вичерпувати

- exhaust all legal means

1. n

1) вихлоп, випуск

2) вихлопні гази (двигуна)

3) утворення вакууму

2. v

1) виснажувати, вичерпувати; спустошувати

2) зморювати, стомлювати; вимучувати

3) розріджувати; викачувати; витягати; випускати (пару); відсмоктувати (повітря)

4) виробляти (рудник); вичерпувати (корисні копалини)

* * *

1) випуск, вихлоп

2) вихлопні гази ( двигуна)

3) відсмоктування, відкачка; ступінь розрідження ( у посудині)

1) виснажувати ( ресурси), вичерпувати ( тему); вичерпувати ( воду), спустошувати

2) виснажувати; вимотувати ( сили); підривати ( здоров'я); refl виснажуватися, надмірно напружувати сили, не шкодувати своїх сил

3) розріджувати, викачувати, висмоктувати, витягати ( повітря); випускати ( пару)

4) виробити ( рудник); вичерпати ( корисні копалини)

1. n

1) юр. застава, порука

2) поручитель

3) тимчасове звільнення арештованого під заставу (на поруки)

4) відро, ківш, черпак

5) дужка (чайника, відра тощо); дуга; скоба; петля

6) pl іст. зовнішня огорожа фортеці (з колод і кілків)

7) перегородка між стійлами в стайні

2. v

1) брати на поруки; вносити заставу, поручатися

2) звільняти з ув'язнення під заставу (на поруки)

3) ставати поручителем

4) надавати товари у кредит

5) вичерпувати воду (з човна)

6) відкачувати воду

7) гірн. тартати (нафту)

8) оточувати огорожею

9) обмежувати, зв'язувати

* * *

1) юp. брати ( кого-небудь) на поруки; вносити заставу або давати поручительство ( за заарештованого); звільняти ув`язненого під заставу або поручительство; відпускати на поруки; ставати поручителем; ручатися ( за що-небудь)

2) доставляти ( товари) у кредит

3) передавати майно на зберігання

1) вичерпувати воду; відкачувати воду

2) гipн. тартати ( нафту)

1) дужка чайника, відра

2) дуга; скоба, петля

3) паперотримач

1) pl; icт. зовнішня огорожа фортеці з кілків або колод

2) icт. зовнішній двір феодального замка

3) перегородка між стійлами в стайні

4) маленька поперечина, що лежить на трьох кілочках, захищає від удару м'яча гравця з лаптою ( крикет)

1) оточувати огорожею

2) обмежувати, зв'язувати

1) виснажувати, вичерпувати, спорожняти

2) спустошувати, знекровлювати

3) мед. очищати кишечник

4) мед. робити кровопускання, пускати кров

* * *

1) виснажувати, вичерпувати ( запас); спустошувати; образн. знекровлювати; cпeц. збіднювати ( носіями)

2) мeд. очищати кишечник; здійснювати кровопускання, пускати кров

1. n

1) занурення; заглиблення; поринання

2) розм. купання

3) заглиблення

4) розчин

5) розм. соус; підлива

6) приспущений прапор

7) западина, заглиблення

8) схил, укіс

9) провисання (дроту)

10) нахилення видимого горизонту

11) різке падіння висоти (літака)

12) розм. кишеньковий злодій

13) уклін, реверанс

2. v

1) занурювати (ся); заглиблювати (ся); поринати

2) побіжно знайомитися

3) умочати (перо тощо)

4) дезінфікувати; знезаражувати

5) діставати, вичерпувати

6) спускати (прапор); опускати (вітрила)

7) опускатися, ховатися (про сонце)

8) ав. різко втрачати висоту

9) іти під укіс (схил), іти вниз

10) церк. хрестити, занурювати в купіль

11) втягувати, вплутувати

* * *

1) занурення; мочання; купання; ( короткочасне) занурення, заглиблення; cпeц. обробка зануренням

2) розчин (для фарбування, знищення паразитів); протрава

3) соус, підлива

4) мочана свічка

5) приспущене положення прапора

6) западина, заглиблення (тж. dip in the ground)

7) ухил; укіс; гeoл. падіння (жили, пласта)

8) прогин ( провода); прогин (кривої; тж. dip in a curve)

9) нахилення видимого обрію (тж. dip of the horizon)

10) магнітне нахилення (тж. dip of the needle)

11) глибина занурення

12) різке падіння висоти ( у літака)

13) cл. кишеньковий злодій; очищення кишень

14) cл. п'яничка

1) занурювати; вмочати; занурюватися

2) нашвидку ознайомлюватися; поринати; заглиблюватися; "залазити" ( у заощадження); використовувати

3) занурювати в ( який-небудь) розчин; мити в дезінфікуючому розчині; дезінфікувати; знезаражувати; дубити; виготовляти дубленням; протравлювати

4) вмочати, виготовляти повторним опусканням; лудити

5) діставати, черпати; вичерпувати (тж. dip out, dip up)

6) приспускати ( прапор); опускати, спускати ( вітрило); нахиляти ( голову); aв. опускати, нахиляти ( фари)

7) опускатися; ховатися (нaпp., про сонце); aв. різко втрачати висоту ( про літак)

8) іти під уклон, іти вниз; падати, знижуватися ( про ціну); гeoл. знижуватися, падати (про жилу, пласт)

9) cпopт. робити мах назад через упор на зігнутих руках

10) нахилятися ( про магнітну стрілку)

11) вудити рибу ( злегка занурюючи принаду у воду)

12) цepк. занурювати в купіль, хрестити

1) канал; протока

2) гирло ріки

v (past laded; p.p. laded, laden)

1) вантажити, навантажувати

2) відвантажувати; посилати (вантаж)

3) (p.p. laded) черпати, вичерпувати

4) обтяжувати

* * *

1) вантажити, навантажувати ( корабель); вантажити, відвантажувати ( товари); відправляти ( вантаж)

2) (p.; p. laded) черпати, вичерпувати

1. n

1) ківш; ківшик

2) совок, лопатка

3) черпак

4) ополоник

5) хір. ложечка

6) тех. ківш (землечерпалки)

7) котлован; западина; заглибина

8) зачерпування, вичерпування, черпання

9) велика кількість (чогось)

10) амер., розм. куш

11) розм. сенсаційна новина (в газеті тощо)

12) тех. діапазон вимірів (вимірювальних приладів)

2. v

1) копати, викопувати (тж scoop out)

2) видовбувати

3) висвердлювати

4) черпати; зачерпувати; вичерпувати

5) мед. вискоблювати (ложечкою)

6) амер., розм. одержувати великий прибуток (великий куш)

7) розм. опублікувати сенсаційну новину (раніше від інших)

* * *

1) совок; ручна лопатка; ківшик; ківш; черпак; розливальна ложка, ополоник; напівкругла ложечка, совочок; ложечка ( хірургічний інструмент)

2) черпання; кількість чого-небудь ( яка зачерпується одним ковшем)

3) cл. куш

4) сенсаційна новина

5) котлован, западина, яма

6) кiнo "ківш", прилад верхнього розсіяного світла з подвійною дугою

1) копати, викопувати ( scoop out); видовбувати; висвердлювати

2) черпати, зачерпувати, вичерпувати (совком, ковшем); мeд. вискоблювати ложечкою; згрібати, збирати (совком; тж scoop in); загрібати (scoop in, scoop up)

3) cл. отримувати великий прибуток

4) cл. опублікувати сенсаційну новину

v (past і p.p. spent)

1) витрачати, тратити

2) витрачатися, нести матеріальні витрати

3) проводити (час)

4) вичерпувати, виснажувати; знесилювати

5) закінчуватися

6):

to spend oneself — стомлюватися; вичерпуватися

7) виливати (гнів тощо)

8) втрачати, зазнавати втрат

9) метати ікру

* * *

1) витрачати, розтрачувати

2) витрачатися, нести матеріальні витрати

3) проводити ( час)

4) pass вичерпувати, виснажувати; refl виснажуватися, вичерпуватися

5) виливати (почуття, душу)

6) зазнавати втрат, втрачати

1) випуск, вихлоп

2) вихлопні гази ( двигуна)

3) відсмоктування, відкачка; ступінь розрідження ( у посудині)

1) виснажувати ( ресурси), вичерпувати ( тему); вичерпувати ( воду), спустошувати

2) виснажувати; вимотувати ( сили); підривати ( здоров'я); refl виснажуватися, надмірно напружувати сили, не шкодувати своїх сил

3) розріджувати, викачувати, висмоктувати, витягати ( повітря); випускати ( пару)

4) виробити ( рудник); вичерпати ( корисні копалини)

v виснажувати, вичерпувати, спустошувати, перен. також обезкровлювати

- to deplete one's resources вичерпувати ресурси

(Stk; stk)

1. прс, роз. запас; товарно-матеріальний запас; асортимент товарів; 2. n бірж, амер., канад. акція; акціонерний капітал; англ. цінні папери; a акціонерний; 3. склад

1. кількість товарів (goods), матеріалів, що знаходяться на промислових, роздрібних (retail) та ін. підприємствах для використання у процесі виробництва, для продажу (sales) і т. п.; 2. вид цінного папера (securities), що становить капітал (capital⁵) підприємства (entity) та підтверджує право власності (ownership) і який можна розділити на частини; ♦ акції дають право на участь у розподілі прибутку (profit), право голосу та ін. права, що пов'язані з двома категоріями акцій: звичайними (common stock) і привілейованими (preferred stock); 3. місце зберігання готових виробів чи напівфабрикатів

═════════■═════════

accounting stock облікований запас; accumulated stock нагромаджений запас; active stock 1. активний запас 2. акції, щодо яких публікуються щоденні котировки; adjustable-rate preferred (A. R. P.) stock привілейовані акції зі ставкою відсотка, яка може коригуватися; assessable stock акція, за якою можна вимагати додаткового платежу; assessable capital stock не повністю оплачені акції; available stock наявний запас; bank stock акціонерний капітал банку • власний капітал банку; barometer stock акції провідних компаній, ціни на які відбивають стан кон'юнктури ринку; basic stock основний запас • нормальний запас; bearer stock пред'явницька акція • акція на подавця; below par stock акції, які випущені із знижкою з номіналу; blue chip stock акції, які дають високі дивіденди; bonus stock безплатні акції • засновницькі акції; buffer stock резервний запас; callable preferred stock привілейовані акції, які можуть бути пред'явлені до погашення; calling-out stock розмір затребуваного запасу; capital stock акціонерний капітал • основний капітал; carry-over stock перехідні запаси; certified stock перевірений запас • гарантований запас; classified stock акції з різним статусом; closing stock кінцевий запас • запас в кінці звітного періоду; commodity stock товарний запас; common stock; consignment stock консигнаційний склад • партія товарів • вантаж; consumable stock споживчий запас; convertible stock оборотні акції; corporation stock акціонерний капітал корпорації • акції, випущені корпораціями; credit stock товар, який продається в кредит; cumulative stock кумулятивні акції • сумарний обсяг запасів; cumulative preferred stock кумулятивні привілейовані акції; curb stock акції, які котируються на неофіційній біржі; cushion stock резервний запас; dead stock 1. запас, що не використовується • затоварювання • невитрачений запас 2. неходові акції; decoupling stock міжопераційний запас • резервний запас; deferred stock акції з відстроченим дивідендом • акції з відкладеним (до певного терміну) дивідендом; distributing stock збутова база • товарний склад; equity stock звичайні акції; excess stock надлишковий запас; extra stock додатковий запас; factory stock фабричний (заводський) запас; final stock кінцевий запас • товарні запаси в кінці звітного періоду; finished stock запаси готової продукції; first preferred stock перший випуск привілейованих акцій; fixed capital stock основний капітал • основні засоби; fixed interest stock акції з твердим відсотком; floating stock оборотні акції; foreign stock закордонні акції; founder's stock засновницькі акції; fully paid stock повністю оплачені акції; general stock звичайні акції; gold stock золотий запас; guaranteed stock акції з гарантованою виплатою дивідендів; half stock акції з номінальною вартістю в 50 доларів; high-flying stock акції, які високо котируються на біржі; inactive stock 1. неходовий товар 2. неходові акції; incoming stock товар, що надходить; industrial stock акції промислових компаній; initial stock початковий запас • запас на початку звітного періоду; in-process stock запас напівфабрикатів; intangible capital stock фонди нематеріальних капітальних активів; interprocess stock запаси на цехових складах; investment stock інвестиційні акції; issued stock випущені акції; issued capital stock випущені акції; joint stock акціонерний капітал; line balancing stock міжопераційний запас • резервний запас; listed stock акції, які котируються на біржі; loan stock заставний запас • облігація; low-par stock акції з малим номіналом; management stock директорські акції; mining stock акції гірничновидобувних компаній; monetary stock сума грошей в обігу • запас грошей; nonassessable stock акція, за якою не можна вимагати додаткового платежу; noncumulative stock некумулятивні акції • акції з ненагромадженим дивідендом; noncumulative preferred stock некумулятивні акції; nonparticipating stock акції, які не дають права на виплату додаткових дивідендів; nonparticipating prefered stock привілейовані акції, які не дають права на виплату додаткових дивідендів; nonvoting stock акції без права голосу; no-par stock акція без номіналу; no-par-value stock акція без номіналу; no-par-value capital stock акція без номіналу; opening stock початковий запас; ordinary stock звичайні акції; original stock акції першого випуску • справжні (непідроблені) акції; original-issue stock акції першого випуску; paid-up stock повністю оплачені акції; participating preferred stock привілейовані акції, які дають право на виплату додаткових дивідендів; partly paid stock частково оплачені акції; par value stock акція з номіналом; penny stock дрібні акції; preference (preferred) stock привілейовані акції; preferred ordinary stock привілейовані звичайні акції; quarter stock акції з номінальною вартістю в 25 доларів; redeemable preferred stock привілейовані акції, які можуть бути пред'явлені до погашення; registered stock зареєстровані акції; remnant stock залишковий запас; reserve stock резервний запас; retailers' stock товарно-матеріальні запаси у роздрібній торгівлі; second-rate stock 1. другорядний запас 2. другорядні акції; semiprocessed stock запас напівфабрикатів; speculative stock спекулятивні акції; standard stock основний запас; standard inventory stock стандартний рівень запасів • запас звичайних видів продукції; subscribed stock підписні акції; surplus stock зайвий запас; tangible capital stock фонди матеріальних активів; total stock повний запас; trading stock товарний запас; unissued stock невипущені акції; unlisted stock акції, які не котируються на біржі; unregistered stock нереєстровані акції; unsalable stock залежані товари; unvalued stock акції без номіналу; voting stock акції з правом голосу; withdrawn stock акції, вилучені з обігу; working stock поточний запас; work-in-progress stock запас напівфабрикатів

═════════□═════════

from stock зі складу; in stock в наявності • на складі; out of stock немає в наявності; stocks advanced from... to... курс акцій піднявся з... до...; stock and flow запас і приріст; stocks are down курс акцій знижується; stocks are recovering курс акцій покращується; stocks are rising курс акцій піднімається; stocks are stationary курс акцій стабільний; stock fell several points акції упали на кілька пунктів; stocks have fallen курс акцій упав; stocks have gone up курс акцій підвищився; stocks have slumped 5 points курс акцій впав на 5 пунктів; stock in transit вантаж в дорозі; stock on hand наявний запас; stock on order замовлена продукція; to allot stocks розподіляти/розподілити акції; to be in stock мати в наявності • мати на складі; to be out of stock не мати на складі • не мати в наявності; to carry in stock мати в наявності; to clear the stock розпродавати/розпродати запас; to deplete stocks вичерпувати/вичерпати запаси; to dispose of stocks реалізувати запаси; to float stocks випускати/випустити акції; to have stocks мати запаси; to have in stock мати в наявності • мати на складі; to hold a stock тримати запас товару; to hold in stock тримати товар на складі • тримати товар в наявності; to increase the capital stock збільшувати/збільшити акціонерний капітал; to invest in stock вкладати/вкласти суму в акції; to issue stock випускати/випустити акції; to keep a stock тримати запас товару; to keep goods in stock тримати товар на складі; to order from stock замовляти/замовити зі складу; to pay off stock сплачувати/сплатити акції; to recall stocks вилучати/вилучити акції; to replenish stocks поповнювати/поповнити запаси; to sell from stock продавати/продати зі складу; to split stocks подрібнювати/подрібнити акції; to subscribe for stocks підписуватися/підписатися на акції; to supply from stock постачати/постачити зі складу; to take stock переобліковувати/переоблікувати товари; to unload the stock розпродавати/розпродувати/розпродати запас; to withdraw stocks вилучати/вилучити запаси

stock¹:: inventories; stock² (амер., канад.:: share² (англ., австрал.); stock² — ім. пай, уділ; прикм. пайовий (зах. укр., діас); stock ‡ stocks²(392); stock ‡ securities(391)

▹▹ inventories¹

* * *

1. n

1) купа (товару); пака, тюк, в'язка, вузол

2) розм. оберемок, купа

3) брикет

4) поет. лихо, нещастя, біда, зло, страждання, муки

2. v

1) укладати в тюки; зв'язувати у вузли

2) брикетувати; пресувати (сіно)

3) вичерпувати воду

* * *

1) кіпа ( товару); тюк; зв'язка, низка; вузол

2) оберемок, купа

3) арх. набір гральних костей

4) cпeц. брикет

1) зло, шкода, згубний вплив ( чого-небудь)

2) нещастя, нещастя; біда, горе, страждання, мука

1. n

1) тех. землечерпалка; драга

2) сітка для ловлі устриць

3) суміш вівса з ячменем для посіву

4) суспензія

5) гірн. низькосортна руда (відібрана вручну)

2. v

1) драгувати, вичерпувати (поглиблювати) землечерпалкою дно

2) ловити сіткою устриці

3) посипати (щось)

* * *

1) тex. землечерпалка; драга

2) сітка для лову устриць

1) драгувати (тж. dredge away, dredge out, dredge up); здійснювати днопоглиблювальні, землечерпальні роботи

2) ловити устриць сіткою (тж. to dredge for oysters)

1) суміш вівса з ячменем для посіву

2) cпeц. завись, суспензія

3) гipн. відібрана вручну низькосортна руда

1. n

велика ложка; черпак; ківш

2. v

черпати, розливати

* * *

1) вичерпувати

2) розливати

3) роздавати, розподіляти ( не перебираючи)

v (past outwore; p.p. outworn)

1) зношувати (одяг)

2) застарівати

3) відпрацювати своє (про машину)

4) звич. p.p. виснажувати (сили тощо)

5) бути міцнішим (носитися довше) (ніж щось інше)

* * *

1) бути міцнішим, носитися довше, ніж ( що-небудь)

2) зношувати

3) часто p. p. вичерпувати

4) пережити; перерости