-
1 выкрикивать
несовер. - выкрикивать;
совер. - выкрикнуть( что-л.) cry out, scream out;
yell вульг.;
call out (вызывать)(Pf. выкрикнуть) to cry outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выкрикивать
-
2 выкрикивать, выкрикнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкрикивать, выкрикнуть
-
3 bellow forth, bellow out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bellow forth, bellow out
-
4 scream out
выкрикиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scream out
-
5 yell out
выкрикиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yell out
-
6 yell out
выкрикивать Syn: cry out
2), shout out, thunder out выкрикивать - to * curses /abuse/ изрыгать проклятия;
разражаться громкой браньюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yell out
-
7 bawl out
выкрикивать глагол: -
8 cry out
-
9 scream out
выкрикивать( что-л.) If she hadn't screamed out the warning, there would have been a nasty accident. ≈ Если бы она своим окриком не предупредила, то могло бы произойти страшное происшествие. Syn: whoop, cry out, yellБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scream out
-
10 shout out
выкрикивать, громко говорить When I call your name, shout out so that we know you're here. ≈ Когда называют вашу фамилию, громко отзывайтесь, чтобы мы знали, что вы здесь. Syn: call out
1), cry out
2), thunder out, yell outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shout out
-
11 thunder out
выкрикивать, скандировать The crowd thundered out its support of the speaker's opinion. ≈ Толпа скандировала в поддержку выступавшего. Syn: cry out
2), shout out, yell outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thunder out
-
12 call out
выкрикивать; кричатьвызыватьвыявлять, обнаруживатьпризывать к забастовкевызывать на дуэльАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > call out
-
13 shout out
выкрикивать, громко говоритьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shout out
-
14 thunder out
выкрикивать, скандироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thunder out
-
15 whooping
выкрикивать; выкрикСинонимический ряд:crying (verb) bawling; bellowing; crying; hollering; shouting; vociferating; yelling -
16 call out
выкрикивать; вызыватьcall over — вызывать по списку; делать перекличку
-
17 howl
выкрикивать; реветь; рев -
18 whoop
выкрикивать; судорожный вдох при приступе кашля -
19 bawl
bɔ:l
1. сущ. крик "во всю глотку", рев
2. гл.
1) уст. лаять, рычать
2) перен. от первого кричать, орать во всю глотку (at - на кого-либо) I heard him bawling at Gregory in the passage. ≈ Я слышал, как он в коридоре орал на Грегори. "I will fling you out of window" bawled Mr. Pen. ≈ "Я тебя из окна вышвырну!" завопил мистер Пен. bawl and squall bawl out
3) зазывать( покупателей на рынке) Syn: be down on
1), blow up
5), bring up
10), brush down, burn up
5), call down
4), chew out, chew up
3), choke off
3), come down on
3), dress down
1), dust down
2), hop on
2), jack up
3), land on
2), lay out
8), reproach
2., reprove, sail into
1), scold
1., sit on
3), speak to
4), step on
3), strip down, strip off
2), take apart
4), talk to
1), tell off
3), tick off
3), walk into
2)(разговорное) вопль, выкрик;
громкие рыдания, всхлипывания (разговорное) вопить, выкрикивать, орать;
реветь, голосить - to * at smb. кричать /орать/ на кого-л. - to * against smth., smb. громко протестовать против чего-л.;
выкрикивать угрозы кому-л. - to * across the street кричать через улицу - to * about the house вопить на весь дом - to * at the top of one's lungs кричать во все горло - to * one's head off орать как резаный - to * and squall вопить, горланить, драть горло;
рвать и метать - to * oneself hoarse орать до хрипоты - the child was *ing all night ребенок орал всю ночь - you needn't *, I can hear quite well не орите, я прекрасно слышу громко рекламировать свой товарbawl крик;
рев;
громкие рыдания ~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать ( на кого-л.)~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.)~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) ~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.)~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) -
20 yo-ho
[jə(ʊ)'həʊ]Общая лексика: "а ну!", "берегись!", "взяли!", выкрикивать "а ну!", выкрикивать "берегись!", выкрикивать "взяли!", выкрикивать "дружно!" (при совместной работе), выкрикивать "раз!", выкрикивать "эй!", кричать, эй!, "дружно!" (при совместной работе)
См. также в других словарях:
ВЫКРИКИВАТЬ — ВЫКРИКИВАТЬ, выкричать что, прокричать, говорить крича; | добыть криком; | о кликуше: выкликать, бесноваться. | Выкрикивать зверя, сиб. подзывать, приманивать, подделываясь под крик, рев их. Изюбров, козуль по ночам выкрикивают. ся, накричаться… … Толковый словарь Даля
ВЫКРИКИВАТЬ — ВЫКРИКИВАТЬ, выкрикиваю, выкрикиваешь (разг.). несовер. к выкрикнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выкрикивать — ВШЫКРИКНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Громко крикнуть, произнести крича. В. чьё н. имя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выкрикивать — выпаливать, кричать, скандировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫКРИКИВАТЬ ГЛУБИНУ — (То call the soundings) подавать голосом измеренную ручным лотом глубину сказывать глубину. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Выкрикивать — I несов. перех. 1. Громко и отрывисто кричать что либо. 2. Громко объявлять, оглашать что либо. 3. Громко и отрывисто петь или читать что либо. II несов. перех. 1. Подзывать, приманивать зверя, подражая его крику, реву и т.п. (в речи охотников).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкрикивать — выкр икивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выкрикивать — (I), выкри/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
Выкрикивать — См. кричать … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
выкрикивать — см. выкрикнуть; аю, аешь; нсв. Выкри/кивать слова частушки … Словарь многих выражений
выкрикивать — 1.7.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь