-
1 вещица
-
2 bluette
I aggтёмно-синий, с бирюзовым оттенкомII f фр. -
3 là
avvтам; тудаalto là! — стой! ( оклик часового)qua e là — тут и там, там и сям; то тут, то тамcorrere di qua e di là — метаться во все стороныandare troppo in là — зайти дальше, чем следует(al) di là — по ту сторону, на той стороне(al) di là di qc — за; сверхal di là del fiume — за рекой, по ту сторону рекиfarsi / tirarsi in là — отодвинуться в сторонуin là — дольше; позжеmandare la cosa in là — отложить дело на более поздний срокessere (un pezzo) in là con gli anni — быть в летахda qui in là molte cose accadranno — до тех пор многое ещё случитсяSyn:Ant:••l'al di là: — см. aldilàessere più di là che di qua разг. — быть при последнем издыхании, при смертиè di là da venire — когда это ещё будет; это ещё вилами по воде писаноva là; va là! — 1) знаю я тебя!, меня не проведёшь! 2) пустяки! 3) какая наглость! 4) скорей!, да ну же!là là — еле-еле; кое-какlà! là! finitela! — эй, вы там! прекратите! -
4 штучка
ж. уменьш.1) ( вещица) cosettina, cosuccia2) (проделка, выходка) tiro m, scherzo m (da prete)подстроить кому-л. штучку — fare un brutto scherzo a qdты эти штучки брось! — non ti azzardare nemmeno!; non me la fai!3) ( о ловком человеке) furbacchione m; volpeтонкая штучка — buona lana; donnetta fine ( о женщине) -
5 bluette
bluètte I agg invar темно-синий, с бирюзовым оттенком bluette II f fr 1) mus вещица, корот( ень)кая пьес(к)а в стиле блюз, блюэт 2) блюэт (в кожевенном производстве) -
6 là
là avv там; туда chi Х là? -- кто там? chi va là? -- кто идет? alto là! -- стой! (оклик часового) guarda là -- смотри туда qua e là -- тут и там, там и сям; то тут, то там correre di qua e di là -- метаться во все стороны di là -- оттуда sono partiti di là -- они оттуда уехали (più) in là -- дальше andare troppo in là -- зайти дальше, чем следует (al) di là -- по ту сторону, на той стороне (al) di là di qc -- за (+ S); сверх (+ G) al di là del fiume -- за рекой, по ту сторону реки al di là di ogni credere -- сверх всякого ожидания farsiin là -- отодвинуться в сторону in là -- дольше; позже mandare la cosa in là -- отложить дело на более поздний срок essere (un pezzo) in là con gli anni -- быть в летах da qui in là molte cose accadranno -- до тех пор многое еще случится l'al di là v. aldilà essere più di là che di qua fam -- быть близким к смерти Х di là da venire -- когда это еще будет; это еще вилами по воде писано non conoscere più là che tanto -- знать от сих до сих (разг); знать не больше и не меньше положенного saperla più in là di qd fam -- знать больше кого-л zitto là! -- молчи!, заткнись! (прост) va là, va là! а) знаю я тебя!, меня не проведешь! б) пустяки! в) какая наглость! г) скорей!, да ну же! là là fam -- еле-еле; кое-как cosina fatta là là -- посредственная вещица là! là! finitela! -- эй, вы там! прекратите! -
7 bluette
bluètte I agg invar тёмно-синий, с бирюзовым оттенком bluette II f fr 1) mus вещица, корот(ень)кая пьес(к)а в стиле блюз, блюэт 2) блюэт ( в кожевенном производстве) -
8 là
là avv там; туда chi è là? — кто там? chi va là? — кто идёт? alto là! — стой! ( оклик часового) guarda là — смотри туда qua e là — тут и там, там и сям; то тут, то там correre di qua e di là — метаться во все стороны di là — оттуда sono partiti di là — они оттуда уехали (più) in là — дальше andare troppo in là — зайти дальше, чем следует (al) di là — по ту сторону, на той стороне (al) di là di qc — за (+ S); сверх (+ G) al di là del fiume — за рекой, по ту сторону реки al di là di ogni credere — сверх всякого ожидания farsiin là — отодвинуться в сторону in là — дольше; позже mandare la cosa in là — отложить дело на более поздний срок essere (un pezzo) in là con gli anni — быть в летах da qui in là molte cose accadranno — до тех пор многое ещё случится¤ l'al di là v. aldilà essere più di là che di qua fam — быть близким к смерти è di là da venire — когда это ещё будет; это ещё вилами по воде писано non conoscere più là che tanto — знать от сих до сих ( разг); знать не больше и не меньше положенного saperla più in là di qd fam — знать больше кого-л zitto là! — молчи!, заткнись! ( прост) va là, va là! а) знаю я тебя!, меня не проведёшь! б) пустяки! в) какая наглость! г) скорей!, да ну же! là là fam — еле-еле; кое-как cosina fatta là là — посредственная вещица là! là! finitela! — эй, вы там! прекратите! -
9 chineseria
-
10 cosina fatta la la
сущ.общ. вещица так себе
См. также в других словарях:
вещица — См … Словарь синонимов
ВЕЩИЦА — ВЕЩИЦА, вещицы, жен. (разг.). уменьш. ласк. к вещь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вещица — ВЕЩЬ, и, мн. и, ей, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕЩИЦА — Антикварная вещица. Жарг. мол. Шутл. Пенис. Максимов, 15 … Большой словарь русских поговорок
Вещица — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. вещь I 1. 2. ласк. к сущ. вещь I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вещица — вещица, вещицы, вещицы, вещиц, вещице, вещицам, вещицу, вещицы, вещицей, вещицею, вещицами, вещице, вещицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вещица — вещ ица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
вещица — ы; ж. Разг. Небольшая вещь (1 2 зн.). Редкая антикварная в. Прелестная в … Энциклопедический словарь
вещица — същ. вълшебница, чародейка, магьосница същ. грозна, стара, брантия … Български синонимен речник
вещица — I см. вещь II ы; ж.; разг. небольшая вещь 1), 2) Редкая антикварная вещи/ца. Прелестная вещи/ца … Словарь многих выражений
вещица — вещ/иц/а … Морфемно-орфографический словарь