-
101 облако
cloud имя существительное: -
102 суматоха
bustle имя существительное:fuss (суматоха, суета из-за пустяков, беспокойство из-за пустяков, нервное состояние, возбужденное состояние)hurry-scurry (суматоха, суета) -
103 маленький водоворот
eddy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > маленький водоворот
-
104 турбулизатор
1) Aviation: swirl plate, swirl vane, swirler vane, vortex generator (крыла)2) Naval: turbulence simulator3) Engineering: turbulence promoter, turbulence stimulator4) Chemistry: mixing baffle5) Oil: baffle (потока), cementer (стальное кольцо с лопатками, надеваемое на обсадную трубу и вызывающее вихревое движение цементного раствора), sloshing baffle (в смесителе), turbulator, turbulizer6) Astronautics: turbolator, vortex-generator7) Aeronautics: vortex generator8) Coolers: swirl strip9) Polymers: mixing baffle (в смесителе) -
105 Wirbelbewegung
(f)вихревое движение -
106 вихревой
-
107 вихревой
вихревое движение физ.
— віхравы рух -
108 водоворот
м.1) ( вихревое движение воды) whirlpool; ( небольшой) eddy2) ( бурная череда событий) vortex (pl -xes, -tices), whirlводоворо́т жи́зни — whirl of life
полити́ческий водоворо́т — the vortex of politics
-
109 завихрение
swirl имя существительное: -
110 кружение
swirl имя существительное: -
111 смятение
confusion имя существительное: -
112 спешка
rush имя существительное: -
113 клуб дыма
puff имя существительное: -
114 στρόβιλος
[стровилос] ουσ. а. вихревое движение, вихрь,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > στρόβιλος
-
115 вихревой
прил.өйөрмә...ы, өйөрмәлевихревое движение физ. — өйөрмәле хәрәкәт
-
116 турбулизатор
турбулизатор
Стальное кольцо с лопатками, надеваемое на обсадную трубу и вызывающее вихревое движение цементного раствора.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбулизатор
См. также в других словарях:
Вихревое движение — Вихревое движение движение жидкости или газа, при котором мгновенная скорость вращения элементарных объёмов среды не равна нулю. Количественной мерой завихренности служит вектор , где v скорость жидкости; ω называют вектором вихря или … Википедия
ВИХРЕВОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение жидкости или газа, при к ром их малые элементы (ч цы) перемещаются не только поступательно, но и вращаются около нек рой мгновенной оси. Подавляющее большинство течений жидкости и газа, к рые происходят в природе или осуществляются в… … Физическая энциклопедия
вихревое движение — турбулентное движение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы турбулентное движение EN whirling… … Справочник технического переводчика
ВИХРЕВОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение жидкости (или газа), при котором их малые объемы перемещаются не только поступательно, но и вращаются около некоторой мгновенной оси (напр., смерчи, воронки в воде и т. д.) … Большой Энциклопедический словарь
вихревое движение — Вращательное движение жидкости вокруг оси, либо в форме водоворотов в турбулентном течении реки, либо в форме вихрей в атмосфере … Словарь по географии
ВИХРЕВОЕ ДВИЖЕНИЕ — ВИХРЕВОЕ ДВИЖЕНИЕ, завихрение или водоворот, наблюдаемый при движении текучей среды. В идеальной текучей среде завихрений не бывает из за отсутствия вязкости. Однако при исследовании реальных текучих сред они очень важны. В частности, завихрения … Научно-технический энциклопедический словарь
вихревое движение — движение жидкости (или газа), при котором их малые объёмы перемещаются не только поступательно, но и вращаются около некоторой мгновенной оси (например, смерчи, воронки в воде и т. д.). * * * ВИХРЕВОЕ ДВИЖЕНИЕ ВИХРЕВОЕ ДВИЖЕНИЕ, движение жидкости … Энциклопедический словарь
вихревое движение — sūkurinis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy motion; vortex motion vok. Wirbelbewegung, f rus. вихревое движение, n pranc. mouvement tourbillonnaire, m … Fizikos terminų žodynas
Вихревое движение — движение жидкости или газа, при котором их малые элементы (частицы) перемещаются не только поступательно, но и вращаются около некоторой мгновенной оси. Подавляющее большинство течений жидкости и газа, которые происходят в… … Большая советская энциклопедия
ВИХРЕВОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение жидкости или газа, сопровождающееся вращением частиц среды (её элементарных объёмов) вокруг мгновенных осей, проходящих через эти частицы. Примерами В. д. являются ламинарное течение и турбулентное течение реальных (вязких) жидкостей и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВИХРЕВОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение жидкости (или газа), при к ром их малые объёмы перемещаются не только поступательно, но и вращаются около нек рой мгновенной оси (напр., смерчи, воронки в воде и т. д.) … Естествознание. Энциклопедический словарь