-
1 взаимо...
-
2 concatenamento
m1) тех. сцепление; (взаимо)связь2) тех. потокосцепление3) кфт. монтажное соединение; монтажный переход4) перен. цепьconcatenamento dei fatti / degli avvenimenti — цепь событий•Syn: -
3 concatenazione
f1) сцепление; (взаимо)связь2) тех. потокосцепление3) эл. каскадное включение4) вчт. последовательность, цепочка•Syn: -
4 correlato
aggсоотнесённый, (взаимо)связанный -
5 inter...
(начальный элемент сложных слов со значением взаимодействия, переводится) меж(ду)..., взаимо...; ( иногда - со значением) интра..., внутри... -
6 intercomunicante
-
7 rapporto
m1) доклад; отчёт; рефератfare un fedele rapporto — точно изложитьfar rapporto — отдать рапортpresentare un rapporto — обратиться с рапортом; представить докладную записку3) воен. советgran rapporto — военный совет4) соответствие, (со) отношение; пропорция, зависимость, связьrapporti di forze — соотношение сил5) ( часто pl) (взаимо)отношенияrapporti di produzione / di lavoro — производственные / трудовые отношенияstabilire rapporti diplomatici — установить дипломатические отношенияavere rapporti intimi con qd — находиться в интимной связи / в интимных отношенияхtra di loro corrono buoni rapporti — они в хороших отношениях, у них хорошие отношения6) текст. раппорт•Syn:informazione, notizia, referto, nota, lettera ufficiale; ragguaglio; relazione; connessione, confronto, paragone, analogia••sotto questo rapporto — относительно этогоin rapporto a...; per rapporto a... редко — в отношении -
8 ricambio
-
9 scambiamento
-
10 concatenamento
concatenaménto m 1) tecn сцепление; (взаимо) связь concatenamento elettromagnetico -- электромагнитное сцепление 2) tecn потокосцепление 3) cft монтажное соединение; монтажный переход 4) fig цепь concatenamento dei fatti-- цепь событий -
11 concatenazione
concatenazióne f 1) сцепление; (взаимо) связь 2) tecn потокосцепление 3) el каскадное включение 4) calcol последовательность, цепочка -
12 correlato
correlato agg соотнесенный, (взаимо) связанный -
13 inter-
-
14 intercomunicante
intercomunicante agg (взаимо) сообщающийся -
15 rapporto
rappòrto m 1) доклад; отчет; реферат fare un fedele rapporto -- точно изложить 2) mil рапорт; докладная записка; сообщение, сводка far rapporto -- отдать рапорт presentare un rapporto -- обратиться с рапортом; представить докладную записку 3) mil совет gran rapporto -- военный совет 4) соответствие, (со) отношение; пропорция, зависимость, связь rapporti di forze -- соотношение сил rapporto causale -- причинная связь rapporto di trasmissione tecn -- передаточное число 5) (часто pl) (взаимо)отношения rapporti di produzione -- производственные отношения rapporti sociali -- общественные отношения rapporti reciproci -- взаимоотношения rapporti amichevoli -- дружественные отношения rapporto di buon vicinato -- добрососедские отношения rapporti culturali -- культурные связи stabilire rapporti diplomatici -- установить дипломатические отношения avere rapporti intimi con qd -- находиться в интимной связи <в интимных отношениях> (с + S) tra di loro corrono buoni rapporti -- они в хороших отношениях, у них хорошие отношения rompereogni rapporto -- прервать какие бы то ни было отношения essere in rapporti d'affari -- находиться в деловых отношениях 6) tess раппорт sotto ogni rapporto -- во всех отношениях sotto questo rapporto -- относительно этого in rapporto a... -- в отношении (+ G) -
16 ricambio
ricàmbio m 1) (взаимо) обмен ricambio di cortesie -- обмен любезностями ricambio d'affetti -- взаимная привязанность, взаимное чувство 2) замена частей pezzo di ricambio -- запасная часть, запчасть ruota di ricambio -- запасное колесо 3) fisiol обмен ricambio organico -- обмен веществ malattie del ricambio -- болезни, вызванные нарушением обмена веществ -
17 scambiamento
-
18 concatenamento
concatenaménto m 1) tecn сцепление; (взаимо) связь concatenamento elettromagnetico — электромагнитное сцепление 2) tecn потокосцепление 3) cft монтажное соединение; монтажный переход 4) fig цепь concatenamento dei fatti -
19 concatenazione
-
20 correlato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Взаимо... — взаимо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: взаимный (взаимовлияние, взаимозаменяемость, взаимопонимание и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взаимо... — взаимо... Первая часть сложных слов со взаимный, напр. взаимовлияние, взаимопроверка, взаимовыручка, взаимозаменяемость, взаимозависимость, взаимовыгодный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взаимо — нареч, кол во синонимов: 1 • взаимно (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взаимо — взаимо... первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
взаимо.. — взаимо... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
взаимо... — ВЗАИМО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: взаимный, взаимно. Взаимовосхваление, взаимозаменяемость, взаимопроверка, взаимопроникновение, взаимотребовательный, взаимоувязка … Энциклопедический словарь
взаимо... — взаимо… первая часть сложных слов, пишется всегда слитно … Морфемно-орфографический словарь
взаимо… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению словам: взаимный, взаимно, например: взаимовлияние, взаимозаменяемость, взаимопроверка, взаимопроникновение, взаимовыгодный, взаимоисключающий … Малый академический словарь
взаимо... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
взаимо — первая часть сложных слов, пишется всегда слитно … Орфографический словарь русского языка
взаимо... — Культура речи: Пишется всегда слитно с последующей частью слова, которая может быть как существительным, так и прилагательным: взаи/мовлия/ние, взаи/мовы/годный. Имеет на себе побочное ударение … Популярный словарь русского языка