-
21 tentsik
вестовой,денщик -
22 virgats
вестовой,гонец,посыльный,рассыльный -
23 eagle waker
вестовой [денщик] полковника (знак различия полковника армии США - орёл)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > eagle waker
-
24 peon
Iindiannoun1) пехотинец2) полицейский3) вестовойIInounбатрак, поденщик, пеон (в Южной Америке)Syn:slave* * *(n) батрак; вестовой; неон; пехотинец; поденщик; полицейский* * ** * *[pe·on || 'pɪːɑn /'pɪːən] n. поденщик, пеон, батрак, пехотинец, полицейский, вестовой* * *вестовойпеонпехотинецподенщикполицейскийслуга* * *I индийск.; сущ. 1) пехотинец 2) полицейский II индийск.; сущ. 1) батрак, поденщик, пеон (в Южной Америке) 2) а) пехотинец б) ординарец -
25 batman
noun mil.денщик, вестовой, ординарецSyn:valet* * *(n) вестовой; денщик; ординарец* * *вестовой, денщик, ординарец* * *[bat·man || 'bætmən] n. денщик, вестовой, ординарец* * * -
26 batman
-
27 peon
̈ɪpju:n I индийск.;
сущ.
1) пехотинец Syn: infantryman
2) полицейский
3) вестовой Syn: orderly
4) а) слуга, лакей б) наемный рабочий, чернорабочий;
человек, выполняющий тяжелую работу Syn: drudge
1., menial
1. II индийск.;
сущ.
1) батрак, поденщик, пеон( в Южной Америке) Syn: slave, drudge, menial
1.
2) а) пехотинец Syn: infantryman б) ординарец Syn: orderly
1. поденщик, пеон, батрак ( в Южной Америке, в Индии) пехотинец полицейский вестовой peon батрак, поденщик, пеон (в Южной Америке) ~ инд. вестовой ~ инд. пехотинец ~ инд. полицейский -
28 ziņnesis
lietv. вестовой (в армии)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiZin, Ek, Rūp, Aizru вестовойru посылькыйZin, Ek, Rūp, Aizru посильныйru вестовойETB▪ Sinonīmilietv.1. kazaks; kurjers; vēstnesis; ziņdevisziņnesis ar motociklu lietv. - dežurantsT09 -
29 lähetti
yks.nom. lähetti; yks.gen. lähetin; yks. part. lähettiä; yks. ill. lähettiin; mon. gen. lähettien; mon. part. lähettejä; mon. ill. lähetteihinlähetti курьер, курьерша, посыльный, посыльная, рассыльный, рассыльная lähetti посланец, вестник, гонец, нарочный lähetti ( shakkipelissä) слон (в шахматах) lähetti (sot) вестовой
курьер, курьерша, посыльный, посыльная, рассыльный, рассыльная ~ посланец, вестник, гонец, нарочный ~ вестовой ~ слон (в шахматах) -
30 watch bell
['wɒtʃbel]1) Морской термин: рында2) Техника: судовой колокол3) История: вестовой колокол, набатный или вестовой колокол, набатный колокол -
31 чок
чок I1. холка, оставляемая при стрижке гривы жеребят;чок кой- оставлять холку (при стрижке гривы);2. кисточка;чок белбоо уст. кушак с кисточками (который раньше носила киргизская знать);алтын айдар, чок белбоо, Соорондуктун жалгызы фольк. золоточубый, с кушаком с кисточкой единственный (сын) Соорондука;3. небольшой чуб, иногда оставляемый на голове мальчика;Уулжан ыйлап, жыттап алган чок коюлган башынан стих. Уулджан плача поцеловала (своего мальчика) в чубатую голову;4. ист. шишечка на шапке китайского или калмыцкого начальника, чиновника;(в эпосе) кара чок калмыки, кызыл чок китайцы;кара чокко айдаса, калмак тилин билчүүсү; кызыл чокко айдаса - кытай тилин билчүүсү фольк. отправить (его) к китайцам - он китайский язык знает; отправить к калмыкам - он калмыцкий язык знает;кызыл чок ист. конный вестовой при канцелярии или при должностном лице местной администрации;илгерки болуштардын кызыл чогундай жүрөт он ездит будто прежний вестовой волостного управителя;5. перен. (в эпосе) китайский или калмыцкий начальник, чиновник;калмак, кытай чоктору фольк. калмыцкие и китайские начальники.чок IIгорящие угли;мылтык атса, ок өтлөс, отко салса, чок өтпөс фольк. (такие богатырские штаны, что) выстрелить из ружья - пуля не берёт, положить в огонь - горящие угли не берут;ак милтеге чок коюп фольк. приложив к белому фитилю ружья горящий уголь (т.е. подпалив фитиль);чок кыл- накалить докрасна;чок баскандай как ужаленный;чок баскандай секирип вскочив, как ужаленный;чок бастыр- доставлять большую неприятность (букв. заставлять ступать на горящие угли);жигиттердин далайына чок бастыргам я многих джигитов доводила до больших неприятностей;сакалыма чок түшкөнү болор большой позор будет мне;селдеңе чок түшкүр! (о том, кто носит чалму, о мулле) ух ты, бессовестный! (букв. чтоб на твою чалму горящий уголь упал!);ынсабыңа чок түшкүр! ух, ты бессовестный!;чок түшсүнчү көзүңө! стих. чтоб тебе ослепнуть!;таманга чок салган бала ловкий, "дошлый" паренёк;кызыл чоктон аман кутулду он сухим из воды вышел;күйбөгөн жери күл болду, бышпаган жери чок болду или күйбөгөн жери күл болуп, түтүнү жок чок болду он в большой обиде и досаде;"балам жинди чыкты" - деп, күйүп жүрүп, чок болуп стих. он очень досадовал, мол, сын мой оказался сумасшедшим;чокко байлап өз жанын не жалея жизни своей;чоктой кызарып покраснев как рак;чок сары южн. название травянистого растения, растущего в сухих местах (едят верблюды).чок III:чок ортосу самая середина, самый центр;пасёлканын чок ортосундакы аянт площадь в самом центре посёлка;шаардын чок ортосунда в самом центре города;чок койдум! (в детских играх в альчики) ставлю много! (примерно, то же, что у взрослых "иду ва-банк!").чок IV:чок ойнор тяньш. то же, что чогойно.чок V звукоподражание резкому удару (напр. кресала о камень).чок VI:чок-чок эт- предъявлять свои права; выказывать неподчинение. -
32 watch bell
1. мор. рында, судовой колоколwarning bell — набат, набатный колокол; вестовой колокол
ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
2. ист. набатный или вестовой колоколpressure bell — колокол, регулирующий давление
-
33 уверче
уверчедиал.1. вестник; тот, кто приносит известиеТаче уверче сай уверым конден. Сегодня вестник принёс хорошую весть.
Смотри также:
уверзе2. в поз. опр. вестовой; приносящий известие, посланный с вестьюТый, уверче имнешке, Онар он эргымлан мыйын лӱмем дене вуйым саве. А. Юзыкайн. Ты, вестовой наездник, поклонись от моего имени перед сыном моим Онаром.
-
34 уверче
диал.1. вестник; тот, кто приносит известие. Таче уверче сай уверым конден. Сегодня вестник принёс хорошую весть. См. уверзе.2. в поз. опр. вестовой; приносящий известие, посланный с вестью. Тый, уверче имнешке, Онар он эргымлан мыйын лӱмем дене вуйым саве. А. Юзыкайн. Ты, вестовой наездник, поклонись от моего имени перед сыном моим Онаром. -
35 dingbat
сущ.;
разг.
1) амер. глупый, тупой человек;
ненормальный, псих Katrine was such a dingbat that she went to Hawaii for a vacation during World War II. ≈ Кэтрин была настолько глупа, что отправилась отдыхать на Гавайи, когда шла Вторая мировая война.
2) амер. камень, палка или любой другой предмет, пригодный для бросания (в кого-л.)
3) амер. употребляется вместо забытого или неизвестного слова или имени It is sitting on a strange and almost indescribable sort of iron dingbat. ≈ Это стоит на какой-то странной железной штуковине, которую трудно описать. Syn: dingus, thingummy
4) австр. денщик, вестовой, ординарец There is a vast difference between a dingbat in the British Army and one in the A.I.F. ≈ Быть денщиком в армии Великобритании и в Австралийской Имперской армии совсем не одно и то же. (американизм) (разговорное) болван, псих ( американизм) (разговорное) камень, палка и т. п., используемые для бросания (в кого-л.) в грам. знач. вопр. частицы: как это?;
как его там? (вместо забытого слова) -
36 steward
stjuəd сущ.
1) стюард( на пассажирском судне, на самолете)
2) управляющий;
эконом;
дворецкий;
распорядитель( на скачках, балах и т. п.) Lord Steward of the Household ≈ главный камергер Lord High Steward of England стюард (на пассажирском судне) - table * стюард-официант - cabin * стюард-коридорный (американизм) буфетчик( на судне) управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.) ;
эконом заведующий хозяйством, завхоз распорядитель (на балах и т. п.) (историческое) мажордом, управитель, дворецкий ревностный хранитель, распорядитель и т. п. (разговорное) цеховой староста, профсоюзный организатор горный мастер( военное) старший вестовой казначей( методистской конгрегации) > (Lord High) S. of England лорд-распорядитель на коронации;
председатель суда пэров > (Lord) S. of the King's Household главный королевский камергер Lord High Steward of England лорд-распорядитель на коронации Lord High Steward of England председатель суда пэров;
Lord Steward of the Household главный камергер Lord High Steward of England председатель суда пэров;
Lord Steward of the Household главный камергер senior shop ~ старший цеховой профсоюзный уполномоченный shop ~ цеховой профсоюзный уполномоченный steward бортпроводник ~ проводник ~ распорядитель (на скачках, балах и т. п.) ~ распорядитель ~ сенешаль ~ стюард (официант или коридорный на пассажирском судне;
бортпроводник на самолете) ~ управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.) ;
эконом (клуба и т. п.) ~ управляющий хозяйством -
37 warning bell
звуковой сигнал окончания печатной строки набат, набатный колокол;
вестовой колокол (морское) сигнальный колокол( морское) звонок к отвалуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > warning bell
-
38 warning-bell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > warning-bell
-
39 watch bell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > watch bell
-
40 batman
[ʹbæt|mən] n (pl -men [-{ʹbæt}mən]) воен.денщик, вестовой, ординарец
См. также в других словарях:
ВЕСТОВОЙ — ВЕСТОВОЙ, вестовая, вестовое (спец.). 1. Служащий для подачи сигнала. Вестовая пушка. Вестовое судно. 2. в знач. сущ. вестовой, вестового, муж. Посыльный, служащий для посылки по делам службы (в пожарном и особенно в военном деле). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВЕСТОВОЙ — (Orderly) краснофлотец, назначенный для обслуживания кают компании и кают командного состава. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вестовой матрос, обслуживающий офицеров… … Морской словарь
вестовой — См … Словарь синонимов
ВЕСТОВОЙ — в русской армии (на флоте) солдат (матрос), назначавшийся для выполнения служебных поручений офицера, ухода за его лошадью и др … Большой Энциклопедический словарь
ВЕСТОВОЙ 1 — ВЕСТОВОЙ 1, ая, ое (устар.). Подающий весть, сигнал о чём н. Вестовое судно. Вестовые огни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕСТОВОЙ 2 — ВЕСТОВОЙ 2, ого, м. В армии: рядовой, назначаемый для выполнения поручений офицера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вестовой — ВЕСТОВОЙ, ая, ое (устар.). Подающий весть, сигнал о чём н. Вестовое судно. Вестовые огни. II. ВЕСТОВОЙ, ого, муж. В армии: рядовой, назначаемый для выполнения поручений офицера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вестовой — ого; м. Рядовой, назначаемый для выполнения поручений. * * * вестовой в русской армии (на флоте) солдат (матрос), назначавшийся для выполнения служебных поручений офицера, ухода за его лошадью и др. * * * ВЕСТОВОЙ ВЕСТОВОЙ, в русской армии (на… … Энциклопедический словарь
Вестовой (фрегат, 1822) — Вестовой Служба … Википедия
ВЕСТОВОЙ КЛАПАН — обратный клапан в камере смешения инжектора, служащий для разобщения этой камеры с атмосферой. В начале работы инжектора (при пуске) В. к. автоматически открывается для выпуска выталкиваемых паром сперва воздуха, а затем воды и автоматически… … Технический железнодорожный словарь
Вестовой — в русской армии солдат, назначавшийся для выполнения служебных поручений офицера, для связи, ухода за лошадью, сопровождения офицера в его поездках и т.п. В Советских Вооруженных Силах В. называются также ординарцами, выделялись в… … Большая советская энциклопедия