-
1 обтёсывание бруса по наугольнику
ngener. équerrageDictionnaire russe-français universel > обтёсывание бруса по наугольнику
-
2 полка перильного бруса
nconstruct. aile de la lisseDictionnaire russe-français universel > полка перильного бруса
-
3 торец бруса
neng. cant -
4 торец конькового бруса
nconstruct. about de faîtièreDictionnaire russe-français universel > торец конькового бруса
-
5 толщина пиломатериала
толщина пиломатериала
Ндп. высота бруса
Размер пиломатериала, определяемый расстоянием между пластями в установленном для измерения месте в направлении, перпендикулярном пластям.
[ ГОСТ 18288-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Высота бруса
D. Schnittholzstärke
E. Sawn timber thickness
F. Epaisseur du bois scié
Размер пиломатериала, определяемый расстоянием между пластями в установленном для измерения месте в направлении, перпендикулярном пластям
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толщина пиломатериала
-
6 кноль
кноль
Стопа, в которую уложен строганый шпон, полученный из одного ванчеса или бруса в порядке его строгания.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
FR
30. Кноль
F. Pile ou empilement de piacages thanches
Стопа, в которую уложен строганый шпон, полученный из одного ванчеса или бруса в порядке его строгания
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кноль
-
7 необрезная шпала
28. Необрезная шпала
D. Unbesäumte Schwelle
E. Two-side sleeper
F. Bois sous rails déligné
Шпала в виде двухкантного бруса
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > необрезная шпала
-
8 обрезная шпала
27. Обрезная шпала
D. Besäumte Schwelle
E. Full squared sleeper
F. Bois sous rails aligné
Шпала в виде четырехкантного бруса
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обрезная шпала
-
9 отструг
33. Отструг
F. Dechets de placages tranches
Оставшаяся после строгания часть бруса или ванчеса
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отструг
-
10 сердцевинная доска (брус)
сердцевинная доска (брус)
Доска (брус), выпиленная из центральной части бревна или бруса и включающая сердцевину.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Kernbrett
E. Heart board
F. Planche de moelle
Доска (брус), выпиленная из центральной части бревна или бруса и включающая сердцевину
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сердцевинная доска (брус)
-
11 центральная доска (брус)
центральная доска (брус)
Каждая из двух смежных досок (брусьев), выпиленных из центральной части бревна или бруса и расположенных симметрично оси бревна.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Mittelbrett
E. Centre board
F. Planche centrale
Каждая из двух смежных досок (брусьев), выпиленных из центральной части бревна или бруса и расположенных симметрично оси бревна
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центральная доска (брус)
-
12 шпон-рванина
шпон-рванина
Шпон незаданных размеров и формы, полученный в начале лущения при оцилиндровке фанерного чурака или в начале строгания бруса или ванчеса.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
31. Шпон-рванина
E. Waste veneer
F. Dechets de la production des placages
Шпон незаданных размеров и формы, полученный в начале лущения при оцилиндровке фанерного чурака или в начале строгания бруса или ванчеса
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шпон-рванина
-
13 Толщина пиломатериала
nwood. Epaisseur du bois scié (Ндп. Высота бруса)Dictionnaire russe-français universel > Толщина пиломатериала
-
14 арка
арка
1. в строительной механике - плоская распорная система, имеющая форму кривого стержня, обращенного выпуклостью в направлении противоположном направлению действия основной нагрузки
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
2. несущая строительная конструкция, имеющая форму криволинейного бруса, перекрывающего проём в стене или пролёт между двумя опорами
3. сооружение, в основном мемориального или декоративного типа, имеющее форму арки или арочных ворот
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арка
-
15 балка
балка
Стержень, работающий главным образом на изгиб.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
балка
1. в сопротивлении материалов - горизонтальный или слегка наклонный прямолинейный брус, работающий, в основном, на изгиб
2. элемент конструкции в форме бруса
3. вид проката, как правило двутаврового профиля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балка
-
16 колодка
колодка
Накладка или вкладыш в виде отрезка бруса, используемые в качестве лобового упора в узлах деревянных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колодка
-
17 колонна
колонна
1. Вертикальный конструктивный элемент в виде бруса или стержня, предназначенный для восприятия сжимающих нагрузок и обычно являющийся частью архитектурной композиции
2. В архитектуре – элемент архитектурного ордена, состоящий из базы, ствола и капители
3. мемориальное сооружение в виде высокого столба или обелиска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колонна
Архитектурно обработанный столб, несущий вертикальную нагрузку.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- архитектура, основные понятия
- магистральный нефтепроводный транспорт
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колонна
-
18 коротыш
коротыш
Отрезок бревна или бруса 2.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коротыш
-
19 подбавок
подбавок
Отрезок бруса, подкладываемый под деревянный прогон или балку в месте опирания их на стойку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подбавок
-
20 свая шпунтовая
свая шпунтовая
Забивная свая из доски либо бруса с боковым гребнем и пазом или из специального прокатного профиля с замковым соединением по боковым продольным сторонам для образования в грунте водонепроницаемой шпунтовой стенки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свая шпунтовая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бруса — Город Бурса тур. Bursa Страна Турция … Википедия
жесткость сечения бруса при растяжении (сжатии) — Произведение модуля продольной упругости и площади поперечного сечения. Характеризует жесткость бруса при растяжении (сжатии). [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN axial rigidity of… … Справочник технического переводчика
ось бруса — Линия, соединяющая центры тяжести поперечных сечений бруса. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN axis of beam … Справочник технического переводчика
боковая сторона бруса — 3.1.9 боковая сторона бруса: Пропиленная продольная боковая поверхность бруса. Источник: ГОСТ 8816 2003: Брусья деревянные для стрелочных переводов железных дорог широкой колеи. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя пласть бруса — 3.1.7 верхняя пласть бруса: Пропиленная продольная поверхность бруса, имеющая меньшую ширину. Источник: ГОСТ 8816 2003: Брусья деревянные для стрелочных переводов железных дорог широкой колеи. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижняя пласть бруса — 3.1.8 нижняя пласть бруса: Пропиленная продольная поверхность бруса, имеющая большую ширину. Источник: ГОСТ 8816 2003: Брусья деревянные для стрелочных переводов железных дорог широкой колеи. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обзольная часть бруса — 3.1.10 обзольная часть бруса: Непропиленные участки поверхности бруса по верхней пласти и боковой стороне. 3.2 В настоящем стандарте используют следующие обозначения и сокращения: Ш широкая верхняя пласть брусьев; У уширенная верхняя пласть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жесткость сечения бруса при кручении — Произведение модуля сдвига и полярного момента инерции сечения. Характеризует жесткость вала при кручении. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN torsion rigidity of bar … Справочник технического переводчика
паз замкового бруса — (на компенсаторе бурильной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lock bar slot … Справочник технического переводчика
Голова (верхняя часть всякого вертикального бруса) — напр., Г. руля, Г. шпиля и пр. Верхние части мачтовых и марсафальных кнехтов называются головками; они прикрываются медными планками наличниками … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БУРСА — Бруса (Bursa, Brusa), город на С. 3. Турция, адм. центр вилайета Бурса. Ок. 154 т. ж. (1960). Шелкообр. и хл. бум., таб., пищ. и кожевенно обувная пром сть. Осн. в нач. 2 в. до н. э. под назв. Пруса. Входил в состав Рим. империи, затем Византии;… … Советская историческая энциклопедия