-
101 многокрасочная вкладка
Polygraphy: color insert, color insert (приложение)Универсальный русско-английский словарь > многокрасочная вкладка
-
102 многополосная вкладка
Advertising: multipage insertУниверсальный русско-английский словарь > многополосная вкладка
-
103 многополосная цветная вкладка
Advertising: multipage insertУниверсальный русско-английский словарь > многополосная цветная вкладка
-
104 наружная вкладка
Dentistry: onlay -
105 незакреплённая вкладка
1) Engineering: loose-leaf2) Polygraphy: loose leafУниверсальный русско-английский словарь > незакреплённая вкладка
-
106 нескреплённая вкладка
Polygraphy: loose plateУниверсальный русско-английский словарь > нескреплённая вкладка
-
107 объявление-вкладка
Advertising: insetУниверсальный русско-английский словарь > объявление-вкладка
-
108 объявление-вкладка, отпечатанное на отдельном листе
Polygraphy: insetУниверсальный русско-английский словарь > объявление-вкладка, отпечатанное на отдельном листе
-
109 опорная вкладка
Dentistry: inlay core, dental inlay -
110 рекламная вкладка
1) General subject: freestanding insert2) Advertising: advertising insert -
111 рекламная вкладка в конверт
Business: envelope stufferУниверсальный русско-английский словарь > рекламная вкладка в конверт
-
112 сложённая вкладка в публикации
Cinema: gatefoldУниверсальный русско-английский словарь > сложённая вкладка в публикации
-
113 тетрадь-вкладка
Polygraphy: center signature, center signature (вкладывается в разъём блока), insert signature, insert signature (вкладываемая в разъём блока), inside signature, inside signature (вкладываемая в разъём блока) -
114 упругая вкладка для заполнения деформационного шва
Construction: expansion stripУниверсальный русско-английский словарь > упругая вкладка для заполнения деформационного шва
-
115 усиливающая вкладка
Packing: patch (укрепляет ручки и дно мешка)Универсальный русско-английский словарь > усиливающая вкладка
-
116 цветная вкладка
Advertising: tinted insert -
117 цветная вкладка постраничной резки
Advertising: spectacolourУниверсальный русско-английский словарь > цветная вкладка постраничной резки
-
118 цветная вкладка рулонной печати
Advertising: hi-fi, hi-fi insertУниверсальный русско-английский словарь > цветная вкладка рулонной печати
-
119 цветная газетная вкладка постраничной резки
Advertising: spectacolour (разрезаемая в отличие от вкладок Hi-Fi точно по макету скомпонованной полосы)Универсальный русско-английский словарь > цветная газетная вкладка постраничной резки
-
120 цветная газетная вкладка рулонной печати
Advertising: continuous roll insert, hi-fi (при резке которой учитывается только высота полосы, а не целостность её исходного макета), hi-fi insertУниверсальный русско-английский словарь > цветная газетная вкладка рулонной печати
См. также в других словарях:
вкладка — супинатор Словарь русских синонимов. вкладка сущ., кол во синонимов: 3 • микропротез (3) • … Словарь синонимов
Вкладка — 1) элемент издания или реклама, вложенная в издание, приклеенная к одной из тетрадей или к обложке, упакованная вместе с изданием и т. п. Примером В. может служить буклет, вложенный свободно в журнал (т. н. свободная В.), а также приклеенные или… … Реклама и полиграфия
ВКЛАДКА — ВКЛАДКА, вкладки, жен. 1. Действие по гл. вкладывать. 2. Вложенный в книгу или газету особый, добавочный лист (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВКЛАДКА — ВКЛАДКА, и, жен. 1. см. вложить. 2. Вложенный в книгу отдельный дополнительный лист. Альбом со вкладками. | прил. вкладочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вкладка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN insert … Справочник технического переводчика
Вкладка — 1. Конструктивный элемент издания, лист иллюстраций или иных материалов, сфальцованный в тетрадь из четырех или большего числа страниц, вложенную в середину (разъем) одной из тетрадей издания и сшитую вместе с нею. На В. обычно печатают… … Издательский словарь-справочник
Вкладка — У этого термина существуют и другие значения, см. Вкладка (значения) … Википедия
вкладка — (укла/дка), и, ж. 1) Вкладений у книжку, журнал чи газету додатковий аркуш. Кольорова вкладка. 2) Детальна інструкція та вказівки про застережні заходи для складної чи небезпечної продукції, що зберігається в упаковці. 3) тех. Вкладна деталь у… … Український тлумачний словник
Вкладка — 1) вид комплектовки малообъёмных книжно журнальных блоков, при которой отпечатанные тетради вкладывают одна в другую и в обложку. 2) Отдельно отпечатанный односгибный лист с одно или многокрасочным графическим материалом; иллюстрирует… … Большая советская энциклопедия
Вкладка — элемент издания или реклама, вложенная в издание, приклеенная к одной из тетрадей или к обложке, упакованная вместе с изданием в пластиковую упаковку и т.п. Примером вкладки может служить буклет, вложенный свободно в журнал (свободная вкладка),… … Краткий толковый словарь по полиграфии
вкладка — ВКЛАДКА, и, мн род. док, дат. дкам, ж Предмет, представляющий собой дополнительный лист или несколько листов в книге, журнале и т.п., напечатанные, изготовленные отдельно от основного текста, помещенные внутрь, между другими листами. В новой… … Толковый словарь русских существительных