождается быстро возникающим и постепенно пропадающим головокружением. Переживания не носят характера бреда, сноподобны и обычно (хотя не всегда) неприятны.С феноменом, называемым деперсонализацией, могут быть связаны разнообразные измененные состояния Я; некоторые авторы относят все эти состояния к деперсонализации, другие пытаются их дифференцировать. В частности, состояние деперсонализации часто сопровождается дереализацией — чувством отчужденности от внешнего мира, хотя одно из них может быть более выраженным. Деперсонализация и дереализация могут возникать у нормальных людей в ситуациях реальной внешней опасности. Оба феномена служат фантазии отрицания, то есть фантазии о том, что опасность нереальна или сам человек лишь наблюдатель, не вовлеченный в опасную ситуацию.Многие авторы едины в том, что деперсонализация "является результатом интрапсихического конфликта, при котором Я в той или иной степени неудачно пытается защитить себя от тревоги" (Arlow, 1966, с. 459). В более ранних работах феномен деперсонализации пытались объяснить в терминах экономической концепции как результат массивных смещений либидинозного катексиса или контркатексиса в отношении собственных чувств, либо отвлечения катексиса от внешних объектов.Якобсон (1959) постулировала, что стабильность и чувство близости образа Я зависит от совместимости, гармоничного взаимодействия между Я и Сверх-Я и нарциссических идентификаций. Если Оберндорф предполагал наличие межсистемного конфликта, противостояния Сверх-Я телесному Я, то Якобсон рассматривала конфликт как внутрисистемный — между несовместимыми идентификациями. К отвергаемым и отчуждаемым аспектам Я относятся неприемлемые эксгибиционистские или агрессивные желания, садомазохистские стремления и соблазны, а также идентификация с образом униженного объекта.Словарь психоаналитических терминов и понятий > деперсонализация
-
30 заинтересованный
interested имя прилагательное: -
31 занятый
busy имя прилагательное: -
32 запутанный
tangled имя прилагательное:inextricable (сложный, запутанный, неразрешимый, безвыходный, безнадежно запутанный, не могущий быть распутанным)labyrinthine (запутанный, подобный лабиринту)snafu (запутанный, перепутанный) -
33 поглощенный
absorbed имя прилагательное: -
34 помолвленный
affianced имя прилагательное:affianced (помолвленный, обрученный)plighted (помолвленный, обрученный) -
35 обрученный
affianced имя прилагательное: -
36 сложный
complex имя прилагательное:elaborate (сложный, выработанный, тщательно разработанный, искусно сделанный, продуманный, усовершенствованный)trick (сложный, обманчивый) -
37 замешанный
-
38 заказанный заранее
reserved имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > заказанный заранее
-
39 дистрофин
дистрофин
Крупный мышечный белок (молекулярная масса Д. человека - 427 кД), связанный с внешней мембраной многоядерных мышечных волокон и вовлеченный в патогенез широко распространенных мышечных дистрофий (Дюшенна и Беккера); ген Д. сцеплен с Х-хромосомой и является одним из самых больших известных генов человека (длина около 2,5 млн. пар нуклеотидов, состоит из 65 экзонов).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистрофин
-
40 каталитический сайт
каталитический сайт
Сайт на молекуле фермента, вовлеченный в процесс катализа
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каталитический сайт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вовлеченный — увлеченный, завлеченный, привлеченный, впутанный, ввязший, ввязнувший, вклепанный, затянутый, ввязанный, вмешанный, вписанный, втравленный, сопричастный, вверженный, совлеченный, замешанный, втянутый, запутанный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
вовлеченный в политику — прил., кол во синонимов: 1 • заполитизированный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вовлеченный воздух — – микроскопические пузырьки воздуха, искусственно вводимые в бетон в процессе перемешивания, обычно с использованием поверхностно активных веществ; размер пузырьков колеблется от 10 до 300 мк в диаметре. [Европейский стандарт EN 206 1]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МУНЬЕ — (Mounier) Эмманюэль (1905 1950) основатель и ведущий теоретик фр. персонализма, создатель жур. «Esprit» («Дух», октябрь 1932). В основе учения М. лежит признание абсолютной ценности личности, находящейся в постоянном творческом самоосуществлении; … Философская энциклопедия
ввязанный — вплетенный, вмешанный, втравленный, замешанный, затянутый, запутанный, ввязнувший, впутанный, привлеченный, завлеченный, вовлеченный, ввязший, втянутый Словарь русских синонимов. ввязанный прил., кол во синонимов: 13 • ввязнувший (23) … Словарь синонимов
вмешанный — втравленный, вовлеченный, привлеченный, впутанный, запутанный, затянутый, завлеченный, замешанный, ввязанный, добавленный, втянутый Словарь русских синонимов. вмешанный прил., кол во синонимов: 11 • ввязанный (13) … Словарь синонимов
вписанный — прописанный, проставленный, записанный, занесенный, вставленный, внесенный, включенный, вовлеченный Словарь русских синонимов. вписанный прил., кол во синонимов: 8 • включенный (22) • … Словарь синонимов
впутанный — завлеченный, ввязший, припутанный, ввязанный, привлеченный, ввязнувший, запутанный, затянутый, приплетенный, втянутый, замешанный, втравленный, вмешанный, примешанный, вовлеченный Словарь русских синонимов. впутанный прил., кол во синонимов: 16 • … Словарь синонимов
втравленный — завлеченный, ввязанный, вмешанный, замешанный, втянутый, ввязнувший, запутанный, вовлеченный, ввязший, впутанный, привлеченный, затянутый Словарь русских синонимов. втравленный прил., кол во синонимов: 12 • ввязанный (13) … Словарь синонимов
втянутый — привлеченный, засосанный, вовлеченный, втащенный, поджатый, подтянутый, подобранный, вмешанный, вобранный, втравленный, запавший, утянутый, вволоченный, замешанный, впитанный, завлеченный, абсорбированный, заглотанный, поглощенный, запутанный,… … Словарь синонимов
завлеченный — затащенный, ввязший, заманенный, прельщенный, ввязанный, вмешанный, втравленный, замешанный, втянутый, затянутый, ввязнувший, впутанный, привлеченный, залученный, захваченный, вовлеченный, запутанный Словарь русских синонимов. завлеченный прил.,… … Словарь синонимов