-
81 вдали от всех
General subject: way off alone -
82 вдали от дома
-
83 вдали от клавиатуры
Information technology: away from the keyboard (т.е. меня нет за клавиатурой), away from keyboardУниверсальный русско-английский словарь > вдали от клавиатуры
-
84 вдали от любопытных глаз
General subject: safe from prying eyesУниверсальный русско-английский словарь > вдали от любопытных глаз
-
85 вдали от людских дорог
Makarov: far from track of menУниверсальный русско-английский словарь > вдали от людских дорог
-
86 вдали от микрофона
Универсальный русско-английский словарь > вдали от микрофона
-
87 вдали от обезумевшей толпы
Makarov: far from the madding crowdУниверсальный русско-английский словарь > вдали от обезумевшей толпы
-
88 вдали от острова
Makarov: off-island -
89 вдали от свода структуры
Geology: off the structureУниверсальный русско-английский словарь > вдали от свода структуры
-
90 вдали светился огонёк
1) General subject: a light gleamed in the distance2) Makarov: light gleamed in the distanceУниверсальный русско-английский словарь > вдали светился огонёк
-
91 вдали неясно вырисовывались очертания гор
Универсальный русско-немецкий словарь > вдали неясно вырисовывались очертания гор
-
92 вдали от дома
advgener. von Hause weit weg -
93 вдали слышатся глухие раскаты грома
Универсальный русско-немецкий словарь > вдали слышатся глухие раскаты грома
-
94 вдали темнеет лес
-
95 вдали рисуются зубцы гор
tālumā iezīmējas kalnu virsotnes -
96 вдали алеют маки
advgener. tālumā sārto magones -
97 вдали белели снежные вершины гор
-
98 вдали белелись снежные вершины гор
Русско-латышский словарь > вдали белелись снежные вершины гор
-
99 вдали блестит огонёк
advgener. tālumā mirdz uguntiņa -
100 вдали бухали пушки
advgener. tālumā baukšķēja lielgabali
См. также в других словарях:
ВДАЛИ — ВДАЛИ, нареч. На далеком расстоянии, далеко от кого чего нибудь. Вдали чернел лес. Вдали от города. Вдали от матери ребенок тосковал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВДАЛИ — ВДАЛИ, нареч. Далеко, на далёком расстоянии. В. желтеет рожь. • Вдали от кого (чего), предл. с род. то же, что вдалеке от кого (чего). Жить вдали от родных. Вдали от суеты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдали — См … Словарь синонимов
вдали — нареч. На большом расстоянии; далеко. В. что то сверкнуло. В. синеет озеро. ◁ Вдали от кого чего. в зн. предлога. Далеко от. Умереть вдали от родины. Жить вдали от центра … Энциклопедический словарь
ВДАЛИ — ВДАЛИ, вдалеке нареч. в удалении, в отдалении, в дальности, ·противоп. вблизи, близь, близко. Вдаль нареч. то же, но, как вин., заключает в себе понятие о движении: отойди вдаль и стой вдали. Вдалеке, слышно иногда, как церк. вдалеко, задолго… … Толковый словарь Даля
вдали — вдали/ Вдали золотится рожь. Но: вдали, предо, с сущ. Царь живёт в дали далёкой … Правописание трудных наречий
Вдали от — ВДАЛИ, нареч. Далеко, на далёком расстоянии. В. желтеет рожь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдали — вдали, нареч. (вдали течет река, но сущ. в дали: в дали голубой) … Орфографический словарь-справочник
вдали — вдали/, нареч. Вдали желтеет рожь; но сущ. в дали/. В дали голубой … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вдали от — вдали/ от, предлог с род. Он жил вдали от родных … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вдали́ — вдали, нареч … Русское словесное ударение