-
81 deutlich
отчётливый, явственный; (gut lesbar a.) чёткий; (gut hörbar a.) внятный; (kraß, markant) яркий; präd. ( sichtbar) много, гораздо; deutlich machen пояснять <нить>; deutlich werden сказать без обиняков -
82 hörbar
слышимый; Stimme usw. a.: внятный -
83 внятно
-
84 явственный
déutlich, klar; vernéhmlich ( внятный)я́вственно ви́деть — klar séhen (непр.) vt
-
85 индивидуальный
individual имя прилагательное: -
86 определенный
-
87 особый
special имя прилагательное:exclusive (эксклюзивный, исключительный, особый, единственный, первоклассный, с ограниченным доступом)сокращение: -
88 отдельный
separate имя прилагательное:discrete (дискретный, отдельный, раздельный, отвлеченный, абстрактный, состоящий из разрозненных частей)self-contained (замкнутый, необщительный, выдержанный, хорошо владеющий собой, отдельный, самостоятельный)сокращение:s/c (автономный, отдельный) -
89 отчетливый
clear имя прилагательное: -
90 слышимый
-
91 слышный
-
92 явственный
distinct имя прилагательное: -
93 ясный
clear имя прилагательное:articulate (членораздельный, четко сформулированный, четкий, четко выражающий свои мысли, отчетливый, ясный)nonambiguous (ясный, недвусмысленный) -
94 отличный от
-
95 отчетливый
(четкий, разборчивый) distinct, clear, legible; (четкий, внятный) intelligibleBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчетливый
-
96 DACI-crosstalk
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > DACI-crosstalk
-
97 intelligible crosstalk
(брит.) внятный переходный разговор; см. также uninverted crosstalk (Am)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > intelligible crosstalk
-
98 uninverted crosstalk
(ам.) внятный переходный разговор; см. также intelligible crosstalk (брит.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > uninverted crosstalk
-
99 четкий
1. clear cutчеткий; ясно выраженный — clear cut
чистое и четкое изображение "СЗ" — clean clear coated: ??
2. clear3. sharчеткое изображение; резкое изображение — sharp image
4. clear-cut5. distinct; clear; legible; exact; accurate6. readableСинонимический ряд:1. вразумительный (прил.) вразумительный; толковый; членораздельный; ясный2. отчетливый (прил.) внятный; отчетливый; разборчивый; резкий; чеканный; явственный -
100 последнее предупреждение
последнее предупреждение
«Купи или умри». Нам, правда, еще далеко до таких вот маркетинговых штучек, но на продвинутом западном буржуйском рынке buy-or-die message – довольно распространенное явление. Это часть такого вида рекламы, как директ-маркетинг. Как правило, последнее предупреждение высылается так называемым пассивным клиентам, которые добросовестно получают красочные каталоги, но не совершают покупок. Все действительно так серьезно, европейцы и американцы привыкли считать деньги: если они потратились на почтовую рассылку, то внимательно следят за покупательской активностью своих потенциальных клиентов. Конечно же, здесь речь идет об особом виде рассылок, когда от покупателя может последовать внятный жест в виде конкретного приобретения по каталогу, полученному по почте. Если после двадцать пятого отправления в один и тот же адрес компания понимает, что толку никакого нет, то ему высылается такая вот «черная метка». В послании сообщается душещипательный текст вроде: «Хотя мы и считаем Вас своим клиентом, наши издержки достигли такого уровня, что мы не сможем высылать Вам последующие выпуски каталога, если в ближайшее время не получим от Вас заказ». Коротко и по делу. Между прочим, имеется целая категория клиентов, очень трепетно относящихся в подобным посланиям. Как правило, именно они «ломаются» и делают покупку. Не исключено, что им это понравится, и они станут постоянными клиентами компании. Так что налаживайте контроль, следите за рассылочными списками, и не бойтесь давить на пассивных получателей каталогов. В конце концов, даже если ваше предупреждение и останется безответным, что вы потеряете?
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последнее предупреждение
См. также в других словарях:
внятный — См … Словарь синонимов
ВНЯТНЫЙ — ВНЯТНЫЙ, внятная, внятное; внятен, внятна, внятно (книжн.). 1. Явственно слышный, отчетливо звучащий. Внятный голос. Внятное произношение. Внятное чтение. 2. Понятный, вразумительный (устар.). «Стих мой сердцу внятный.» Пушкин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВНЯТНЫЙ — ВНЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Хорошо слышный, отчётливо звучащий. Внятная речь. | сущ. внятность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внятный — внятный, кратк. ф. внятен, внятна, внятно, внятны; сравн. ст. внятнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
внятный — 1 • отчетливый, четкий, ясный, явственный, внятный, разборчивый Стр. 0741 Стр. 0742 Стр. 0743 Стр. 0744 Стр. 0745 2 • понятный, ясный, доступный, постижимый, внятный Стр. 0790 Стр. 0791 Стр. 0792 Стр. 0793 Стр. 0794 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
внятный переходный разговор — Взаимная помеха в многоканальной системе, при которой сигнал одного канала прослушивается в другом канале, но с пониженным уровнем громкости. Ср. unintelligible . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
Внятный — прил. 1. Отчётливо звучащий, ясно слышимый. 2. перен. Понятный, вразумительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внятный — внятный, внятная, внятное, внятные, внятного, внятной, внятного, внятных, внятному, внятной, внятному, внятным, внятный, внятную, внятное, внятные, внятного, внятную, внятное, внятных, внятным, внятной, внятною, внятным, внятными, внятном,… … Формы слов
внятный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прич. готовый, расположенный ко вниманию, к слушанию. … … Словарь церковнославянского языка
внятный — вн ятный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
внятный — кр.ф. вня/тен‚ вня/тна‚ тно‚ тны; вня/тнее … Орфографический словарь русского языка