-
1 разглядывать
разглядывать (genau) betrachten vt, besehen* vt -
2 разглядывать
разглядывать, рассматривать (вопрос)роздыкхэ/ с тэ (роздыкхьё/ м) (роздыкхтё/ м) (глаг. пер.) -
3 разглядывать
несов. Вesaminare vt, guardare vt ( attentamente), guardare e riguardareразглядывать со всех сторон — osservare minuziosamente; rigirare guardando / osservando -
4 разглядывать
несовер.;
(кого-л./что-л.) examine (closely), view;
scrutinize;
look overнесов. (вн.) examine (smb., smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > разглядывать
-
5 разглядывать
(genau) betrachten vt, besehen (непр.) vt -
6 разглядывать
-
7 разглядывать
-
8 разглядывать
vgener. aanschouwen, aanzien -
9 рассматривать, разглядывать
katsellaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > рассматривать, разглядывать
-
10 uzmanīgi aplūkot
разглядывать -
11 uzmanīgi apskatīt
разглядывать -
12 vērīgi aplūkot
разглядывать -
13 vērīgi apskatīt
разглядывать -
14 seirama
разглядывать -
15 аjыктаар
разглядывать -
16 ентекләп (тикшереп) ҡарау
разглядывать -
17 көрүтэлээ
разглядывать -
18 mirarsi
mirarsi allo specchio — глядеться в зеркало -
19 szemlélni
-
20 kontempli
разглядывать; созерцать
См. также в других словарях:
разглядывать — См. осматривать … Словарь синонимов
РАЗГЛЯДЫВАТЬ — РАЗГЛЯДЫВАТЬ, разглядываю, разглядываешь, несовер., кого что. Пристально, со вниманием всматриваться в кого что нибудь, стараться распознать зрением. Разглядывать что нибудь со всех сторон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗГЛЯДЫВАТЬ — РАЗГЛЯДЫВАТЬ, разглядеть что, рассматривать, разбирать глазами в подробности, стараться хорошо увидеть и понять; пристально глядеть, смотреть, распознавая. Как ни разглядывай, а чего нет, того не увидишь. Я и не разглядел его, не видал, хотя он… … Толковый словарь Даля
разглядывать — РАЗГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разглядывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я разглядываю, ты разглядываешь, он/она/оно разглядывает, мы разглядываем, вы разглядываете, они разглядывают, разглядывай, разглядывайте, разглядывал, разглядывала, разглядывало, разглядывали, разглядывающий … Толковый словарь Дмитриева
Разглядывать — несов. перех. Пристально, тщательно всматриваться в кого либо или во что либо, рассматривать кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разглядывать — разгл ядывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разглядывать — Syn: рассматривать, смотреть, созерцать … Тезаурус русской деловой лексики
разглядывать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. к Разглядеть. 2. Пристально, тщательно всматриваться в кого , что л.; рассматривать. Р. фотографии. Р. прохожих. Р. в телескоп звёзды. Внимательно р. причудливую причёску. ◁ Разглядываться, ается; страд. Разглядывание … Энциклопедический словарь
разглядывать — аю, аешь; нсв. см. тж. разглядываться, разглядывание кого что 1) к разглядеть 2) Пристально, тщательно всматриваться в кого , что л.; рассматривать. Разгля/дывать фотографии … Словарь многих выражений
разглядывать — 1.6.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь