-
1 bulk cargo
вантаж насипом; вантаж без тари -
2 cargo
-
3 critical cargo
вантаж, що потребує особливої охорони від розкрадання -
4 jetsam
вантаж, викинутий за борт -
5 air cargo
вантаж, перевезений по повітрю -
6 container truck
-
7 moving van
-
8 sound truck
вантажівка з гучномовцем або мікрофоном (для реклами, агітації) -
9 air cargo
вантаж, перевезений по повітрю -
10 container truck
-
11 moving van
-
12 sound truck
вантажівка з гучномовцем або мікрофоном (для реклами, агітації) -
13 air cargo
-
14 aircraft freight
вантаж, що перевозиться повітряним судномEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > aircraft freight
-
15 backhaul cargo
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > backhaul cargo
-
16 jettisoned load in flight
вантаж, скинутий у польотіEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > jettisoned load in flight
-
17 mass balance weight
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > mass balance weight
-
18 palletized freight
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > palletized freight
-
19 palletized load
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > palletized load
-
20 freight
(frgt)n ком. 1. вантаж; фрахт; 2. перевезення вантажу; a вантажний; фрахтовий1. товар, який перевозиться; 2. перевезення товарів водним, автомобільним, залізничним чи повітряним шляхом═════════■═════════air freight повітряне перевезення вантажу • авіафрахт; back freight зворотний фрахт; base freight базовий фрахт; bulk freight насипний вантаж • наливний вантаж; carload freight вантаж, перевезення якого оплачується за повагонним тарифом; cartonized freight вантаж у коробках • вантаж у картонних коробках; chartered freight зафрахтований вантаж; commercial freight комерційний вантаж; containerized freight вантаж, який перевозиться в контейнерах; contract freight контрактний вантаж; conventional freight звичайний вантаж; cross freights зустрічні перевезення; dead freight мертвий фрахт (плата за зафрахтоване, але не використане місце на судні); directed freight адресований вантаж; distance freight фрахт за відстань • дистанційний фрахт; double freight подвійний фрахт; export freight експортний вантаж; excess freight надмір вантажу; express freight термінова доставка вантажу; forward freight фрахт, який оплачується в порту вивантаження; fragile freight ламкий вантаж • крихкий вантаж; gross freight брутто-фрахт; homebound freight зворотний вантаж • зворотний фрахт; import freight імпортний вантаж; inland freight річковий вантаж; interline freight вантаж прямого сполучення; in-transit freight транзитний вантаж • плата за транзитне перевезення вантажу; long-distance freight вантаж, який перевозиться на далеку відстань; lost freight загублений вантаж • втрачений вантаж; lumpsum freight акордний фрахт • тверда сума фрахту; missing freight відсутній вантаж • вантаж, якого бракує • вантаж, який пропав; motor freight вантаж, який перевозиться автотранспортом; net freight нетто-фрахт; nondelivered freight недоставлений вантаж; ocean freight морський вантаж; ordinary freight звичайний вантаж; original freight первісний вантаж; outbound freight експортний вантаж • експортний фрахт; outward freight експортний вантаж; packaged freight упакований вантаж; palletized freight вантаж на піддонах; perishable freight швидкопсувний вантаж; phantom freight плата за фіктивне перевезення; priority freight пріоритетний вантаж; return freight зворотний вантаж • зворотний фрахт; revenue freight вантаж, перевезення якого оплачується тарифом; river freight річковий фрахт; sea freight морський фрахт; short-distance freight вантаж, який перевозиться на близьку відстань; small freight малогабаритний вантаж; unclaimed freight незатребуваний вантаж; undeclared freight незаявлений вантаж; unitized freight дрібні відправлення, упаковані в одне вантажне місце═════════□═════════express freight rate тариф на швидку доставку вантажу; freight account рахунок за перевезення; freight all kinds (FAK) різноманітні вантажі; freight and demurrage фрахт і плата за простій судна; freight and insurance фрахт і страхування оплачені; freight bill рахунок за фрахт; freight broker фрахтовий брокер; freight charges плата за перевезення вантажу; freight commission комісійна винагорода за перевезення вантажу; freight conference картельна угода про фрахтові ставки; freight container вантажний контейнер; freight contracting укладання контракту про перевезення; freight costs вартість фрахту; freight depot вантажний склад; freight discount знижка з фрахту; freight forward відправлення вантажу; freight forwarder агентство відправлення вантажу; freight insurance страхування вантажу; freight interest фрахтовий відсоток; freight in transit транзитний вантаж; freight list перелік вантажів; freight manifest декларація судового вантажу • вантажний маніфест; freight market ринок вантажних перевезень; freight paid фрахт, оплачений в порту завантаження; freight per rail car вартість фрахту за вагон; freight prepaid фрахт, оплачений в порту навантаження • завчасно оплачений вантаж; freight pro rata itineris плата за перевезення вантажу пропорційно до відстані; freight rate ставка фрахту • ціна фрахту • фрахтовий тариф; freight rebate знижка з фрахту; freight receipt квитанція за вантаж • розписка про одержання вантажу; freight receipts доходи від фрахту; freight release дозвіл на видачу вантажу; freight service транспортна послуга; freight storage space вантажне приміщення; freight terminal товарна вузлова станція • товарний склад; freight ton фрахтова тонна; freight traffic рух вантажного автотранспорту • вантажні перевезення • рух вантажних поїздів; freight train товарний поїзд; freight transport вантажні перевезення; freight transportation вантажний транспорт; freight within loading gauge габаритний вантаж; freight with insurance фрахт із страхуванням; to handle freight перекладати/перекласти вантаж; to increase freight збільшувати/збільшити фрахт; to pay freight оплачувати/оплатити фрахт; to receive freight одержувати/одержати фрахт • отримувати/отримати фрахт; to take in freight брати/взяти фрахт═════════◇═════════фрахт < голл. vracht — вантаж; пор. нім. Fracht — вантаж (СІС: 723; Фасмер 4: 206)
См. также в других словарях:
вантаж — а, м. avantage m. 1. См. Авантаж. прост. Старичка начало клонить дремота еще сильнее. От времени до времени он замолкал и затем, как будто приходя в себя опять продолжал: А допрежь то ведь шибко мы жили он ведь был в большом вантаже в те поры, до … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вантаж — у/, ч. 1) Речі, товари, що перевозяться або призначені для перевезення (рідше для перенесення). •• Бо/ндові вантажі/ імпортні товари, що зберігаються на митному складі і на які мито ще не сплачене. Небезпе/чний ванта/ж матеріали, які вимагають… … Український тлумачний словник
вантажівка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
вантажівка — и, ж. 1) Вантажний автомобіль. 2) Про несухопутний транспортний засіб, призначений для перевезення вантажів … Український тлумачний словник
вантаж — 1) (речі, товари, які перевозять / переносять; призначені для перевезення / перенесення), вага, навантаження, тягар; ноша (річ, яку хтось несе) 2) (дуже важкі, обтяжливі обов язки, клопоти), тягар, гніт, ноша, тягота, вагота … Словник синонімів української мови
вантаж — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
вантаж — тажу, ч. Пр. Заготовлений товар або речі для перевезення … Словник лемківскої говірки
експрес-вантаж — у/, ч. Вантаж, що його перевозять транспортним засобом, що прямує з підвищеною швидкістю і з зупинками лише на великих станціях … Український тлумачний словник
ладунок — вантаж; набита порохом частина рушниці [V] Ладунок набій, заряд з польськ. ładunek, а це в свою чергу з нім. Ladung викладений, невідомо чому, як «набита порохом частина рушниці» (485). [MО,V] … Толковый украинский словарь
твумак — вантаж, тлумак … Лемківський Словничок
елеватор — элеватор elevator Elevator, Becherwerk, Aufzug, Gestängeanheber, Silo – 1) Машина для безперервного переміщення вантажів у вертикальній або крутопохилій (понад 60о) до горизонту площині у ковшах, що закріплені з певним кроком на безкінечних… … Гірничий енциклопедичний словник