-
1 буча
буч|а - ж. разг.: поднять ~у raise hell. -
2 буча
-
3 буча
-
4 буча
-
5 буча
бу́ча, тарара́м, столпотворе́ние, содо́м; дым коромы́сломздійма́ти (зчиня́ти, збива́ти) бу́чу — поднима́ть шум (шуми́ху, сумато́ху, содо́м)
-
6 rámus
-
7 patália
-
8 balhé
-
9 perpatvar
* * *ссора, biz. перебранка, склока, перепалка;házi \perpatvar — домашние дрязгиcsaládi \perpatvar — семейная ссора/склока;
-
10 tracis
буча; дебош; свистопляска; переполох; кутерьма; тарарам; сумятица; возня; ералаш; содом; гвалт; суматоха; ажиотаж; трезвон -
11 foofaraw
(n) буча; завитушки; побрякушки; украшательство; шум из-за пустяков* * *завитушки, побрякушки; безделушки, мишура* * *амер. разг. 1) завитушки, побрякушки 2) буча, суета, переполох, много шума из ничего -
12 -F852
± что тут было; поднялась целая буча:Nessuna domanda permessa, nessuna allusione all'ambiguo stato di cose: quando la moglie, impensierita, propose finalmente di chiamare un medico, era scoppiato il finimondo. (A. Gatti, «Il vecchio e la morte»)
Он не допускал никаких вопросов, никаких намеков на свое внушающее опасения состояние, а когда встревоженная жена предложила, наконец, вызвать врача, поднялась целая буча.Quando lo venne a sapere la Rapisarda, successe il finimondo. Aveva sempre sospettato, era stata sempre in pensiero.... (B. Tecchi, «La terra abbandonala»)
Когда о поведении дочери узнала Раписарда, началось настоящее светопреставление. Она уже давно подозревала неладное и терзалась подозрениями... -
13 foofaraw
(разговорное) буча, шум из-за пустяков (разговорное) завитушки, побрякушки (в одежде) ;
украшательство( в архитектуре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > foofaraw
-
14 foofaraw
[ʹfu:fərɔ:] n разг.1. буча, шум из-за пустяков2. завитушки, побрякушки ( в одежде); украшательство ( в архитектуре) -
15 tempestad
f1) буря; штормtempestad de nieve — снежная буря, буран, пурга2) уст. период времени, сезон3) взрыв гнева (ярости); буря негодования; приступ отчаяния5) буря ( аплодисментов)6) несчастье, бедствие••levantar una tempestad de protestas (aplausos, etc.) — вызвать бурю протестов (оваций и т.п.) -
16 Secundum artem
Согласно правилам искусства, по всем правилам искусства....абсолютное уменьшение сельского рабочего населения шло рука об руку с расширением обрабатываемой площади, с интенсификацией культуры, с неслыханным накоплением капитала, вкладываемого в землю и в орудия ее обработки -. Если ко всему этому добавить еще непрерывное быстрое расширение городских рынков сбыта и господство свободной торговли, то может показаться, что сельскохозяйственный рабочий post tot discrimina rerum наконец был поставлен в такие условия, которые secundum artem должны были сделать его безумно счастливым. (К. Маркс, Капитал.)Количество французских войск, отправленных с начала июля на Восток, составило не менее 50 000 человек. В таких условиях, благодаря эффективному действию выдвинутых вперед английских и французских мортирных батарей, траншеи были прорыты под прикрытием сильного артиллерийского огня до самого рва. Насколько они выдавались вперед и был ли гласис обложен secundum artem, мы пока еще не знаем. (Ф. Энгельс, К взятию Севастополя.)Восточный кризис вызывает восторг у Маркса. "Россия давно уже стоит на пороге больших переворотов, и все необходимые для этого элементы уже созрели. Взрыв ускорен на многие годы, благодаря ударам, нанесенным молодцами турками... Переворот начнется secundum artem ("по всем правилам искусства") с конституционных заигрываний, и буча выйдет отменная - И при благосклонности матери-природы, мы доживем до этого торжества". (Марксу было тогда 59 лет). (В. И. Ленин, Предисловие к русскому переводу книги "Письма И. Ф. Беккера, И. Дицгена, Ф. Энгельса, К. Маркса и др. к Ф. А. Зорге и др.".)Мы отпилили осколок, торчавший наружу, вправили кость, перевязали рану, стянули ее бинтами и заключили ногу в ящик, secundum artem. (Тобайас Смоллетт, Приключения Родрика Рэндома.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Secundum artem
-
17 Booch method
Вычислительная техника: метод Буча (в CASE-системах) -
18 Booch notation
Вычислительная техника: нотация Буча -
19 brawl
[brɔːl]1) Общая лексика: буянить, вопить, громко перебраниваться, драться, журчание, журчанье, журчать, зажурчать, кричать, перебранка, поскандалить, поссориться, свалка, скандал, скандалить, ссориться, уличная драка, уличный скандал, шуметь, шумная ссора, потасовка (не обязательно уличная), журчать (о ручье), побоище, разборка2) Переносный смысл: мамаево побоище4) Сленг: буча, вечеринка, превращающаяся в кутеж, драка -
20 foofaraw
['fuːfərɔː]Общая лексика: буча, завитушки, побрякушки (в одежде), украшательство (в архитектуре), шум из-за пустяков, финтифлюшка (побрякушка), вычурная отделка, орнамент
См. также в других словарях:
Буча — Буча: Буча шумный переполох, суматоха[1] Буча коренная вода в яроводье, быстрина и глубь, от вскрытия до межени[2] Содержание 1 Населённые пункты 2 Географическ … Википедия
БУЧА — или быча жен., архан. коренная вода в яроводье, быстрина и глубь, от вскрытия до межени. Бучной, бычедной архан. к буче относящийся. Бу(ы)чадить? архан., безл. наводнять реку, поднять уровень выше межени. Бучало, бучило ср. пучина, водоворот,… … Толковый словарь Даля
буча — бенц, хай, тарарам, суматоха, скандал, буза, беспорядок, переполох, дебош Словарь русских синонимов. буча см. скандал Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
БУЧА — БУЧА, бучи, мн. нет, жен. (прост.) Шум, суматоха, переполох. Поднять бучу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУЧА — БУЧА, и, жен. (прост.). Шумный переполох, суматоха. Поднять бучу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
буча — [0/2] Грамм смолы марихуаны, перемешанный с табаком и готовый к скуриванию. А че у нас на седня буча есть? Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Буча (село) — Не следует путать с городом Буча. У этого термина существуют и другие значения, см. Буча. Село Буча укр. Буча Страна … Википедия
Буча (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буча. город Буча Буча Флаг … Википедия
буча — вид судна , только др. русск., Новгор. I летоп. Это слово может быть только зап. заимств. через ср. нж. н. buse, butse небольшое судно для ловли сельди (Ш. Л. 1, 458 и сл.) из народнолат. buza, bucia крупное судно , откуда ст. франц. busse, buce … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Буча — посёлок городского типа в Киевской области УССР, в 30 км к С. З. от Киева. Ж. д. станция 17 тыс. жителей (1969). Производство тары (бочки, ящики и др.); стеклотарный, молочный заводы. Свинооткормочный совхоз … Большая советская энциклопедия
Буча — ж. разг. 1. Шум, скандал, переполох. 2. Нагоняй, взбучка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой