-
101 ввиду отсутствия покупателя, он сдал дом в аренду
Makarov: failing a purchaser, he let the houseУниверсальный русско-английский словарь > ввиду отсутствия покупателя, он сдал дом в аренду
-
102 ввиду отсутствия этого
Business: failing thisУниверсальный русско-английский словарь > ввиду отсутствия этого
-
103 ввиду предстоящих затрат
Mathematics: in view of impending expensesУниверсальный русско-английский словарь > ввиду предстоящих затрат
-
104 ввиду предстоящих расходов
General subject: in view of impending expensesУниверсальный русско-английский словарь > ввиду предстоящих расходов
-
105 ввиду того
1) General subject: inasmuch2) Bookish: seeing3) Religion: forasmuch... as, inasmuch as4) Makarov: in view of what follows -
106 ввиду того что
-
107 ввиду того, что
1) General subject: inasmuch as, on grounds, seeing, forasmuch as, because2) Mathematics: as, considering that, in view of the fact that3) Makarov: for, in as much as, (as) inasmuch4) Polynesian: due to the fact that (нет возможности выбрать общую лексику. как только починят, поменяю метку.) -
108 ввиду того, что у нас не было другого пути
General subject: seeing no other course was open to usУниверсальный русско-английский словарь > ввиду того, что у нас не было другого пути
-
109 ввиду этих обстоятельств
Diplomatic term: in view of these circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > ввиду этих обстоятельств
-
110 ввиду этого
Mathematics: for this reason, in view of this, on this account, therefore -
111 ввиду обстоятельств, относящихся к лицу, о котором идёт речь
General subject: (лат.) ratione personaeУниверсальный русско-английский словарь > ввиду обстоятельств, относящихся к лицу, о котором идёт речь
-
112 ввиду обстоятельств, связанных с предметом рассмотрения
Law: (лат.) ratione materiaeУниверсальный русско-английский словарь > ввиду обстоятельств, связанных с предметом рассмотрения
-
113 ввиду Вашего отсутствия
part.Универсальный русско-немецкий словарь > ввиду Вашего отсутствия
-
114 ввиду Вашей болезни
part.gener. wegen Ihrer Krankheit -
115 ввиду возникших противоречий
part.Универсальный русско-немецкий словарь > ввиду возникших противоречий
-
116 ввиду данного
part.scien. aus gegebenem Anlass -
117 ввиду данных обстоятельств
part.gener. in Anbetracht der UmständeУниверсальный русско-немецкий словарь > ввиду данных обстоятельств
-
118 ввиду данных событий
part.scien. aus gegebenem AnlassУниверсальный русско-немецкий словарь > ввиду данных событий
-
119 ввиду долгов
part.law. schuldenhalber -
120 ввиду его возраста
part.gener. im Hinblick aufsein Alter, in Anbetracht seines Alters, wegen seines Alters
См. также в других словарях:
ввиду — вследствие (выражение причинных отношений). Предлоги синонимичны, но чаще первый из них указывает на причину предстоящего события, а второй на причину совершившегося события. Ср.: ввиду скорого отъезда вследствие наступивших заморозков. Ввиду… … Словарь управления
ВВИДУ — ВВИДУ, предлог с род. (не смешивать с предл. в виду, см. вид). По причине, принимая во внимание (что нибудь предстоящее). Ввиду (предстоящих) морозов надо запасаться дровами. (употр. неправ. вообще в знач. вследствие не только о предстоящем, напр … Толковый словарь Ушакова
ВВИДУ — чего, предл. с род. Из за чего н., по причине чего н. Задержка в. ремонта. • Ввиду того что, союз (книжн.) по причине того что, из за того что. Поезда задерживаются, ввиду того что изменилось расписание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ввиду — См … Словарь синонимов
ввиду — ввиду, предлог (ввиду предстоящей встречи, но сущ. в виду: в виду города, иметь в виду) … Орфографический словарь-справочник
ввиду — ввиду/ (из за), предлог с род. Он не пошёл в школу ввиду болезни. Ср. предлог с сущ. в виду: В виду города. Иметь в виду … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ввиду — предлог. чего Книжн. = Из за (4 зн.). В. недостатка времени. В. подорожания. В. плохой успеваемости ученик оставлен на второй год. ◁ Ввиду того что, союз. По причине того что, вследствие того что … Энциклопедический словарь
ввиду́ — ввиду, предлог … Русское словесное ударение
Ввиду — предл. с род. Соответствует по значению сл.: принимая во внимание что либо, по причине чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ввиду — предлог Обстоятельственные обороты «ввиду + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Ввиду столь удачно складывавшихся… … Словарь-справочник по пунктуации
ввиду — предлог. см. тж. ввиду того что чего книжн. = из за 4) Ввиду/ недостатка времени. Ввиду/ подорожания. Ввиду/ плохой успеваемости ученик оставлен на второй год … Словарь многих выражений