-
21 دَقَّقَ
II1) мелко толочь, превращать в порошок2) быть точным (в чем فى); делать (что-л.) точно, внимательно, аккуратно3) уточнять; البحث دَقَّقَ подробно исследовать; النظر دَقَّقَ внимательно смотреть4) требовать точности (в чем فى) -
22 εξοραω
(fut. ἐξόψομαι, aor. 2 ἐξεῖδον)1) видеть издалиὥστε ἐξορᾶσθαι τὸν στρατηγὸν ἐμφανῶς Eur. — настолько, что (можно) ясно видеть полководца
2) внимательно смотреть(μέγ΄ ὀφθαλμοῖσιν Hom.)
ἐξιδοῦ ὅπᾳ πράξεις Soph. — внимательно подумай о том, что станешь делать -
23 scan
1. n изучающий взгляд2. n внимательное и подробное изучение, тщательное рассмотрение3. n вчт. прогон, просмотр, поиск4. n мед. авторадиограмма5. n элк. движущееся пятно на экране электронно-лучевой трубкиscan line — строка развертки; шина опроса
6. n элк. развёртка7. v бегло просматривать, пробегать глазами8. v внимательно смотреть, рассматривать, разглядывать9. v изучать, подробно разбирать10. v вчт. прогонять, просматривать, проверять, сканировать11. v тлв. разлагать, сканировать12. v уст. критиковать, оценивать в соответствии с определёнными правилами или нормами13. v скандировать; читать метрические стихи вслух; подчёркивать ритмическую структуру стиха14. v выдерживать размер; скандироватьсяСинонимический ряд:1. examination (noun) analysis; audit; check-over; checkup; examination; inspection; perlustration; review; scrutiny; survey; view2. browse (verb) browse; dip into; flip; flip through; glance at; glance over; leaf through; riff through; riffle through; run over; run through; skim through; thumb through3. read with a scanner (verb) append; digitise; digitize; enter; feed in; input; log; perform data entry; read with a scanner; record4. scrutinize (verb) examine; glance; inspect; investigate; peruse; scrutinise; scrutinize; search; skim; study5. survey (verb) look over; overlook; survey -
24 zənlə
нареч. разг. внимательно, с вниманием, изучающе. Zənlə baxmaq kimə, nəyə изучающе рассматривать что, кого, внимательно смотреть на кого, на что -
25 чурге
чургеГ.: цурге1. пристально, неотрывно, не отрывая взгляда, внимательно (смотреть, взглянуть)Тый дечет икшыват лӱдыныт, кузе чурге ончат. Я. Элексейн. Тебя и ребятишки испугались, как пристально они смотрят.
Ӱдырым ӧрдыж гыч чурге ончальым, могай чонан улмыжым чурийже гычак палаш тӧчем. «Ончыко» Я со стороны внимательно глянул на девушку, по лицу пытаюсь определить, какая у неё душа.
2. открыто; искренне, полностью раскрываясь (улыбнуться)Ончалтышет ден пеледалын, почылтеш (шинчаже) да чурге шыргыжалын колта чукает. В. Колумб. Расцветая от твоего взгляда, раскрываются его глаза, и улыбнётся твой малыш.
-
26 чурге
Г. цу́рге1. пристально, неотрывно, не отрывая взгляда, внимательно (смотреть, взглянуть). Тый дечет икшыват лӱдыныт, кузе чурге ончат. Я. Элексейн. Тебя и ребятишки испугались, как пристально они смотрят. Ӱдырым ӧ рдыж гыч чурге ончальым, могай чонан улмыжым чурийже гычак палаш тӧчем. «Ончыко». Я со стороны внимательно глянул на девушку, по лицу пытаюсь определить, какая у неё душа. Ср. чур I, чурге, тӱткын.2. открыто; искренне, полностью раскрываясь (улыбнуться). Ончалтышет ден пеледалын, почылтеш (шинчаже) да Чурге шыргыжалын колта чукает. В. Колумб. Расцветая от твоего взгляда, раскрываются его глаза, и улыбнётся твой малыш. -
27 remirar
-
28 intueor
in-tueor, tuitus sum, ērī depon. (редко Amm pass.)1) пристально глядеть, внимательно смотреть (i. solem C; i. aliquem или in aliquem C; i. huc atque illuc C)i. aliquem contra L — смотреть кому-л. в лицо2) быть обращённым, открывать вид (на) (i. montes PJ)3) иметь в виду ( quod ipsorum dominationi utĭle esset Nep); учитывать, обращать внимание (i. voluntatem audientium C; tempestatem impendentem C)4) рассматривать, считать (aliquem tanquam unum ex philosophis Pt)5) исследовать, обдумывать (rerum naturam, veritatem C)6) изумляться, с удивлением глядеть (i. aliquem sicut de caelo delapsum C) -
29 keep eyes open
1) Общая лексика: быть внимательным, быть настороже, внимательно смотреть по сторонам, держать ухо востро, не зевать, смотреть в оба2) Авиационная медицина: бодрствовать, проявлять бдительность -
30 keep eyes peeled
1) Общая лексика: держать ухо востро, не зевать, смотреть в оба -
31 regard
[rɪ'gɑːd]1) Общая лексика: (внимательно) смотреть, взгляд (пристальный, многозначительный), внимание, забота, иметь отношение, касаться (к кому-либо, чему-либо), наблюдать, обращать внимание, относиться, относиться к, отношение, оценка, пожелание, привет, принимать во внимание, разглядывать, расположение, рассматривать, счесть, считать, считаться (с чем-либо обыкн. в вопр. и отриц. предложениях; why do you so seldom regard my wishes? - почему вы так редко считаетесь с моими желаниями?), считаться с, уважать, уважение, учёт, хорошее мнение, рассматривать (так или иначе), расценивать, отдать должное2) Техника: считать (рассматривать)3) Книжное выражение: взор, смотреть на (кого-либо, что-либо)4) История: охрана лесного участка, участок лесного обходчика5) Математика: обсудить, обсуждать, признавать, признать, рассмотреть6) Юридический термин: соблюдение7) Психология: рассматривать (под определенным углом зрения)8) Возвышенное выражение: взирать на (кого-л.), взирать9) Макаров: вид, внешность, внимательный взгляд, разглядывание -
32 to be all eyes
Общая лексика: не отрывать глаз, смотреть внимательно, смотреть во все глаза -
33 vorauslugen
гл.ВМФ. внимательно смотреть, зорко смотреть -
34 لاحظ
لاَحَظَп. III1) внимательно смотреть, наблюдать, замечать;... يلاحظ ان можно видеть что... ; видно что...2) следить, надзирать (за чем-л.) ; блюсти, контролировать3) заведовать4) делать замечание, примечание* * *
ааа1) смотреть; наблюдать, следить
2) замечать, отмечать
-
35 турулуччу
нареч. пристально, внимательно (смотреть острым сверлящим взглядом); турулуччу көр= смотреть пристально. -
36 remirar
-
37 anschauen
-
38 regard
1. [rıʹgɑ:d] n1. внимание, заботаan object of regard - объект внимания /забот/
to have regard for /to/ smb., smth., to pay regard for /to/ smb., smth. - обращать внимание на кого-л., что-л.
to pay no regard to /for/ smb., smth. - не обращать внимания на кого-л., что-л.; пренебрегать кем-л., чем-л.
to act without regard for /to/ smth. - действовать, не обращая внимания на что-л. /без учёта чего-л./
without regard to age [sex, race, creed, colour] - без различия возраста [пола, расы, религии, цвета кожи]
he has no regard for the opinion of others - мнение других его не интересует
the sentence is translated without regard to the context - фраза переведена без учёта контекста
2. уважение, расположениеto have high [low] regard for smb., to hold smb. in high [low] regard - быть высокого [невысокого] мнения о ком-л.
to show regard for smb. - проявлять уважение к кому-л.
out of regard for smb. - из уважения к кому-л.
3. pl поклон, приветgive my kind /best/ regards to your family - передайте мой сердечный привет вашей семье
4. отношениеin /with/ regard to - относительно; в отношении; что касается
I was in doubt in regard to their aims - у меня были сомнения в отношении их целей
to err in regard to facts - ошибаться относительно фактов /фактической стороны дела/
5. (внимательный) взгляд; разглядываниеto turn one's regard on smb. - обратить взгляд на кого-л.
6. арх. внешность, вид7. ист.1) охрана лесного участка2) участок лесного обходчика2. [rıʹgɑ:d] v1. 1) (as) рассматривать, считатьhe is regarded as the foremost authority on the subject - он считается самым большим авторитетом в этом вопросе
2) (with) относиться, рассматривать ( так или иначе)I regard his behaviour with suspicion [horror] - я смотрю на его поведение с подозрением [с ужасом]
your application will be regarded with sympathy - к вашей просьбе отнесутся сочувственно
2. касаться, иметь отношениеas regards - что касается; в отношении
as regards his suggestion I was non-committal - что касается его предложения, то я не сказал ничего определённого
3. (внимательно) смотреть, разглядыватьto regard smb. with curiosity - с любопытством разглядывать кого-л.; бессмысленно уставиться на кого-л.
4. обыкн. в отриц. предл. принимать во внимание, считатьсяhe regards nobody - он ни с кем не считается, он никого не боится
5. уважать -
39 acatar
1. vt1) чтить, почитать2) уважать, соблюдать (законы и т.п.)3) уст. внимательно смотреть (на кого-либо, что-либо)4) уст. иметь связь ( с чем-либо); иметь отношение ( к чему-либо)2. vi Ц. Ам., Вен., Кол.замечать, примечать -
40 sentido
1. adj1) чувствительный, сентиментальный3) ранимый, уязвимый, чувствительный4) обиженный, задетый2. m1) чувство, ощущение3) осознание, понимание, осмысление4) мнение, суждение, соображение5) смысл, значение (тж лингв.)sentido figurado( translaticio) — переносный смыслtorcer el sentido — извратить смысл6) чувство, выразительность, экспрессия7) обл., Ам. висок8) Мекс. ухо9) сторона, направление- con todos cinco sentidos - con mis cinco sentidos - con tus cinco sentidos - con sus cinco sentidos - sin sentido - abundar en sentido - poner sus cinco sentidos en - poner sus cinco sentidos - tener puestos sus cinco sentidos en - tener puestos sus cinco sentidos - valer un sentido••buen sentido, sentido común — здравый смыслaguzar el sentido — внимательно смотреть (следить, слушать); обратиться в слухcostar un sentido — дорого стоитьllevar (pedir) un sentido por una cosa — запрашивать бешеную цену за что-либоperder el sentido — потерять сознание
См. также в других словарях:
внимательно смотреть — ▲ смотреть ↑ внимательно всматриваться. вглядываться. навострить глаза [глазки]. смотреть [глядеть] во все глаза. глядеть [смотреть] в оба . проглядеть [просмотреть. высмотреть] глаза. заглядеться. засмотреться. запустить глаза. воззриться.… … Идеографический словарь русского языка
внимательно — ▲ с ↑ внимание внимательно со вниманием. затаить дыхание. затаив дыхание. не дыша. не шелохнувшись. приглядеться. присмотреться. прислушаться. вглядеться. всмотреться. вслушаться. пристальный (# внимание). неусыпный (# контроль). само [весь. вся … Идеографический словарь русского языка
Смотреть (глядеть) во все глаза — Разг. Внимательно смотреть, наблюдать за кем л., за чем л. БТС, 207; Ф 2, 167; АОС 9, 85 … Большой словарь русских поговорок
смотреть — Глядеть, зреть, взирать, всматриваться, рассматривать, засмотреться, разглядывать, заглядеться, воззриться, созерцать, наблюдать, примечать, глазеть, лорнировать, уставиться, вперять (устремлять, уставить) взор, пялить (пучить, таращить) глаза,… … Словарь синонимов
смотреть другими глазами — смотреть <глядеть>/посмотреть <поглядеть> другими глазами Относиться к кому либо или к чему либо по другому; с иной позиции оценивать кого либо или что либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: юноша, иностранец, студент, новое … Учебный фразеологический словарь
смотреть — смотрю/, смо/тришь; смо/тренный; рен, а, о; нсв. см. тж. сматривать, смотреться, смотри, смотрите, смотрю, смотришь … Словарь многих выражений
смотреть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я смотрю, ты смотришь, он/она/оно смотрит, мы смотрим, вы смотрите, они смотрят, смотри, смотрите, смотрел, смотрела, смотрело, смотрели, смотрящий, смотревший, смотря; св. посмотреть 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
смотреть — смотрю, смотришь; смотренный; рен, а, о; нсв. 1. (св. посмотреть). на кого что, во что, с придат. дополнит. Направлять взгляд куда л., чтобы увидеть. С. в окно. С. в зеркало. С. в бинокль. С. на собеседника. С. на улицу, на дорогу. С. вдаль. С.… … Энциклопедический словарь
Смотреть (глядеть) в рот — кому. Разг. 1. Очень внимательно или подобострастно слушать кого л. 2. Будучи голодным, очень внимательно следить за тем, кто ест, завидуя ему. ФСРЯ, 439; ЗС 1996, 40; Глухов 1988, 23 … Большой словарь русских поговорок
Смотреть в рот — кому. Разг. Ирон. 1. Подобострастно или очень внимательно слушать кого либо. Клементин Горский, окружённый солдатами, читал вслух брошюру о партии анархистов индивидуалистов. Фёдоров, забыв своё обычное охальничество, смотрел ему в рот.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
глядеть(смотреть) в оба — (в оба глаза, обоими глазами внимательно, не зевать) Ср. Замуж выходи, в оба гляди . Ср. Нонче, брат, всякого народу довольно. Гляди в оба! Гл. Успенский. Бог грехам терпит. Подозревание. Ср. Я предвидел, что он этим (самоубийством) кончит, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона