-
1 езда
-
2 езда
езда ж (действие) η δια δρομή, το ταξίδι (με μεταφορι κό μέσο) \езда на велосипеде η ποδηλασία верховая \езда η ιππασία в двух часах \ездаы от... δύο ώρες δρόμο από...* * *ж( действие) η διαδρομή, το ταξίδι (με μεταφορικό μέσο)езда́ на велосипе́де — η ποδηλασία
верхова́я езда́ — η ιππασία
в двух часа́х езды́ от... — δύο ώρες δρόμο από...
-
3 езда
ездаנְסִיעָה נ'* * *טיולנהיגה נסיעה רכיבה תנועה -
4 езда
рафтан(и), рафтуо кардан(и) -
5 езда
жFahren nезда в группе — вело Fahren n in der Gruppe
езда, верховая классическая — klassische Reitkunst f
езда верхом — Reiten n
езда в команде — Fahren n in der Mannschaft
езда в одиночку — вело Alleinfahrt f
езда врозь — конн. Durcheinanderreiten n
езда в седле — вело Fahren n im Sattel
езда в смене — конн. Abteilungsreiten n
езда в цепочке — вело Fahren n in der Kette
езда,за ведущим [за лидирующим] — вело Windschattenfahren n
езда лесенкой — вело Staffelfahren n
езда на велосипеде, фигурная — Kunst(rad)fahren n
езда на водных лыжах, фигурная — Wasserskifigurenlauf m
езда на подъёме — конн. Bergaufreiten n; вело Bergauffahren n
езда на спуске — вело, лыжи Bergabfahren n, Talfahrt f; конн. Bergabreiten n
езда, одиночная — конн. Einzelreiten n
езда парами — конн. Paarreiten n; вело Paarfahren n
езда, полевая — конн. Geländereiten n
езда по пересечённой местности — вело Fahren n in unebenem Gelände; конн. Geländereiten n
езда по ровной местности — вело Fahren n in ebenem Gelände; конн. Reiten n in ebenem Gelände
езда, прямолинейная — Strichfahren n
езда рысью — Traben n, Trabreiten n
езда с мундштуком — Reiten n auf Kandare
езда с неравномерной скоростью — Fahrt f mit ungleichmäßiger Geschwindigkeit
езда способом «танцовщица» — вело Wiegetritt m
езда, темповая — Tempofahren n
езда уступом — вело Staffelfahren n
езда, учебная — конн. Schulreiten n
езда, фигурная — конн. Reiter-Quadrille f; в. лыжи Wasserskifigurenlauf m
езда шагом — конн. Schrittreiten n
-
6 езда
ж.driving; ride, riding- езда днём
- езда ночью
- езда по дороге
- езда по неровной дороге
- комфортабельная езда
- неосторожная езда
- тряская езда
- удобная езда -
7 езда
-
8 езда
ж. driving; riding -
9 езда
* * *езда́ ж.
( на автомобиле) driving; ( на мотоцикле) ridingезда́ по го́роду — city drivingезда́ по за́городным доро́гам — turnpike drivingезда́ нака́том — free-wheeling* * * -
10 езда
-
11 езда
-
12 езда
-
13 езда
-
14 езда
ж1) gidip gelme(ler); gitme(ler)верхова́я езда́ — binicilik; ata binme
езда́ на велосипе́де помога́ет сбро́сить вес — bisiklete binmek kilo düşürmekte yardımcı olur
до́лгая езда́ в маши́не утомля́ет — uzun araba yolculuğu insanı yorar
2) в соч.э́то в двух часа́х езды́ отсю́да — orası arabayla iki saat; oraya arabayla iki saatte varılır
-
15 езда
1) ( действие) corsa ж.2) ( поездка) viaggio м.3) ( мера расстояния) viaggio м.* * *ж.viaggio m, corsaверховая езда́ — equitazione
в (двух, трёх...) часах езды от (+ Р) — a (due, tre...) ore di strada da...
* * *ngener. andata -
16 езда
ж( в одном направлении) бару; ( в разных направлениях) йөрү (атланып, утырып) -
17 езда
жFáhren n; Fahrt f; Réisen n ( путешествие)верхова́я езда́ — Réiten n
езда́ на автомоби́ле — Áutofahren n
езда́ на велосипе́де — Rádfahren n
в двух часа́х езды́ от... — zwei Stúnden Fahrt von...
во вре́мя езды́ — auf der Fahrt
-
18 езда
ride имя существительное: -
19 езда
-ы θ.1. διαδρομή, ταξίδι, πορεία, όδευση (με μεταφορικό μέσο)•скорая езда γρήγορη διαδρομή•
верховная езда ιππασία, καβαλαρία.
|| πέρασμα, δίοδος• κυκλοφορία•езда по мосту открыта το πέρασμα από τη γέφυρα είναι ελεύθερο (για μεταφ. μέσα).
2. απόσταση δρόμου•в трех часах -ы от τρεις ώρες μακριά από...
-
20 езда
f Fahrt, Fahren n; Reise, Reisen n* * *езда́ f Fahrt, Fahren n; Reise, Reisen n* * *езд|а́<-ы́>ж Fahren nt, Fahrt fв дву́х часа́х езды́ от zwei Stunden Fahrt entfernt fверхова́я езда́ Reiten nt* * *n1) gener. Befahrung (по дорогам), Befahren (по дорогам), Fahrt2) eng. Fahren3) auto. Befahren (по дороге)
См. также в других словарях:
ЕЗДА — ЕЗДА, езды, мн. нет, жен. Действие по гл. ездить и ехать. Быстрая езда. Во время езды сломалось колесо. Спаренная езда. || Пребывание в состоянии едущего, путешествие. Долгая езда в бесплацкартном вагоне утомительна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
езда — езда, езды, езды, езд, езде, ездам, езду, езды, ездой, ездою, ездами, езде, ездах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
езда — укр. ïзда, чеш. jizda, польск. jazda езда, конница . Вероятно, из *jē zda – к еду, ехать, лит. joju, joti, др. инд. yāti едет ; см. Перссон, Beitr. 349; Брюкнер, KZ 45, 54 (где в качестве параллели приводится узда). С другой стороны,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
езда — гарцевание, раскатывание, скачки, гоньба, скаканье, парфорс, гонка, движение Словарь русских синонимов. езда сущ., кол во синонимов: 11 • гарцевание (3) • … Словарь синонимов
Езда — ж. 1. процесс действия по гл. ездить 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
езда — ЕЗДИТЬ, езжу, ездишь; езди; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
езда — Бешеная (разг.), быстрая, головокружительная, лихая, медленная, неспешная, неторопливая, опасная, отчаянная, покойная, рискованная, скорая, смелая, спокойная, стремительная, сумасшедшая (разг.), тихая, тряская, умопомрачительная, черепашья… … Словарь эпитетов
езда — ы; ж. 1. Перемещение с помощью наземных средств передвижения. Быстрая е. Е. в машине, в поезде, на телеге, на велосипеде. Е. в метро, в автобусе. Е. автобусом, трамваем. Верховая е. (верхом на лошади). 2. Расстояние, измеряемое временем… … Энциклопедический словарь
езда — ы/; ж. 1) Перемещение с помощью наземных средств передвижения. Быстрая езда/. Езда/ в машине, в поезде, на телеге, на велосипеде. Езда/ в метро, в автобусе. Езда/ автобусом, трамваем. Верховая езда/. (верхом на лошади) … Словарь многих выражений
езда — ▲ передвижение человека ↑ посредством, транспортное средство езда перемещение на транспортном средстве. езда. ездок. ездить. изъездить. седок. проездить. проезжий. ездка. ехать передвигаться по суше под действием какой л. силы. проехать, ся.… … Идеографический словарь русского языка
езда́ — ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. ездить. Верховая езда. □ Быстрая езда и осенний воздух освежили Крайнева. В. Попов, Сталь и шлак. Долгая езда в машине утомила его. Арамилев, На отдыхе. 2. В сочетании с существительными, обозначающими время,… … Малый академический словарь