-
21 влюблённый
(влюбл|ён, -ена, -ено)1. ошиқ, муҳиб2. в знач. сущ. влюблённый м, влюблённая ж маъшуқа, дилдода3. (очарованный чем-л.) шефта, шайдо, вола, мафтун4. тк. полн. ф. меҳрангез, пурмеҳр, пурмуҳаббат; влюблённый взгляд нигоҳи меҳрангез; смотреть влюблёнными глазами бо чашмони пурмеҳр нигаристан -
22 внимательный
(внимате-|лен, -льна, -льно)1. бодиққат, дақиқ, диққаткор; внимательный ученик талабаи диққаткор; внимательный взгляд нигоҳи бодиққат; самым внимательным образом хеле ҷиддй, бо тамоми диққат2. (заботливый) боилтифот, ғамхор -
23 возмущенный
1. прич. ба ғазаб овардашуда, шӯронидашуда, оташин кардашуда2. прил. ғазабнок, хашмгин, пурғазаб; возмущенный взгляд нигоҳи пурғазаб -
24 вопросительный
саволӣ, …и савол; вопросительный взгляд нигоҳи саволомез; вопросительный знак аломати савол; вопросительное местоимение грам. ҷонишини саволӣ -
25 вопрошающий
1. прич. уст. пурсанда2. прил. саволй, …и савол, саволомез; вопрошающий взгляд нигоҳи саволомез -
26 вороватый
(вороват, -а, -о)1. ҳилагар(она), иребгар(она), маккор(она), бевиҷдон(она); вороватый взгляд нигоҳи ҳилагарона2. (осторооюный) эҳтиёткорона, боэҳтиёт; идти вороватой походкой эҳтиёткорона роҳ рафтан -
27 вперить
сов. что в кого-что: вперить взор (взгляд) чашм дӯхтан -
28 глубокий
(глубок, -а, глубоко)1. чуқур, амиқ; глубокий водоём ҳавзи чуқур; глубокое ущёлье дараи чуқур; глубокое бурение тех. пармакунии чуқур; глубокая вспашка с.-х. шудгори чуқур; глубокое залегание породы чуқур ҷойгиршавии ҷинси кӯҳӣ2. дур, дурдаст; глубокий тыл ақибгоҳи дур3. перен. хеле (бисьёр) қадим; - ая древность замонҳои бисёр қадим; преданья старииы глубокой поэт. ривоятҳои қадимулайём4. перен. амиқ, чуқур, муҳим, ҷиддй, калон; глубокие знания донишҳои амиқ; глубокая натура одами ҷиддӣ; глубокий знаток чего донишманди закӣ; глубокие противорёчия зиддиятҳои ҷиддӣ; --'ий смысл маънои амиқ5. зӯр; комил, пурра; глубокий интерёс шавку ҳаваси зӯр; глубокое отчаяние ғояти навмедӣ, маъюсӣ; глубок ое уважёние эҳтироми комил; -глубок ое молчание сукути пурра; -глубок ий мрак зулмот; глубокий сон хоби сахт; глубокая тайна сирри ниҳонӣ, рози ниҳон <> глубок ий взгляд (взор) нигоҳи маънидор; глубокий голос овози дилнишин; глубок ая ночь бевақтии шаб; глубок ий обморок мадҳушии (беҳушии) дуру дароз; глубокой осенью дар охири тирамоҳ; - ая печать полигр. чопи амиқ (тарзи чоп, ки дар он чойхои бо ранг пур карда мешудагӣ чуқур мебошанд); \глубокийий поклон таъзим; \глубокийий старик пири куҳансол (фартут) -
29 гневный
(гнев|ен, -на, -но) хашмгин(она), ғазабнок, қаҳрнок, оташин; - взгляд нигоҳи хашмгинона -
30 грозный
(гроз|ен, -на, -но)1. мудҳиш, таҳдидомез, даҳшатнок; грозный взгляд нигоҳи мудҳиш; - ые слова суханони таҳдидомез; грозное оружие аслиҳаи даҳшатбор2. разг. бераҳм, сангдил, бадхашм; грозный муж шавҳари бераҳм -
31 добродушный
софдил(она), нармдил(она), ҳалим(она); --ый человек одами нармдил; добродушный взгляд нигоҳи ҳалимона; добродушное лицо чеҳраи ҳалим; добродушная улыбка табассуми ҳалимона -
32 дружелюбный
(дружелюб|ен, -на, -но) дӯстона, меҳрубонона, хайрхоҳона; дружелюбн ые отношения муносибати дӯстона; дружелюбный взгляд нигоҳи меҳрубонона -
33 заботливый
(заботлив, - а, -о) ғамхор (она), дилсӯз(она); эҳтиёткор(она); заботливая мать модари дилсӯз; заботливый взгляд нигоҳи ғамхорона; заботливое отношение муносибати ғамхорона // (старательный) боғайрат; заботливая хозяйка соҳибхонаи бадаступо -
34 завистливый
(завистлив, -а, -о)1. ҳасуд, бахил(она), ҳасадхур(она), ҳасадомез; завистливый человек одами ҳасуд (бахил); завистливый взгляд нигоҳи ҳасадомез2. обл. (жа&ный) ҳарис, чашмгурусна бахил -
35 задержать
сов.1. кого-что боздоштан, нигоҳ доштан; андармон кардан, даст гирифтан; задержать поезд поездро даст гирифтан; его задержали дела кор вайро андармон кард2. что ба таъхир андохтан,. мавқуф гузоштан; дожди задержали сев боронгарӣ киштро ба таъхир андохт3. что дер монондан, суст кардан, боздоштан; задержать дыхание нафаскаширо боздоштан; задержать шаги кадамро суст кардан; задержать развитие чего-л. монеи тараққии чизе шудан4. что дар вакташ надодан; нигоҳ доштан; ба таъхир андохтан; задержать зарплату маошро дар вақташ надодан5. кого-что дастгир кардан, доштан, ҳабс кардан; задержать преступника ҷинояткорро дастгир кардан <> задержать взгляд на ком-чём чашм (назар) дӯхтан, синча кардан; \задержать чье-л. внимание на чём диққати касеро ҷалб кардан -
36 задорный
(задор|ен, -на, -но) шӯх, пуршавқ, боҳарорат, шавқангез; задорная песня суруди шӯх; задорная улыбка табассуми шавкангез; задорный взгляд нигоҳи шӯхшанг -
37 злобный
(злоб|ен, -на, -но) хашмгин, бадқаҳр, ғазаболуд, бадкина; злобный человек одами бадкина; злобный враг душмани қаттол; злобная мысль андешаи бад; злобный взгляд нигоҳи кинадор -
38 значительный
(значите|лен, -льна, -льно)1. бисёр, хеле калон, бузург; -значительная сумма маблағи бисёр; в значительной мере (степени) ба андозаи хеле калон; значительный успех муваффақияти бузург2. муҳим, аҳамиятнок; значительные события воқеаҳои муҳим // успг. (влиятельный) бонуфуз, мӯътабар; значительное лицо шахси мӯътабар3. маънидор; пурмаънӣ; \значительныйый взгляд нигоҳи маънидор -
39 инквизиторский
1. ист. ин-квизиторӣ, …и инквизитор; инквизиторский допрос истинтоқи (пурсиши) инквизиторӣ2. перен. шубҳаомез; инквизиторский взгляд нигоҳи шубҳаомез3. перен. (беспощадно жестокий) бераҳм(она), золим(она), ваҳшиёна -
40 кидать
несов.1. кого-что, чем андохтан, партофтан, ҳаво додан, афкандан; дети кидали камешки в воду бачаҳо ба об сангча мепартофтанд; кидать невод тӯри моҳигириро ба об андохтан2. безл. кого-что бардорузан кардан, ба боло ҳаво додан; алвонҷ хӯрдан; наше судно кидало из стороны в сторону киштии мо аз сӯе ба сӯе алвонҷ мехӯрд3. кого-что равона кардан, фиристодан; кидать войска в бой қӯшунҳоро ба ҷанг равона кардан4. что партофтан, бароварда нартофтан; кидать спички на пол гӯгирдро ба рӯи пол партофтан5. безл. кого во что в сочет. с сущ. «жар», «озноб», «дрожь», «пот»\ его кидает в дрожь ӯро ларза мегирад6. что в сочет. с сущ. перен.: кидать взгляд назар андохтан, нигоҳ афкандан; солнце кидало яркие лучй офтоб анвори тобон мепошид; кидать деньги на ветер пулро бар бод додан; кидать жребий қуръа партофтан; кидать камешек (камешки) в чей-л. огород ба касе пичинг паррондан; кидать камень (камнем), грязью в кого-л. касеро бадном кардан, обрӯи касеро резондан
См. также в других словарях:
взгляд — взгляд, а … Русский орфографический словарь
взгляд — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? взгляда, чему? взгляду, (вижу) что? взгляд, чем? взглядом, о чём? о взгляде; мн. что? взгляды, (нет) чего? взглядов, чему? взглядам, (вижу) что? взгляды, чем? взглядами, о чём? о взглядах … … Толковый словарь Дмитриева
ВЗГЛЯД — ВЗГЛЯД, взгляда, муж. 1. Направленность, устремление глаз, взора; смотрящие глаза. Взгляд его всюду преследовал меня. Взгляд мальчика был прикован к картине. Бросить взгляд исподлобья. Направить, устремить взгляд. || Выражение глаз, манера… … Толковый словарь Ушакова
Взгляд.ру — «ВЗГЛЯД.РУ» Тип электронное периодическое издание Издатель ЗАО «ВЗГЛЯД.РУ» Главный редактор Алексей Шаравский Основана 2005 Язык русский Главный офис Москва, Звона … Википедия
взгляд — Взор; зрение, лицезрение, созерцание. Взгляд кроткий, ласковый, томный, пристальный. Взор алчный. .. Ср … Словарь синонимов
взгляд — а; м. 1. Направленность глаз на кого , что л.; взор. Проводить взглядом кого л. Обратить свой в. куда л. Обменяться, встретиться взглядами. Бросить в. // Выражение глаз. Суровый, печальный, растерянный, влюблённый в. Отсутствующий в. Косой в.… … Энциклопедический словарь
ВЗГЛЯД — ВЗГЛЯД, а, муж. 1. Направленность зрения на кого что н. Обменяться взглядами. Бросить в. на кого что н. (быстро посмотреть). С первого взгляда или на первый в. (по первому впечатлению). Смерить взглядом кого н. (пристально, гордо или насмешливо… … Толковый словарь Ожегова
взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… … Словарь эпитетов
взгляд — ВЗГЛЯД, убеждение, книжн. воззрение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Взгляд — I м. 1. Направленность, устремленность глаз в сторону кого либо или чего либо. 2. Выражение глаз. II м. 1. Точка зрения на кого либо или на что либо, оценка кого либо или чего либо. 2. Воззрение, убеждение, мировоззрение. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЗГЛЯД — ВЗГЛЯД, СССР, Таджикфильм, 1988, цв., 75 мин. Социальная драма. Семейная драма с трагическим финалом вследствии межнационального конфликта. В ролях: Владимир Махкамов, Фархад Махмудов (см. МАХМУДОВ Фархад), Галина Тменова, Ато Мухамеджанов (см.… … Энциклопедия кино