-
101 excited
прил. взволнованный, возбужденный;
взвинченный, напряженный (about, at, over) Syn: agitated, uneasy, astir, effervescent, emotional, haywire, strung, nervy, thrilled, troublous, unquiet возбужденный, взволнованный - an * crowd возбужденная толпа оживленный;
деятельный - an * buying and selling of stocks оживленная купля-продажа ценных бумаг (специальное) возбужденный -
102 sweat
swet
1. сущ.
1) а) испарина, пот beads of sweat ≈ капельки пота to break out in a cold sweat ≈ покрыться холодной испариной Syn: perspiration б) потение;
запотевание, выделение или осаждение влаги
2) то, что вызывает потение а) разг. тяжелый труд б) разг. беспокойство, волнение ∙ in/by the sweat of one's brow/face ≈ в поте лица своего
2. гл.
1) а) потеть, обливаться потом б) заставлять потеть в) выделять влагу;
сыреть;
запотевать( о стекле)
2) а) разг. трудиться, "потеть" (for - над чем-л.) Well, the other team won the prize, but we made them sweat for it! ≈ Да, победила другая команда, но мы заставили их попотеть! б) разг. эксплуатировать в) амер. сл. допрашивать с применением пыток
3) а) беспокоиться, волноваться б) испытывать раздражение или нетерпение
4) тех. паять, запаивать, припаивать (in, on) ∙ sweat off sweat out пот, испарина - to break into a * покрыться потом - he is dripping with * с него пот градом льется - in a * в поту, вспотевший - all of a * весь взмокший от пота, обливающийся потом - in a cold * в холодном поту - bloody * кровавый пот - by /in/ the * of one's brow (библеизм) в поте лица (своего) потение - a good * will cure your cold чтобы избавиться от простуды, вам надо хорошенько пропотеть запотевание, влажный налет (на поверхности чего-л.) ;
выпот - the drink was so cold that there immediately appeared * on the glass напиток был такой холодный, что рюмка тотчас же запотела (разговорное) изнурительный труд - a lot of * went into that job над этой работой пришлось немало попотеть - I can't stand the * of it я не могу вынести этой каторжной работы( разговорное) беспокойство, волнение, тревога - in a * в волнении, в тревоге;
в ярости - to be in a cold * быть в ужасе, обливаться холодным потом от страха трудность, затруднение - that's going to be a * это будет трудно осуществить - no *! не беспокойтесь!, это легче легкого!;
все в порядке - to do smth. without rising a * сделать что-л. без всякого труда разминка, проминка (лошади перед скачками) ферментация( листьев табака, чая и т. п.) пайка, паяние > old * бывалый солдат;
бывалый человек, человек, прошедший огонь, воду и медные трубы потеть, покрываться потом, испариной - to * with heat потеть от жары - his hands * у него потеют руки - to * with fear обливаться (холодным) потом от страха - I * to think of it меня бросает в жар от одной мысли об этом вызывать потение - it is necessary to * him ему необходимо пропотеть пропитать потом - he *ed his shirt у него рубаха взмокла от пота запотевать - the glass *ed рюмка запотела выделять влагу;
сыреть - the cheese *ed на сыре выступила слеза( разговорное) тяжело работать - to * over a problem потеть над задачей эксплуатировать - the boss *ed his men mercilessly хозяин выжимал из рабочих все соки подвергаться наказанию - you will * for it ты за это поплатишься испытывать страдание, раскаяние и т. п. (американизм) (разговорное) допрашивать с пристрастием, подвергать допросу третьей степени( разговорное) вымогать деньги, обирать;
шантажировать( разговорное) волноваться;
тревожиться - I told him not to * a thing я сказал, что ему совершенно нечего беспокоиться разминать, проминать (лошадь перед скачками) скоблить или вытирать после разминки (лошадь) ферментироваться, подвергаться ферментации( о листьях табака, чая и т. п.) ферментировать, подвергать ферментации (листья табака, чая и т. п.) (техническое) оплавляться( об огнеупорном материале) (техническое) плавить( техническое) припаивать > to * blood работать до кровавого пота;
обливаться холодным потом (от страха) sweat разг. волнение, беспокойство;
all of a sweat взволнованный или испуганный ~ пот, испарина;
in a sweat весь в поту;
all of a sweat взмокший от пота cargo hold ~ влажность в грузовом трюме ~ пот, испарина;
in a sweat весь в поту;
all of a sweat взмокший от пота ~ запотевание, выделение или осаждение влаги (на поверхности чего-л.) ;
in (или by) the sweat of one's brow (или face) в поте лица своего sweat разг. волнение, беспокойство;
all of a sweat взволнованный или испуганный ~ выделять влагу;
сыреть;
запотевать (о стекле) ~ амер. sl. допрашивать с применением пыток ~ жестоко эксплуатировать ~ запотевание, выделение или осаждение влаги (на поверхности чего-л.) ;
in (или by) the sweat of one's brow (или face) в поте лица своего ~ заставлять потеть;
to sweat a horse загнать лошадь ~ пот, испарина;
in a sweat весь в поту;
all of a sweat взмокший от пота ~ потение ~ потеть;
to sweat blood работать до изнеможения;
to sweat with fear обливаться холодным потом от страха ~ тех. припаивать (in, on) ~ страдать;
волноваться;
испытывать раздражение или нетерпение ~ разг. трудиться, "потеть" (над чем-л.) ~ разг. тяжелый труд ~ разг. эксплуатировать ~ заставлять потеть;
to sweat a horse загнать лошадь ~ потеть;
to sweat blood работать до изнеможения;
to sweat with fear обливаться холодным потом от страха ~ out разг. выдерживать (до конца) ~ out разг. вымогать;
вымаливать ~ out избавляться;
to sweat out a cold пропотеть, чтобы избавиться от простуды ~ out избавляться;
to sweat out a cold пропотеть, чтобы избавиться от простуды ~ потеть;
to sweat blood работать до изнеможения;
to sweat with fear обливаться холодным потом от страха -
103 touched
tʌtʃt тронутый - touched upon слегка помешанный, "тронутый" (тж. * in the upper storey) взволнованный > * in the wind страдающий одышкой touched p. p. от touch ~ взволнованный, тронутый ~ слегка помешанный, "тронутый" (тж. touched in the upper storey) ;
touched in the wind страдающий одышкой ~ слегка помешанный, "тронутый" (тж. touched in the upper storey) ;
touched in the wind страдающий одышкой -
104 uptight
прил.;
разг.
1) встревоженный, взволнованный Syn: alarmed
2) напряженный, скованный, настороженный
3) злой, озлобленный Syn: embittered( разговорное) встревоженный, взволнованный;
нервничающий - to be * about an interview волноваться из-за интервью скованный, напряженный;
настороженный - to be * about smth. враждебно относиться к чему-л. - to get * разозлиться (неодобрительно) чинный, чопорный, строгий - an * white community поселок, в котором обособленно живут белые неимущий испытывающий финансовые затруднения - an industru which is already * отрасль промышленности, уже находящаяся в напряженном финансовом положении -
105 bewegt
1. 2. part adjвзволнованный; тронутый, растроганный; умилённыйbewegten Herzens — глубоко взволнованный, растроганный до глубины души -
106 turbato
agg1) смущённый; смятенный, взволнованный2) нарушенный3) бурный, взволнованный4) тусклый; мутный -
107 turbato
turbato agg 1) смущенный; смятенный, взволнованный 2) нарушенный 3) бурный, взволнованный mare turbato -- бурное море tempo turbato -- пасмурная погода 4) тусклый; мутный -
108 turbato
turbato agg 1) смущённый; смятенный, взволнованный 2) нарушенный 3) бурный, взволнованный mare turbato — бурное море tempo turbato — пасмурная погода 4) тусклый; мутный -
109 thrilled
Общая лексика: в восторге (The game was awesome! I'm absolutely thrilled!), взволнованный, заинтересованный, взволнованный, возбуждённый, заинтригованный, увлечённый -
110 wear a troubled look
-
111 bewogen
тронутый, растроганный; сочувственный; взволнованный; бурный* * *прил.общ. p.p. îò bewegen, взволнованный, встревоженный, потревоженный -
112 emotioneel
эмоциональный; взволнованный; возбуждённый* * *прил.общ. взволнованный, возбуждённый, эмоциональный -
113 geagiteerd
возбуждённый; взволнованный; взбудораженный; нервный* * *прил.общ. взбудораженный, взволнованный, возбуждённый, нервный -
114 ԱԼԻՔԱՎՈՐ
ա. 1. Волнующийся, взволнованный (о море). 2. (փխբ.) Волнообразный, волнистый. 3, Гофрированный.* * *[A]волнообразныйгофрированныйволнующийсявзволнованный -
115 ՍՐՏԱՇԱՐԺ
ա. 1. Умилительный, трогательный. 2. Взволнованный, растроганный.* * *[A]умилительныйтрогательныйвзволнованный -
116 ՏԵՆԴԱՅԻՆ
ա. 1. Лихорадочный. 2. (փխբ.) Лихорадочный, взволнованный, возбуждённый, нервный.* * *[A]лихорадочныйвзволнованный -
117 agitato
1.••2) беспокойный, тревожный, потрясённый2. м.* * *нареч.1) общ. беспокойный, бурный, взволнованный, возбуждённый2) муз. возбуждённо -
118 commosso
1. part. pass.см. commuovere2.взволнованный, растроганный* * *прил.общ. приведённый в движение, взволнованный, потрясённый, растроганный -
119 stravolto
1) искажённый, деформированныйlineamenti stravolti dall'ira — черты лица, искажённые гневом
••* * *сущ.общ. сильно взволнованный, глубоко взволнованный -
120 узрушаны
lat. usrushennayвозбуждённый, взволнованный; потрясённый, переполошившийся* * *узрушанывстревоженный, взволнованный
См. также в других словарях:
взволнованный — 1. охваченный волнением, полный волнения, трепетный; ажитированный (устар.) / в знач. сказ.: сам не свой, в растрёпанных чувствах (разг. и шутл.) • лица нет на ком (разг.) 2. см. встревоженный Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ВЗВОЛНОВАННЫЙ — ВЗВОЛНОВАННЫЙ, взволнованная, взволнованное; взволнован, взволнована, взволновано. 1. прич. страд. прош. вр. от взволновать. Море, взволнованное ветром. 2. Встревоженный, обеспокоенный. Успокойтесь, вы очень взволнованы. || Выражающий… … Толковый словарь Ушакова
ВЗВОЛНОВАННЫЙ — ВЗВОЛНОВАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Полный волнения, выражающий волнение. В. вид. В. голос. Говорить взволнованно (нареч.). | сущ. взволнованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взволнованный — • глубоко взволнованный … Словарь русской идиоматики
Взволнованный — I прил. 1. Испытывающий волнение, беспокойство; встревоженный. 2. Выражающий волнение, беспокойство, свидетельствующий о нём. II прил. из прич. по гл. взволновать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взволнованный — I прил. 1. Испытывающий волнение, беспокойство; встревоженный. 2. Выражающий волнение, беспокойство, свидетельствующий о нём. II прил. из прич. по гл. взволновать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взволнованный — взволнованный, взволнованная, взволнованное, взволнованные, взволнованного, взволнованной, взволнованного, взволнованных, взволнованному, взволнованной, взволнованному, взволнованным, взволнованный, взволнованную, взволнованное, взволнованные,… … Формы слов
взволнованный — взволн ованный; кратк. форма ан, ана (ч ем в ы т ак взволн ованы?) и (выражающий волнение) ан, анна (её р ечь взволн ованна) … Русский орфографический словарь
взволнованный — 1. прич.; кр.ф. взволно/ван, взволно/вана, вано, ваны. Все были взволнованы предстоящим полётом на Марс. Сестра взволнована дочь не пришла из школы. 2. прил.; кр.ф. взволно/ван, взволно/ванна, ванно, ванны; взволно/ваннее. Голоса людей… … Орфографический словарь русского языка
взволнованный — ая, ое. Испытывающий волнение; встревоженный, обеспокоенный (о человеке). В ая актриса. В. отец. // Выражающий волнение (2 зн.); исполненный волнения. В. голос. В ая речь. В ые лица. ◁ Взволнованно, нареч. Говорить в. Взволнованность, и; ж … Энциклопедический словарь
взволнованный — Беспокойство … Словарь синонимов русского языка