-
1 визжание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > визжание
-
2 screaking
-
3 squeals
-
4 screeching
-
5 screaking
-
6 squeal
-
7 squealing
-
8 squeals
-
9 squealing
-
10 squeak of tyres
-
11 tyre squealing
-
12 screaming
визжаниекричащийораньеуморительный -
13 squeak of tyres
-
14 tyre squealing
визжание шин (при движении с большой скоростью по кривым или на поворотах, а также при недостаточном накачивании шин) -
15 squealing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > squealing
-
16 screech
skri:tʃ
1. сущ.
1) визг, хрип
2) скрип, визг (издаваемый неодушевленным объектом, например, тормозами, дверью и т.п.)
2. гл.
1) визжать или кричать пронзительным голосом
2) издавать визжащий или скрипучий звук Syn: squeal хриплый или визгливый крик - the * of the monkey крик обезьяны - to let out a * визжать, взвизгивать;
испускать вопли - the * of the owl ухание совы визгливый или хриплый звук - the * of a saw визжание /визг/ пилы хрипло или визгливо кричать - to * with pain вопить от боли - the monkeys were *ing in the trees на деревьях кричали обезьяны - the owl *ed сова заухала скрипеть, визжать - the brakes *ed and the car suddenly stopped тормоза завизжали, и машина внезапно остановилась хрипло или визгливо выкрикивать( что-л.;
тж. * out) - to * curses хрипло выкрикивать проклятия - to * defiance вызывающе вопить (сленг) самогон;
дешевое виски screech визгливо или хрипло кричать ~ визгливый или хриплый крик ~ скрип, визг (тормозов и т. п.) ~ скрипеть, визжать -
17 squeaking
прил. скрипучий, резкий Syn: grating, squeaky, scrannel, creaking, strident писк, пищание, визжание, визготня скрипение, скрипБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squeaking
-
18 screech
I1. [skri:tʃ] n1) хриплый или визгливый крикto let out a screech - визжать, взвизгивать; испускать вопли
2) визгливый или хриплый звукthe screech of a saw - визжание /визг/ пилы
2. [skri:tʃ] v1. 1) хрипло или визгливо кричать2) скрипеть, визжатьthe brakes screeched and the car suddenly stopped - тормоза завизжали, и машина внезапно остановилась
II [skri:tʃ] n сл.to screech defiance [one's anger] - вызывающе [гневно] вопить
1) самогон2) дешёвое виски -
19 squeaking
[ʹskwi:kıŋ] n1. писк, пищание, визжание, визготня2. скрипение, скрип -
20 squeal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
визжание — верещание, визг, взвизгивание, верезг, крик, повизгивание, визготня, верезжание Словарь русских синонимов. визжание см. визг Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
визжание — ВИЗЖАНИЕ, взвизгивание, повизгивание, разг. верезжание и разг. верезжанье, разг. верещание и разг. верещанье ВИЗГ, разг. верезг, разг. верещание и разг. верещанье, разг. взвизг, разг. визготня ВИЗЖАТЬ, взвизгивать/взвизгнуть,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Визжание — ср. 1. процесс действия по гл. визжать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
визжание — визжание, визжания, визжания, визжаний, визжанию, визжаниям, визжание, визжания, визжанием, визжаниями, визжании, визжаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
визжание — визж ание, я … Русский орфографический словарь
визжание — см. визжать; я; ср … Словарь многих выражений
визжание — визж/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
визг, визжание — См. крик... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
визг — визжание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
визжать — визжание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
завизжать — визжание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи